See جبى on Wiktionary
Download JSON data for جبى meaning in All languages combined (38.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ي" }, "expansion": "ج ب ي (j-b-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "גָּבָה", "tr": "gāḇâ" }, "expansion": "Hebrew גָּבָה (gāḇâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܒܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܒܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج ب ي (j-b-y). Compare Hebrew גָּבָה (gāḇâ) and Classical Syriac ܓܒܐ.", "forms": [ { "form": "يَجْبِي", "roman": "yajbī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَبَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِبَايَة", "roman": "jibāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْبِيّ", "roman": "majbiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَيْتُ", "roman": "jabaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَيْتَ", "roman": "jabayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَى", "roman": "jabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُمَا", "roman": "jabaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَيَا", "roman": "jabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَا", "roman": "jabaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَيْتُمْ", "roman": "jabaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَوْا", "roman": "jabaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُ", "roman": "jabaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَيْتِ", "roman": "jabayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَتْ", "roman": "jabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُمَا", "roman": "jabaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَتَا", "roman": "jabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَا", "roman": "jabaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَيْتُنَّ", "roman": "jabaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَ", "roman": "jabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِي", "roman": "ʔajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبِي", "roman": "yajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِيَانِ", "roman": "yajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِي", "roman": "najbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُونَ", "roman": "tajbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُونَ", "roman": "yajbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِي", "roman": "ʔajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِي", "roman": "najbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِيَ", "roman": "ʔajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَ", "roman": "tajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِيَ", "roman": "yajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِيَا", "roman": "yajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِيَ", "roman": "najbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُوا", "roman": "tajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُوا", "roman": "yajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِيَ", "roman": "ʔajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَ", "roman": "tajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِيَ", "roman": "najbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِ", "roman": "ʔajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِ", "roman": "tajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبِ", "roman": "yajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِيَا", "roman": "yajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِ", "roman": "najbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُوا", "roman": "tajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُوا", "roman": "yajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِ", "roman": "ʔajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِ", "roman": "tajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِ", "roman": "najbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْبِ", "roman": "ijbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِيَا", "roman": "ijbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبُوا", "roman": "ijbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِي", "roman": "ijbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِيَا", "roman": "ijbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِينَ", "roman": "ijbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيتُ", "roman": "jubītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِيتَ", "roman": "jubīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِيَ", "roman": "jubiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُمَا", "roman": "jubītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيَا", "roman": "jubiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِينَا", "roman": "jubīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِيتُمْ", "roman": "jubītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبُوا", "roman": "jubū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُ", "roman": "jubītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِيتِ", "roman": "jubīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِيَتْ", "roman": "jubiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُمَا", "roman": "jubītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيَتَا", "roman": "jubiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِينَا", "roman": "jubīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِيتُنَّ", "roman": "jubītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِينَ", "roman": "jubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَى", "roman": "yujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيَانِ", "roman": "yujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَوْنَ", "roman": "tujbawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَوْنَ", "roman": "yujbawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَى", "roman": "yujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَيَا", "roman": "yujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَوْا", "roman": "tujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَوْا", "roman": "yujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيْ", "roman": "tujbay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَ", "roman": "ʔujba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَ", "roman": "tujba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَ", "roman": "yujba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيَا", "roman": "yujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَ", "roman": "nujba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَوْا", "roman": "tujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَوْا", "roman": "yujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَ", "roman": "ʔujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَيْ", "roman": "tujbay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَ", "roman": "tujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَ", "roman": "nujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "جَبَى • (jabā) I, non-past يَجْبِي (yajbī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "جِبَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to collect, to levy, to raise" ], "id": "en-جبى-ar-verb-1-1NMTAI", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "levy", "levy" ], [ "raise", "raise" ] ] } ], "word": "جبى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "جبا", "t": "gratis", "tr": "gaba" }, "expansion": "Denominal verb of جبا (gaba, “gratis”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of جبا (gaba, “gratis”)", "forms": [ { "form": "gabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجبي", "roman": "yigabbi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/fa33a-yifa33i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جابي", "roman": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "Term?", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّى", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جبّينا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "gabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "جبّيتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbitu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جبّيتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbiti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جبّينا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "gabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "جبّيتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbitu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "bagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "bingabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitgabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bingabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitgabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥangabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥangabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجبي", "nptr": "yigabbi", "tr": "gabba" }, "expansion": "جبى • (gabba) II (non-past يجبي (yigabbi))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جبّيت", "10": "gabbitu", "11": "جبّوا", "12": "gabbu", "13": "جبّيتي", "14": "gabbiti", "15": "جبّيت", "16": "gabbit", "17": "اجبّي", "18": "agabbi", "19": "تجبّي", "2": "gabbit", "20": "tigabbi", "21": "يجبّي", "22": "yigabbi", "23": "نجبّي", "24": "nigabbi", "25": "تجبّوا", "26": "tigabbu", "27": "يجبّوا", "28": "yigabbu", "29": "تجبّي", "3": "جبّيت", "30": "tigabbi", "31": "تجبّي", "32": "tigabbi", "33": "بجبّي", "34": "bagabbi", "35": "بتجبّي", "36": "bitgabbi", "37": "بيجبّي", "38": "biyigabbi", "39": "بنجبّي", "4": "gabbit", "40": "bingabbi", "41": "بتجبّوا", "42": "bitgabbu", "43": "بيجبّوا", "44": "biyigabbu", "45": "بتجبّي", "46": "bitgabbi", "47": "بتجبّي", "48": "bitgabbi", "49": "حجبّي", "5": "جبّى", "50": "ḥagabbi", "51": "حتجبّي", "52": "ḥatgabbi", "53": "حيجبّي", "54": "ḥayigabbi", "55": "حنجبّي", "56": "ḥangabbi", "57": "حتجبّوا", "58": "ḥatgabbi", "59": "حيجبّوا", "6": "gabba", "60": "ḥayigabbu", "61": "حتجبّي", "62": "ḥatgabbi", "63": "حتجبّي", "64": "ḥatgabbi", "65": "جبّي", "66": "gabbi", "67": "جبّوا", "68": "gabbu", "69": "جبّي", "7": "جبّينا", "70": "gabbi", "8": "gabbina", "9": "جبّيتوا", "ap": "جابي", "ap-tr": "gabbi", "msg": "(form-II)", "pp": "", "pp-tr": "", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to offer gratis, to stand, to cover the expenses of, to let live off, to spend on" ], "id": "en-جبى-arz-verb-8ltCyu9~", "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "gratis", "gratis" ], [ "stand", "stand" ], [ "cover", "cover" ], [ "expense", "expense" ], [ "let", "let" ], [ "live off", "live off" ], [ "spend", "spend" ] ] } ], "word": "جبى" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ب ي" }, "expansion": "ج ب ي (j-b-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "גָּבָה", "tr": "gāḇâ" }, "expansion": "Hebrew גָּבָה (gāḇâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܓܒܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܓܒܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ج ب ي (j-b-y). Compare Hebrew גָּבָה (gāḇâ) and Classical Syriac ܓܒܐ.", "forms": [ { "form": "يَجْبِي", "roman": "yajbī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَبَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jabā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جِبَايَة", "roman": "jibāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَابٍ", "roman": "jābin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْبِيّ", "roman": "majbiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَبَيْتُ", "roman": "jabaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَيْتَ", "roman": "jabayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَى", "roman": "jabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُمَا", "roman": "jabaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَيَا", "roman": "jabayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَا", "roman": "jabaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَيْتُمْ", "roman": "jabaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَوْا", "roman": "jabaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُ", "roman": "jabaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَبَيْتِ", "roman": "jabayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَبَتْ", "roman": "jabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْتُمَا", "roman": "jabaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَبَتَا", "roman": "jabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَا", "roman": "jabaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَبَيْتُنَّ", "roman": "jabaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَبَيْنَ", "roman": "jabayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِي", "roman": "ʔajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبِي", "roman": "yajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِيَانِ", "roman": "yajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِي", "roman": "najbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُونَ", "roman": "tajbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُونَ", "roman": "yajbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِي", "roman": "ʔajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَانِ", "roman": "tajbiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِي", "roman": "najbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِيَ", "roman": "ʔajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَ", "roman": "tajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِيَ", "roman": "yajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِيَا", "roman": "yajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِيَ", "roman": "najbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبُوا", "roman": "tajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبُوا", "roman": "yajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِيَ", "roman": "ʔajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَ", "roman": "tajbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِيَ", "roman": "najbiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِ", "roman": "ʔajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِ", "roman": "tajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْبِ", "roman": "yajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِيَا", "roman": "yajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِ", "roman": "najbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْبُوا", "roman": "tajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبُوا", "roman": "yajbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْبِ", "roman": "ʔajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِي", "roman": "tajbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْبِ", "roman": "tajbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْبِيَا", "roman": "tajbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْبِ", "roman": "najbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْبِينَ", "roman": "tajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْبِينَ", "roman": "yajbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْبِ", "roman": "ijbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِيَا", "roman": "ijbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبُوا", "roman": "ijbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِي", "roman": "ijbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْبِيَا", "roman": "ijbiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْبِينَ", "roman": "ijbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيتُ", "roman": "jubītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِيتَ", "roman": "jubīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِيَ", "roman": "jubiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُمَا", "roman": "jubītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيَا", "roman": "jubiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِينَا", "roman": "jubīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِيتُمْ", "roman": "jubītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبُوا", "roman": "jubū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُ", "roman": "jubītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُبِيتِ", "roman": "jubīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُبِيَتْ", "roman": "jubiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُبِيتُمَا", "roman": "jubītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُبِيَتَا", "roman": "jubiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُبِينَا", "roman": "jubīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُبِيتُنَّ", "roman": "jubītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُبِينَ", "roman": "jubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَى", "roman": "yujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيَانِ", "roman": "yujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَوْنَ", "roman": "tujbawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَوْنَ", "roman": "yujbawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَانِ", "roman": "tujbayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَى", "roman": "yujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَيَا", "roman": "yujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَوْا", "roman": "tujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَوْا", "roman": "yujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَى", "roman": "ʔujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيْ", "roman": "tujbay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَى", "roman": "tujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَى", "roman": "nujbā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَ", "roman": "ʔujba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَ", "roman": "tujba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْبَ", "roman": "yujba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيَا", "roman": "yujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَ", "roman": "nujba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَوْا", "roman": "tujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَوْا", "roman": "yujbaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْبَ", "roman": "ʔujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَيْ", "roman": "tujbay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْبَ", "roman": "tujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْبَيَا", "roman": "tujbayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْبَ", "roman": "nujba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْبَيْنَ", "roman": "tujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْبَيْنَ", "roman": "yujbayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "جَبَى • (jabā) I, non-past يَجْبِي (yajbī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "جِبَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ج ب ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "glosses": [ "to collect, to levy, to raise" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "levy", "levy" ], [ "raise", "raise" ] ] } ], "word": "جبى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "جبا", "t": "gratis", "tr": "gaba" }, "expansion": "Denominal verb of جبا (gaba, “gratis”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of جبا (gaba, “gratis”)", "forms": [ { "form": "gabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجبي", "roman": "yigabbi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/fa33a-yifa33i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جابي", "roman": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "Term?", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّى", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جبّينا", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "gabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "جبّيتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbitu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جبّيتي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbiti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّيت", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gabbit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جبّينا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "gabbina", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "جبّيتوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbitu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "agabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "yigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "bagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "bingabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitgabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bitgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bingabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bitgabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "biyigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ḥagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ḥangabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ḥagabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنجبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ḥangabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ḥatgabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيجبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ḥayigabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جبّي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جبّوا", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجبي", "nptr": "yigabbi", "tr": "gabba" }, "expansion": "جبى • (gabba) II (non-past يجبي (yigabbi))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جبّيت", "10": "gabbitu", "11": "جبّوا", "12": "gabbu", "13": "جبّيتي", "14": "gabbiti", "15": "جبّيت", "16": "gabbit", "17": "اجبّي", "18": "agabbi", "19": "تجبّي", "2": "gabbit", "20": "tigabbi", "21": "يجبّي", "22": "yigabbi", "23": "نجبّي", "24": "nigabbi", "25": "تجبّوا", "26": "tigabbu", "27": "يجبّوا", "28": "yigabbu", "29": "تجبّي", "3": "جبّيت", "30": "tigabbi", "31": "تجبّي", "32": "tigabbi", "33": "بجبّي", "34": "bagabbi", "35": "بتجبّي", "36": "bitgabbi", "37": "بيجبّي", "38": "biyigabbi", "39": "بنجبّي", "4": "gabbit", "40": "bingabbi", "41": "بتجبّوا", "42": "bitgabbu", "43": "بيجبّوا", "44": "biyigabbu", "45": "بتجبّي", "46": "bitgabbi", "47": "بتجبّي", "48": "bitgabbi", "49": "حجبّي", "5": "جبّى", "50": "ḥagabbi", "51": "حتجبّي", "52": "ḥatgabbi", "53": "حيجبّي", "54": "ḥayigabbi", "55": "حنجبّي", "56": "ḥangabbi", "57": "حتجبّوا", "58": "ḥatgabbi", "59": "حيجبّوا", "6": "gabba", "60": "ḥayigabbu", "61": "حتجبّي", "62": "ḥatgabbi", "63": "حتجبّي", "64": "ḥatgabbi", "65": "جبّي", "66": "gabbi", "67": "جبّوا", "68": "gabbu", "69": "جبّي", "7": "جبّينا", "70": "gabbi", "8": "gabbina", "9": "جبّيتوا", "ap": "جابي", "ap-tr": "gabbi", "msg": "(form-II)", "pp": "", "pp-tr": "", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic denominal verbs", "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-II verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic term requests", "Egyptian Arabic verbs" ], "glosses": [ "to offer gratis, to stand, to cover the expenses of, to let live off, to spend on" ], "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "gratis", "gratis" ], [ "stand", "stand" ], [ "cover", "cover" ], [ "expense", "expense" ], [ "let", "let" ], [ "live off", "live off" ], [ "spend", "spend" ] ] } ], "word": "جبى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.