"ج م ر" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج م م"
      },
      "expansion": "ج م م (j-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk-nas",
        "2": "gumāru",
        "3": "𒄖𒈠𒊒",
        "t": "charcoal, ember (?)",
        "tr": "gu-ma-ru",
        "ts": "gumāru"
      },
      "expansion": "Neo-Assyrian 𒄖𒈠𒊒 (gu-ma-ru /⁠gumāru⁠/, “charcoal, ember (?)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See explanations of جَامُور (jāmūr): This term for “heart of palm” borrowed from Aramaic, where senses of “completion, perfection, fulfilment” seemingly original to ideas of heat being collected are attested, but this must have happened already in the Proto-West Semitic past, where this present root was augmented from ج م م (j-m-m).\nNeo-Assyrian 𒄖𒈠𒊒 (gu-ma-ru /⁠gumāru⁠/, “charcoal, ember (?)”) is an Aramaic loanword, but the same is not plausible for Arabic جَمْر (jamr, “live coals”) or the Arabic root in general, though CAD wants to separate the word for coal as being borrowed by both Arabic and Aramaic and apparently even Akkadian independently of each other, which is falsified by semantic development expanded upon here.",
  "forms": [
    {
      "form": "j-m-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج م ر • (j-m-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج م م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jamīr",
          "sense": "Form I: جَمَرَ (jamara, “to be cover by heat, to convene into a focal point”); Verbal noun",
          "word": "جَمِير"
        },
        {
          "roman": "jāmir",
          "sense": "Form I: جَمَرَ (jamara, “to be cover by heat, to convene into a focal point”); Active participle",
          "word": "جَامِر"
        },
        {
          "roman": "tajmīr",
          "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”); Verbal noun",
          "word": "تَجْمِير"
        },
        {
          "roman": "mujammir",
          "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”); Active participle",
          "word": "مُجَمِّر"
        },
        {
          "roman": "mujammar",
          "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُجَمَّر"
        },
        {
          "roman": "ʔijmār",
          "sense": "Form IV: أَجْمَرَ (ʔajmara, “to collect together the common mass”); Verbal noun",
          "word": "إِجْمَار"
        },
        {
          "roman": "mujmir",
          "sense": "Form IV: أَجْمَرَ (ʔajmara, “to collect together the common mass”); Active participle",
          "word": "مُجْمِر"
        },
        {
          "roman": "tajammur",
          "sense": "Form V: تَجَمَّرَ (tajammara, “to be collect together; to be enkindled”); Verbal noun",
          "word": "تَجَمُّر"
        },
        {
          "roman": "mutajammir",
          "sense": "Form V: تَجَمَّرَ (tajammara, “to be collect together; to be enkindled”); Active participle",
          "word": "مُتَجَمِّر"
        },
        {
          "roman": "ijtimār",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”); Verbal noun",
          "word": "اِجْتِمَار"
        },
        {
          "roman": "mujtamir",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”); Active participle",
          "word": "مُجْتَمِر"
        },
        {
          "roman": "mujtamar",
          "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُجْتَمَر"
        },
        {
          "roman": "istijmār",
          "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِجْمَار"
        },
        {
          "roman": "mustajmir",
          "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara); Active participle",
          "word": "مُسْتَجْمِر"
        },
        {
          "roman": "mustajmar",
          "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَجْمَر"
        },
        {
          "english": "brazier",
          "roman": "mijmara",
          "sense": "جَمْر (jamr, “live coal”)",
          "word": "* مِجْمَر and مِجْمَرَة"
        },
        {
          "roman": "jummār",
          "word": "جُمَّار"
        },
        {
          "english": "heart of palm",
          "roman": "jummāra",
          "word": "جُمَّارَة"
        },
        {
          "english": "heart of palm; a quadrangular piece of wood at the mast of a ship; spire",
          "roman": "jāmūr",
          "word": "جَامُور"
        },
        {
          "english": "plait of hair",
          "roman": "jamīra",
          "word": "جَمِيرَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to a focal point"
      ],
      "id": "en-ج_م_ر-ar-root-m0WZXLnO",
      "links": [
        [
          "focal",
          "focal"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج م ر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jamīr",
      "sense": "Form I: جَمَرَ (jamara, “to be cover by heat, to convene into a focal point”); Verbal noun",
      "word": "جَمِير"
    },
    {
      "roman": "jāmir",
      "sense": "Form I: جَمَرَ (jamara, “to be cover by heat, to convene into a focal point”); Active participle",
      "word": "جَامِر"
    },
    {
      "roman": "tajmīr",
      "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”); Verbal noun",
      "word": "تَجْمِير"
    },
    {
      "roman": "mujammir",
      "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”); Active participle",
      "word": "مُجَمِّر"
    },
    {
      "roman": "mujammar",
      "sense": "Form II: جَمَّرَ (jammara, “to collect together; to cense, to fumigate; to roast”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُجَمَّر"
    },
    {
      "roman": "ʔijmār",
      "sense": "Form IV: أَجْمَرَ (ʔajmara, “to collect together the common mass”); Verbal noun",
      "word": "إِجْمَار"
    },
    {
      "roman": "mujmir",
      "sense": "Form IV: أَجْمَرَ (ʔajmara, “to collect together the common mass”); Active participle",
      "word": "مُجْمِر"
    },
    {
      "roman": "tajammur",
      "sense": "Form V: تَجَمَّرَ (tajammara, “to be collect together; to be enkindled”); Verbal noun",
      "word": "تَجَمُّر"
    },
    {
      "roman": "mutajammir",
      "sense": "Form V: تَجَمَّرَ (tajammara, “to be collect together; to be enkindled”); Active participle",
      "word": "مُتَجَمِّر"
    },
    {
      "roman": "ijtimār",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”); Verbal noun",
      "word": "اِجْتِمَار"
    },
    {
      "roman": "mujtamir",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”); Active participle",
      "word": "مُجْتَمِر"
    },
    {
      "roman": "mujtamar",
      "sense": "Form VIII: اِجْتَمَرَ (ijtamara, “to smoke, to fumigate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُجْتَمَر"
    },
    {
      "roman": "istijmār",
      "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِجْمَار"
    },
    {
      "roman": "mustajmir",
      "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara); Active participle",
      "word": "مُسْتَجْمِر"
    },
    {
      "roman": "mustajmar",
      "sense": "Form X: اِسْتَجْمَرَ (istajmara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَجْمَر"
    },
    {
      "english": "brazier",
      "roman": "mijmara",
      "sense": "جَمْر (jamr, “live coal”)",
      "word": "* مِجْمَر and مِجْمَرَة"
    },
    {
      "roman": "jummār",
      "word": "جُمَّار"
    },
    {
      "english": "heart of palm",
      "roman": "jummāra",
      "word": "جُمَّارَة"
    },
    {
      "english": "heart of palm; a quadrangular piece of wood at the mast of a ship; spire",
      "roman": "jāmūr",
      "word": "جَامُور"
    },
    {
      "english": "plait of hair",
      "roman": "jamīra",
      "word": "جَمِيرَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج م م"
      },
      "expansion": "ج م م (j-m-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk-nas",
        "2": "gumāru",
        "3": "𒄖𒈠𒊒",
        "t": "charcoal, ember (?)",
        "tr": "gu-ma-ru",
        "ts": "gumāru"
      },
      "expansion": "Neo-Assyrian 𒄖𒈠𒊒 (gu-ma-ru /⁠gumāru⁠/, “charcoal, ember (?)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See explanations of جَامُور (jāmūr): This term for “heart of palm” borrowed from Aramaic, where senses of “completion, perfection, fulfilment” seemingly original to ideas of heat being collected are attested, but this must have happened already in the Proto-West Semitic past, where this present root was augmented from ج م م (j-m-m).\nNeo-Assyrian 𒄖𒈠𒊒 (gu-ma-ru /⁠gumāru⁠/, “charcoal, ember (?)”) is an Aramaic loanword, but the same is not plausible for Arabic جَمْر (jamr, “live coals”) or the Arabic root in general, though CAD wants to separate the word for coal as being borrowed by both Arabic and Aramaic and apparently even Akkadian independently of each other, which is falsified by semantic development expanded upon here.",
  "forms": [
    {
      "form": "j-m-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ج م ر • (j-m-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms belonging to the root ج م م",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to a focal point"
      ],
      "links": [
        [
          "focal",
          "focal"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ج م ر"
}