See ثيب on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ثَيِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯayyib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَيِّب",
"roman": "ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّب",
"roman": "aṯ-ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّب",
"roman": "ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبٌ",
"roman": "ṯayyibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبُ",
"roman": "ṯayyibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبًا",
"roman": "ṯayyiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَ",
"roman": "aṯ-ṯayyiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَ",
"roman": "ṯayyiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبٍ",
"roman": "ṯayyibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبِ",
"roman": "ṯayyibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْن",
"roman": "ṯayyibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْن",
"roman": "aṯ-ṯayyibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَانِ",
"roman": "ṯayyibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَانِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَا",
"roman": "ṯayyibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْنِ",
"roman": "ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْنِ",
"roman": "ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَات",
"roman": "aṯ-ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَات",
"roman": "aṯ-ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّب",
"roman": "aṯ-ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّب",
"roman": "aṯ-ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٌ",
"roman": "ṯayyibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٌ",
"roman": "ṯayyibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٌ",
"roman": "ṯuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٌ",
"roman": "ṯuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبُ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبُ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتُ",
"roman": "ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتُ",
"roman": "ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبُ",
"roman": "ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبُ",
"roman": "ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبًا",
"roman": "ṯuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبًا",
"roman": "ṯuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبَ",
"roman": "aṯ-ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبَ",
"roman": "aṯ-ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبَ",
"roman": "ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبَ",
"roman": "ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٍ",
"roman": "ṯuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٍ",
"roman": "ṯuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبِ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبِ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبِ",
"roman": "ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبِ",
"roman": "ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَيِّب",
"2": "f",
"pl": "ثَيِّبَات",
"pl2": "ثُيَّب"
},
"expansion": "ثَيِّب • (ṯayyib) f (plural ثَيِّبَات (ṯayyibāt) or ثُيَّب (ṯuyyab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَيِّب",
"pl": "ثَيِّبَات",
"pl2": "ثُيَّب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث ي ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "repentant, dedicated to worship and fasting—previously married or virgins.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 66:5:",
"roman": "tāʔibātin ʕābidātin sāʔiḥātin ṯayyibātin waʔabkāran",
"text": "تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a man or woman who has ever been married; not a virgin"
],
"id": "en-ثيب-ar-noun-jXL9ZgVD",
"synonyms": [
{
"word": "بِكْر"
},
{
"word": "عَذْرَاء"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث ي ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a woman who is divorced or widowed"
],
"id": "en-ثيب-ar-noun-oECFtYo4",
"synonyms": [
{
"word": "بِكْر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grasses",
"orig": "ar:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 22 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 38 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث ي ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some gramineous plant"
],
"id": "en-ثيب-ar-noun-Vsf1zpL0",
"links": [
[
"gramineous",
"gramineous#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θaj.jib/"
}
],
"word": "ثيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ث ي ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ثَيِّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯayyib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَيِّب",
"roman": "ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّب",
"roman": "aṯ-ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّب",
"roman": "ṯayyib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبٌ",
"roman": "ṯayyibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبُ",
"roman": "ṯayyibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبًا",
"roman": "ṯayyiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَ",
"roman": "aṯ-ṯayyiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَ",
"roman": "ṯayyiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبٍ",
"roman": "ṯayyibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبِ",
"roman": "ṯayyibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْن",
"roman": "ṯayyibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْن",
"roman": "aṯ-ṯayyibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَانِ",
"roman": "ṯayyibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَانِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَا",
"roman": "ṯayyibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْنِ",
"roman": "ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْنِ",
"roman": "ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَيْ",
"roman": "ṯayyibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَات",
"roman": "aṯ-ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَات",
"roman": "aṯ-ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّب",
"roman": "aṯ-ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّب",
"roman": "aṯ-ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَات",
"roman": "ṯayyibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّب",
"roman": "ṯuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٌ",
"roman": "ṯayyibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٌ",
"roman": "ṯayyibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٌ",
"roman": "ṯuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٌ",
"roman": "ṯuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبُ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبُ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتُ",
"roman": "ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتُ",
"roman": "ṯayyibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبُ",
"roman": "ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبُ",
"roman": "ṯuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبًا",
"roman": "ṯuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبًا",
"roman": "ṯuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبَ",
"roman": "aṯ-ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبَ",
"roman": "aṯ-ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبَ",
"roman": "ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبَ",
"roman": "ṯuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتٍ",
"roman": "ṯayyibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٍ",
"roman": "ṯuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبٍ",
"roman": "ṯuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّيِّبَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبِ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّيَّبِ",
"roman": "aṯ-ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَيِّبَاتِ",
"roman": "ṯayyibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثُيَّبِ",
"roman": "ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُيَّبِ",
"roman": "ṯuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَيِّب",
"2": "f",
"pl": "ثَيِّبَات",
"pl2": "ثُيَّب"
},
"expansion": "ثَيِّب • (ṯayyib) f (plural ثَيِّبَات (ṯayyibāt) or ثُيَّب (ṯuyyab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَيِّب",
"pl": "ثَيِّبَات",
"pl2": "ثُيَّب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "repentant, dedicated to worship and fasting—previously married or virgins.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 66:5:",
"roman": "tāʔibātin ʕābidātin sāʔiḥātin ṯayyibātin waʔabkāran",
"text": "تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a man or woman who has ever been married; not a virgin"
],
"synonyms": [
{
"word": "بِكْر"
},
{
"word": "عَذْرَاء"
}
]
},
{
"glosses": [
"a woman who is divorced or widowed"
],
"synonyms": [
{
"word": "بِكْر"
}
]
},
{
"categories": [
"ar:Grasses"
],
"glosses": [
"some gramineous plant"
],
"links": [
[
"gramineous",
"gramineous#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θaj.jib/"
}
],
"word": "ثيب"
}
Download raw JSONL data for ثيب meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.