See ثريد on Wiktionary
Download JSON data for ثريد meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to crumb",
"roman": "ṯarada",
"word": "ثَرَدَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to crumb",
"roman": "ṯarrada",
"word": "ثَرَّدَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "inṯarada",
"word": "اِنْثَرَدَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be crumbed",
"roman": "iṯṯarada",
"word": "اِثَّرَدَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "plate",
"roman": "maṯrid",
"word": "مَثْرِد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tharid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tharid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tharid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サリード",
"bor": "1",
"tr": "sarīdo"
},
"expansion": "→ Japanese: サリード (sarīdo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サリード (sarīdo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "açorda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: açorda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: açorda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ترید",
"t": "a soup",
"tr": "tarid"
},
"expansion": "Persian ترید (tarid, “a soup”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَلْجَم"
},
"expansion": "ثَلْجَم (ṯaljam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἴτριον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴτριον (ítrion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِطْرِيَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of إِطْرِيَة (ʔiṭriya)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian ترید (tarid, “a soup”), apparently in a variant as ثَلْجَم (ṯaljam), and possibly ultimately from a diminutive of Ancient Greek ἴτριον (ítrion), hence doublet of إِطْرِيَة (ʔiṭriya).",
"forms": [
{
"form": "ثَرِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯarīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَرِيد",
"roman": "ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيد",
"roman": "aṯ-ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيد",
"roman": "ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدٌ",
"roman": "ṯarīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدُ",
"roman": "aṯ-ṯarīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدُ",
"roman": "ṯarīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدًا",
"roman": "ṯarīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَ",
"roman": "aṯ-ṯarīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَ",
"roman": "ṯarīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدٍ",
"roman": "ṯarīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدِ",
"roman": "ṯarīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْن",
"roman": "ṯarīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْن",
"roman": "aṯ-ṯarīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَانِ",
"roman": "ṯarīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَانِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَا",
"roman": "ṯarīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِد",
"roman": "aṯ-ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْد",
"roman": "aṯ-ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدُ",
"roman": "ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدٌ",
"roman": "ṯurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدُ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدُ",
"roman": "aṯ-ṯurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدُ",
"roman": "ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدُ",
"roman": "ṯurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدًا",
"roman": "ṯurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدَ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدَ",
"roman": "aṯ-ṯurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدَ",
"roman": "ṯurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدٍ",
"roman": "ṯurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدِ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدِ",
"roman": "aṯ-ṯurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدِ",
"roman": "ṯarāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدِ",
"roman": "ṯurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَرِيد",
"2": "m",
"pl": "ثَرَائِد",
"pl2": "ثُرْد"
},
"expansion": "ثَرِيد • (ṯarīd) m (plural ثَرَائِد (ṯarāʔid) or ثُرْد (ṯurd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَرِيد",
"pl": "ثَرَائِد",
"pl2": "ثُرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 9 4 6 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 20 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 20 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 18 8 8 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 19 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 17 9 7 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 5 30 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Twitter",
"orig": "ar:Twitter",
"parents": [
"Social media",
"World Wide Web",
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tharid (Arab dish of bread in broth)"
],
"id": "en-ثريد-ar-noun-nIUe2w8m",
"links": [
[
"tharid",
"tharid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 59 10 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Foods",
"orig": "ar:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porridge"
],
"id": "en-ثريد-ar-noun-Tu4r3KTy",
"links": [
[
"porridge",
"porridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"alcoholic beverages' foams"
],
"id": "en-ثريد-ar-noun-uMDsOesl",
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"foams",
"foams"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.riːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṯarīda",
"word": "ثَرِيدَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṯurayda",
"word": "ثُرَيْدَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṯurda",
"word": "ثُرْدَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṯurād",
"word": "ثُرَاد"
}
],
"word": "ثريد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "en",
"3": "thread"
},
"expansion": "English thread",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English thread.",
"forms": [
{
"form": "ثْرِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯrīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثْرِيد",
"roman": "ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيد",
"roman": "aṯ-ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيد",
"roman": "ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدٌ",
"roman": "ṯrīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدُ",
"roman": "aṯ-ṯrīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدُ",
"roman": "ṯrīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدًا",
"roman": "ṯrīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَ",
"roman": "aṯ-ṯrīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَ",
"roman": "ṯrīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدٍ",
"roman": "ṯrīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدِ",
"roman": "ṯrīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْن",
"roman": "ṯrīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْن",
"roman": "aṯ-ṯrīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَانِ",
"roman": "ṯrīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَانِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَا",
"roman": "ṯrīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَات",
"roman": "aṯ-ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٌ",
"roman": "ṯrīdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯrīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتُ",
"roman": "ṯrīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٍ",
"roman": "ṯrīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتِ",
"roman": "ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٍ",
"roman": "ṯrīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتِ",
"roman": "ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثْرِيد",
"2": "m",
"pl": "ثْرِيدَات"
},
"expansion": "ثْرِيد • (ṯrīd) m (plural ثْرِيدَات (ṯrīdāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثْرِيد",
"pl": "ثْرِيدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread such as one in a forum or microblogging service"
],
"id": "en-ثريد-ar-noun-yerYZwim",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"microblogging",
"microblogging"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"glosses": [
"thread such as in a CPU"
],
"id": "en-ثريد-ar-noun-9NwbvTcP",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"CPU",
"CPU"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṯrid",
"word": "ثْرِد"
}
],
"word": "ثريد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from English",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from English",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Foods",
"ar:Twitter"
],
"derived": [
{
"english": "to crumb",
"roman": "ṯarada",
"word": "ثَرَدَ"
},
{
"english": "to crumb",
"roman": "ṯarrada",
"word": "ثَرَّدَ"
},
{
"roman": "inṯarada",
"word": "اِنْثَرَدَ"
},
{
"english": "to be crumbed",
"roman": "iṯṯarada",
"word": "اِثَّرَدَ"
},
{
"english": "plate",
"roman": "maṯrid",
"word": "مَثْرِد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tharid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tharid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tharid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サリード",
"bor": "1",
"tr": "sarīdo"
},
"expansion": "→ Japanese: サリード (sarīdo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サリード (sarīdo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "açorda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: açorda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: açorda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ترید",
"t": "a soup",
"tr": "tarid"
},
"expansion": "Persian ترید (tarid, “a soup”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَلْجَم"
},
"expansion": "ثَلْجَم (ṯaljam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "ἴτριον"
},
"expansion": "Ancient Greek ἴτριον (ítrion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِطْرِيَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of إِطْرِيَة (ʔiṭriya)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Persian ترید (tarid, “a soup”), apparently in a variant as ثَلْجَم (ṯaljam), and possibly ultimately from a diminutive of Ancient Greek ἴτριον (ítrion), hence doublet of إِطْرِيَة (ʔiṭriya).",
"forms": [
{
"form": "ثَرِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯarīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَرِيد",
"roman": "ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيد",
"roman": "aṯ-ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيد",
"roman": "ṯarīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدٌ",
"roman": "ṯarīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدُ",
"roman": "aṯ-ṯarīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدُ",
"roman": "ṯarīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدًا",
"roman": "ṯarīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَ",
"roman": "aṯ-ṯarīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَ",
"roman": "ṯarīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدٍ",
"roman": "ṯarīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدِ",
"roman": "ṯarīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْن",
"roman": "ṯarīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْن",
"roman": "aṯ-ṯarīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَانِ",
"roman": "ṯarīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَانِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَا",
"roman": "ṯarīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯarīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرِيدَيْ",
"roman": "ṯarīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِد",
"roman": "aṯ-ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْد",
"roman": "aṯ-ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِد",
"roman": "ṯarāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْد",
"roman": "ṯurd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدُ",
"roman": "ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدٌ",
"roman": "ṯurdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدُ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدُ",
"roman": "aṯ-ṯurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدُ",
"roman": "ṯarāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدُ",
"roman": "ṯurdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدًا",
"roman": "ṯurdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدَ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدَ",
"roman": "aṯ-ṯurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدَ",
"roman": "ṯurda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدَ",
"roman": "ṯarāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدٍ",
"roman": "ṯurdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّرَائِدِ",
"roman": "aṯ-ṯarāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّرْدِ",
"roman": "aṯ-ṯurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَرَائِدِ",
"roman": "ṯarāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُرْدِ",
"roman": "ṯurdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَرِيد",
"2": "m",
"pl": "ثَرَائِد",
"pl2": "ثُرْد"
},
"expansion": "ثَرِيد • (ṯarīd) m (plural ثَرَائِد (ṯarāʔid) or ثُرْد (ṯurd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَرِيد",
"pl": "ثَرَائِد",
"pl2": "ثُرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tharid (Arab dish of bread in broth)"
],
"links": [
[
"tharid",
"tharid"
]
]
},
{
"glosses": [
"porridge"
],
"links": [
[
"porridge",
"porridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"alcoholic beverages' foams"
],
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"foams",
"foams"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.riːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṯarīda",
"word": "ثَرِيدَة"
},
{
"roman": "ṯurayda",
"word": "ثُرَيْدَة"
},
{
"roman": "ṯurda",
"word": "ثُرْدَة"
},
{
"roman": "ṯurād",
"word": "ثُرَاد"
}
],
"word": "ثريد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from English",
"Arabic terms derived from English",
"ar:Foods",
"ar:Twitter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "en",
"3": "thread"
},
"expansion": "English thread",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English thread.",
"forms": [
{
"form": "ثْرِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯrīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثْرِيد",
"roman": "ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيد",
"roman": "aṯ-ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيد",
"roman": "ṯrīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدٌ",
"roman": "ṯrīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدُ",
"roman": "aṯ-ṯrīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدُ",
"roman": "ṯrīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدًا",
"roman": "ṯrīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَ",
"roman": "aṯ-ṯrīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَ",
"roman": "ṯrīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدٍ",
"roman": "ṯrīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدِ",
"roman": "ṯrīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْن",
"roman": "ṯrīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْن",
"roman": "aṯ-ṯrīdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَانِ",
"roman": "ṯrīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَانِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَا",
"roman": "ṯrīdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْنِ",
"roman": "ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَيْ",
"roman": "ṯrīday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَات",
"roman": "aṯ-ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَات",
"roman": "ṯrīdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٌ",
"roman": "ṯrīdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯrīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتُ",
"roman": "ṯrīdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٍ",
"roman": "ṯrīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتِ",
"roman": "ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتٍ",
"roman": "ṯrīdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثّْرِيدَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثْرِيدَاتِ",
"roman": "ṯrīdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثْرِيد",
"2": "m",
"pl": "ثْرِيدَات"
},
"expansion": "ثْرِيد • (ṯrīd) m (plural ثْرِيدَات (ṯrīdāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثْرِيد",
"pl": "ثْرِيدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread such as one in a forum or microblogging service"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"microblogging",
"microblogging"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"glosses": [
"thread such as in a CPU"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"CPU",
"CPU"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṯrid",
"word": "ثْرِد"
}
],
"word": "ثريد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.