"ثريا" meaning in All languages combined

See ثريا on Wiktionary

Proper name [Arabic]

Forms: الثُّرَيَّا [canonical], aṯ-ṯurayyā [romanization]
Etymology: Root ث ر و (ṯ r w) 0 terms Diminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ-r-w) meaning "to be great in number or quantity", "to be numerous", "to be abundant", "to possess much"; literally "the little one possessing many" or "the dear abundant one". Etymology templates: {{ar-rootbox|ث ر و}} Root ث ر و (ṯ r w) 0 terms, {{ar-diminutive}} Diminutive, {{ar-root|ث|ر|و}} ث ر و (ṯ-r-w) Head templates: {{ar-proper noun|الثُّرَيَّا|f}} الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f
  1. the Pleiades
    Sense id: en-ثريا-ar-name-ar:stars
  2. a high place in the sky Categories (topical): Constellations, Light sources
    Sense id: en-ثريا-ar-name-t7eqRm8V Disambiguation of Constellations: 24 63 13 Disambiguation of Light sources: 3 51 46 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with invariable singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ث ر و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 87 3 Disambiguation of Arabic nouns with invariable singular: 30 50 20 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 32 48 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ر و: 33 67 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 14 86 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 87 5 Disambiguation of Pages with entries: 5 92 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Arabic]

Etymology: From likening the cluster of lamps to the asterism of the Pleiades. Head templates: {{ar-noun|ثُرَيَّا|f|d=ثُرَيَّان|pl=ثُرَيَّات}} ثُرَيَّا • (ṯurayyā) f (dual ثُرَيَّان (ṯurayyān), plural ثُرَيَّات (ṯurayyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|ثُرَيَّا|d=ثُرَيَّان|pl=ثُرَيَّات}} Forms: ثُرَيَّا [canonical], ṯurayyā [romanization], ثُرَيَّان [dual], ثُرَيَّات [plural], no-table-tags [table-tags], ثُرَيَّا [indefinite, informal, invariable, singular], الثُّرَيَّا [definite, informal, invariable, singular], ثُرَيَّا [construct, informal, invariable, singular], ثُرَيَّا [indefinite, invariable, nominative, singular], الثُّرَيَّا [definite, invariable, nominative, singular], ثُرَيَّا [construct, invariable, nominative, singular], ثُرَيَّا [accusative, indefinite, invariable, singular], الثُّرَيَّا [accusative, definite, invariable, singular], ثُرَيَّا [accusative, construct, invariable, singular], ثُرَيَّا [genitive, indefinite, invariable, singular], الثُّرَيَّا [definite, genitive, invariable, singular], ثُرَيَّا [construct, genitive, invariable, singular], ثُرَيَّيْن [dual, indefinite, informal, invariable, singular], الثُّرَيَّيْن [definite, dual, informal, invariable, singular], ثُرَيَّيْ [construct, dual, informal, invariable, singular], ثُرَيَّانِ [dual, indefinite, invariable, nominative, singular], الثُّرَيَّانِ [definite, dual, invariable, nominative, singular], ثُرَيَّا [construct, dual, invariable, nominative, singular], ثُرَيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, singular], الثُّرَيَّيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, singular], ثُرَيَّيْ [accusative, construct, dual, invariable, singular], ثُرَيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, singular], الثُّرَيَّيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, singular], ثُرَيَّيْ [construct, dual, genitive, invariable, singular], ثُرَيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الثُّرَيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], ثُرَيَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], ثُرَيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الثُّرَيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], ثُرَيَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], ثُرَيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الثُّرَيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], ثُرَيَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], ثُرَيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الثُّرَيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], ثُرَيَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. chandelier Categories (topical): Light sources Synonyms: ثُرَيَّة (ṯurayya)
    Sense id: en-ثريا-ar-noun-ar:chandelier Disambiguation of Light sources: 3 51 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Sürəyya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Sürəyya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Sürəyya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: ثریا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: ثریا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سۇرەييا"
          },
          "expansion": "Uyghur: سۇرەييا (sureyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: سۇرەييا (sureyya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Surayyo"
          },
          "expansion": "Uzbek: Surayyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: Surayyo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1",
            "tr": "Süreyyâ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Süreyya"
          },
          "expansion": "Turkish: Süreyya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Süreyya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1",
            "tr": "sorayyâ"
          },
          "expansion": "→ Persian: ثریا (sorayyâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ثریا (sorayyâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "thurea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: thurea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: thurea"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "Сурайё",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: Сурайё (Surayyo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: Сурайё (Surayyo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ثریا (sryā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ثریا (sryā)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ر و"
      },
      "expansion": "Root\n ث ر و (ṯ r w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Diminutive",
      "name": "ar-diminutive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث",
        "2": "ر",
        "3": "و"
      },
      "expansion": "ث ر و (ṯ-r-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ر و (ṯ r w)\n 0 terms\nDiminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ-r-w) meaning \"to be great in number or quantity\", \"to be numerous\", \"to be abundant\", \"to possess much\"; literally \"the little one possessing many\" or \"the dear abundant one\".",
  "forms": [
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aṯ-ṯurayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الثُّرَيَّا",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Pleiades"
      ],
      "id": "en-ثريا-ar-name-ar:stars",
      "links": [
        [
          "Pleiades",
          "Pleiades"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:stars"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 87 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 50 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 48 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ر و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 87 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 92 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 63 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Constellations",
          "orig": "ar:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 51 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Light sources",
          "orig": "ar:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a high place in the sky"
      ],
      "id": "en-ثريا-ar-name-t7eqRm8V"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:الثريا (عنقود نجمي)"
  ],
  "word": "ثريا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From likening the cluster of lamps to the asterism of the Pleiades.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯurayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّان",
      "roman": "ṯurayyān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْن",
      "roman": "ṯurayyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْن",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّانِ",
      "roman": "ṯurayyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّانِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْنِ",
      "roman": "ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْنِ",
      "roman": "ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّات",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٌ",
      "roman": "ṯurayyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتُ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتُ",
      "roman": "ṯurayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٍ",
      "roman": "ṯurayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتِ",
      "roman": "ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٍ",
      "roman": "ṯurayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتِ",
      "roman": "ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُرَيَّا",
        "2": "f",
        "d": "ثُرَيَّان",
        "pl": "ثُرَيَّات"
      },
      "expansion": "ثُرَيَّا • (ṯurayyā) f (dual ثُرَيَّان (ṯurayyān), plural ثُرَيَّات (ṯurayyāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُرَيَّا",
        "d": "ثُرَيَّان",
        "pl": "ثُرَيَّات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 51 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Light sources",
          "orig": "ar:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chandelier"
      ],
      "id": "en-ثريا-ar-noun-ar:chandelier",
      "links": [
        [
          "chandelier",
          "chandelier"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:chandelier"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ṯurayya",
          "word": "ثُرَيَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:الثريا (عنقود نجمي)"
  ],
  "word": "ثريا"
}
{
  "categories": [
    "Arabic diminutive nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ث ر و",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Constellations",
    "ar:Light sources"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Sürəyya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Sürəyya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Sürəyya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: ثریا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: ثریا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سۇرەييا"
          },
          "expansion": "Uyghur: سۇرەييا (sureyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: سۇرەييا (sureyya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Surayyo"
          },
          "expansion": "Uzbek: Surayyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: Surayyo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1",
            "tr": "Süreyyâ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Süreyya"
          },
          "expansion": "Turkish: Süreyya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Süreyya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1",
            "tr": "sorayyâ"
          },
          "expansion": "→ Persian: ثریا (sorayyâ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ثریا (sorayyâ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "thurea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: thurea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: thurea"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "Сурайё",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: Сурайё (Surayyo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: Сурайё (Surayyo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ثریا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: ثریا (sryā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: ثریا (sryā)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ر و"
      },
      "expansion": "Root\n ث ر و (ṯ r w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Diminutive",
      "name": "ar-diminutive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ث",
        "2": "ر",
        "3": "و"
      },
      "expansion": "ث ر و (ṯ-r-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ر و (ṯ r w)\n 0 terms\nDiminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ-r-w) meaning \"to be great in number or quantity\", \"to be numerous\", \"to be abundant\", \"to possess much\"; literally \"the little one possessing many\" or \"the dear abundant one\".",
  "forms": [
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aṯ-ṯurayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الثُّرَيَّا",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Pleiades"
      ],
      "links": [
        [
          "Pleiades",
          "Pleiades"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:stars"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a high place in the sky"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:الثريا (عنقود نجمي)"
  ],
  "word": "ثريا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Constellations",
    "ar:Light sources"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From likening the cluster of lamps to the asterism of the Pleiades.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯurayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّان",
      "roman": "ṯurayyān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّا",
      "roman": "aṯ-ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْن",
      "roman": "ṯurayyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْن",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّانِ",
      "roman": "ṯurayyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّانِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّا",
      "roman": "ṯurayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْنِ",
      "roman": "ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْنِ",
      "roman": "ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّيْنِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّيْ",
      "roman": "ṯurayyay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّات",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّات",
      "roman": "ṯurayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٌ",
      "roman": "ṯurayyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتُ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتُ",
      "roman": "ṯurayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٍ",
      "roman": "ṯurayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتِ",
      "roman": "ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتٍ",
      "roman": "ṯurayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الثُّرَيَّاتِ",
      "roman": "aṯ-ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُرَيَّاتِ",
      "roman": "ṯurayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُرَيَّا",
        "2": "f",
        "d": "ثُرَيَّان",
        "pl": "ثُرَيَّات"
      },
      "expansion": "ثُرَيَّا • (ṯurayyā) f (dual ثُرَيَّان (ṯurayyān), plural ثُرَيَّات (ṯurayyāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُرَيَّا",
        "d": "ثُرَيَّان",
        "pl": "ثُرَيَّات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chandelier"
      ],
      "links": [
        [
          "chandelier",
          "chandelier"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:chandelier"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṯurayya",
      "word": "ثُرَيَّة"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:الثريا (عنقود نجمي)"
  ],
  "word": "ثريا"
}

Download raw JSONL data for ثريا meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.