See ثدي on Wiktionary
Download JSON data for ثدي meaning in All languages combined (29.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث د ي" }, "expansion": "ث د ي (ṯ-d-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯdʾ", "t": "breast, pap, teat, mammary" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁד", "t": "breast", "tr": "šad" }, "expansion": "Hebrew שָׁד (šad, “breast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּדָּא", "3": "", "4": "breast" }, "expansion": "Aramaic תַּדָּא (“breast”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ث د ي (ṯ-d-y), from Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”). Cognate with Hebrew שָׁד (šad, “breast”) and Aramaic תַּדָּא (“breast”).", "forms": [ { "form": "ثَدْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯady", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثَدْيَانِ", "roman": "ṯadyāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "ثُدِيّ", "roman": "ṯudiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ثِدِيّ", "roman": "ṯidiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَدْي", "roman": "ṯady", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْي", "roman": "aṯ-ṯady", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْي", "roman": "ṯady", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيٌ", "roman": "ṯadyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيُ", "roman": "aṯ-ṯadyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيُ", "roman": "ṯadyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيًا", "roman": "ṯadyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَ", "roman": "aṯ-ṯadya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَ", "roman": "ṯadya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيٍ", "roman": "ṯadyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيِ", "roman": "aṯ-ṯadyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيِ", "roman": "ṯadyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْن", "roman": "ṯadyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْن", "roman": "aṯ-ṯadyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَانِ", "roman": "ṯadyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَانِ", "roman": "aṯ-ṯadyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَا", "roman": "ṯadyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْنِ", "roman": "ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْنِ", "roman": "aṯ-ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْنِ", "roman": "ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْنِ", "roman": "aṯ-ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِي", "roman": "ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِي", "roman": "ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِي", "roman": "aṯ-ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِي", "roman": "aṯ-ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاء", "roman": "al-ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِي", "roman": "ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِي", "roman": "ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيٌّ", "roman": "ṯudiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيٌّ", "roman": "ṯidiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءٌ", "roman": "ʔaṯdāʔun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيُّ", "roman": "aṯ-ṯudiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيُّ", "roman": "aṯ-ṯidiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءُ", "roman": "al-ʔaṯdāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيُّ", "roman": "ṯudiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيُّ", "roman": "ṯidiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءُ", "roman": "ʔaṯdāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيًّا", "roman": "ṯudiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيًّا", "roman": "ṯidiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِيًا", "roman": "ʔaṯdiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءً", "roman": "ʔaṯdāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيَّ", "roman": "aṯ-ṯudiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيَّ", "roman": "aṯ-ṯidiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِيَ", "roman": "al-ʔaṯdiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءَ", "roman": "al-ʔaṯdāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيَّ", "roman": "ṯudiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيَّ", "roman": "ṯidiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِيَ", "roman": "ʔaṯdiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءَ", "roman": "ʔaṯdāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيٍّ", "roman": "ṯudiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيٍّ", "roman": "ṯidiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءٍ", "roman": "ʔaṯdāʔin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيِّ", "roman": "aṯ-ṯudiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيِّ", "roman": "aṯ-ṯidiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءِ", "roman": "al-ʔaṯdāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيِّ", "roman": "ṯudiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيِّ", "roman": "ṯidiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءِ", "roman": "ʔaṯdāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَدْي", "2": "m", "d": "ثَدْيَانِ", "g2": "f", "pl": "ثُدِيّ", "pl2": "ثِدِيّ", "pl3": "أَثْدٍ", "pl4": "أَثْدَاء" }, "expansion": "ثَدْي • (ṯady) m or f (dual ثَدْيَانِ (ṯadyāni), plural ثُدِيّ (ṯudiyy) or ثِدِيّ (ṯidiyy) or أَثْدٍ (ʔaṯdin) or أَثْدَاء (ʔaṯdāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَدْي", "2": "m", "g2": "f", "pl": "ثُدِيّ", "pl2": "ثِدِيّ", "pl3": "أَثْدٍ", "pl4": "أَثْدَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 44 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breast" ], "id": "en-ثدي-ar-noun-OBNtbjQ4", "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "related": [ { "roman": "ṯanduwah", "tags": [ "noun" ], "word": "ثَنْدُوَة" } ] } ], "word": "ثدي" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث د ي" }, "expansion": "ث د ي (ṯ-d-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯdʾ", "t": "breast, pap, teat, mammary" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁד", "t": "breast", "tr": "šad" }, "expansion": "Hebrew שָׁד (šad, “breast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּדָּא", "3": "", "4": "breast" }, "expansion": "Aramaic תַּדָּא (“breast”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ث د ي (ṯ-d-y), from Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”). Cognate with Hebrew שָׁד (šad, “breast”) and Aramaic תַּדָּא (“breast”).", "forms": [ { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَدِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯadiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَدًى", "roman": "ṯadan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَادٍ", "roman": "ṯādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ثَدِيتُ", "roman": "ṯadītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيتَ", "roman": "ṯadīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيَ", "roman": "ṯadiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُمَا", "roman": "ṯadītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِيَا", "roman": "ṯadiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِينَا", "roman": "ṯadīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَدِيتُمْ", "roman": "ṯadītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَدُوا", "roman": "ṯadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُ", "roman": "ṯadītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيتِ", "roman": "ṯadīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيَتْ", "roman": "ṯadiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُمَا", "roman": "ṯadītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِيَتَا", "roman": "ṯadiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِينَا", "roman": "ṯadīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَدِيتُنَّ", "roman": "ṯadītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِينَ", "roman": "ṯadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيَانِ", "roman": "yaṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَوْنَ", "roman": "taṯdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَوْنَ", "roman": "yaṯdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَيَا", "roman": "yaṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَوْا", "roman": "taṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَوْا", "roman": "yaṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيْ", "roman": "taṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَ", "roman": "ʔaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَ", "roman": "taṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْدَ", "roman": "yaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيَا", "roman": "yaṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَ", "roman": "naṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَوْا", "roman": "taṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَوْا", "roman": "yaṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَ", "roman": "ʔaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَيْ", "roman": "taṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَ", "roman": "taṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَ", "roman": "naṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِثْدَ", "roman": "iṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْدَيَا", "roman": "iṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَوْا", "roman": "iṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَيْ", "roman": "iṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْدَيَا", "roman": "iṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَيْنَ", "roman": "iṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "III": "ي" }, "expansion": "ثَدِيَ • (ṯadiya) I, non-past يَثْدَى (yaṯdā)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "III": "ي", "passive": "n", "vn": "ثَدًى" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ṯadyāʔ", "tags": [ "adjective", "feminine" ], "word": "ثَدْيَاء" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 52 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 50 44", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 48 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 51 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 44 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 51 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 49 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 53 37", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث د ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 56 41", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 56 41", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be full-bosomed" ], "id": "en-ثدي-ar-verb-ZCP5a4Yp", "links": [ [ "full-bosomed", "full-bosomed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 52 46", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 50 44", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 48 45", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 51 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 44 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 51 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 49 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be wettened or moistened, to be madescent, to be baveuse" ], "id": "en-ثدي-ar-verb-pHaExAwh", "links": [ [ "wet", "wet" ], [ "moist", "moist" ], [ "madescent", "madescent" ], [ "baveuse", "baveuse" ] ] } ], "word": "ثدي" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "Arabic terms belonging to the root ث د ي", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث د ي" }, "expansion": "ث د ي (ṯ-d-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯdʾ", "t": "breast, pap, teat, mammary" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁד", "t": "breast", "tr": "šad" }, "expansion": "Hebrew שָׁד (šad, “breast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּדָּא", "3": "", "4": "breast" }, "expansion": "Aramaic תַּדָּא (“breast”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ث د ي (ṯ-d-y), from Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”). Cognate with Hebrew שָׁד (šad, “breast”) and Aramaic תַּדָּא (“breast”).", "forms": [ { "form": "ثَدْي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯady", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ثَدْيَانِ", "roman": "ṯadyāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "ثُدِيّ", "roman": "ṯudiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ثِدِيّ", "roman": "ṯidiyy", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَدْي", "roman": "ṯady", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْي", "roman": "aṯ-ṯady", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْي", "roman": "ṯady", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيٌ", "roman": "ṯadyun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيُ", "roman": "aṯ-ṯadyu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيُ", "roman": "ṯadyu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيًا", "roman": "ṯadyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَ", "roman": "aṯ-ṯadya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَ", "roman": "ṯadya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيٍ", "roman": "ṯadyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيِ", "roman": "aṯ-ṯadyi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيِ", "roman": "ṯadyi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْن", "roman": "ṯadyayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْن", "roman": "aṯ-ṯadyayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَانِ", "roman": "ṯadyāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَانِ", "roman": "aṯ-ṯadyāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَا", "roman": "ṯadyā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْنِ", "roman": "ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْنِ", "roman": "aṯ-ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْنِ", "roman": "ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الثَّدْيَيْنِ", "roman": "aṯ-ṯadyayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثَدْيَيْ", "roman": "ṯadyay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِي", "roman": "ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِي", "roman": "ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِي", "roman": "aṯ-ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِي", "roman": "aṯ-ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاء", "roman": "al-ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِي", "roman": "ṯudī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِي", "roman": "ṯidī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاء", "roman": "ʔaṯdāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيٌّ", "roman": "ṯudiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيٌّ", "roman": "ṯidiyyun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءٌ", "roman": "ʔaṯdāʔun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيُّ", "roman": "aṯ-ṯudiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيُّ", "roman": "aṯ-ṯidiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءُ", "roman": "al-ʔaṯdāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيُّ", "roman": "ṯudiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيُّ", "roman": "ṯidiyyu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءُ", "roman": "ʔaṯdāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيًّا", "roman": "ṯudiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيًّا", "roman": "ṯidiyyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِيًا", "roman": "ʔaṯdiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءً", "roman": "ʔaṯdāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيَّ", "roman": "aṯ-ṯudiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيَّ", "roman": "aṯ-ṯidiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِيَ", "roman": "al-ʔaṯdiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءَ", "roman": "al-ʔaṯdāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيَّ", "roman": "ṯudiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيَّ", "roman": "ṯidiyya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِيَ", "roman": "ʔaṯdiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءَ", "roman": "ʔaṯdāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيٍّ", "roman": "ṯudiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيٍّ", "roman": "ṯidiyyin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدٍ", "roman": "ʔaṯdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءٍ", "roman": "ʔaṯdāʔin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثُّدِيِّ", "roman": "aṯ-ṯudiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الثِّدِيِّ", "roman": "aṯ-ṯidiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدِي", "roman": "al-ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَثْدَاءِ", "roman": "al-ʔaṯdāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثُدِيِّ", "roman": "ṯudiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ثِدِيِّ", "roman": "ṯidiyyi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدِي", "roman": "ʔaṯdī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَثْدَاءِ", "roman": "ʔaṯdāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ثَدْي", "2": "m", "d": "ثَدْيَانِ", "g2": "f", "pl": "ثُدِيّ", "pl2": "ثِدِيّ", "pl3": "أَثْدٍ", "pl4": "أَثْدَاء" }, "expansion": "ثَدْي • (ṯady) m or f (dual ثَدْيَانِ (ṯadyāni), plural ثُدِيّ (ṯudiyy) or ثِدِيّ (ṯidiyy) or أَثْدٍ (ʔaṯdin) or أَثْدَاء (ʔaṯdāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ثَدْي", "2": "m", "g2": "f", "pl": "ثُدِيّ", "pl2": "ثِدِيّ", "pl3": "أَثْدٍ", "pl4": "أَثْدَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ṯanduwah", "tags": [ "noun" ], "word": "ثَنْدُوَة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "breast" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ] } ], "word": "ثدي" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic nouns with triptote broken plural in -in", "Arabic terms belonging to the root ث د ي", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث د ي" }, "expansion": "ث د ي (ṯ-d-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṯdʾ", "t": "breast, pap, teat, mammary" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "he", "2": "שָׁד", "t": "breast", "tr": "šad" }, "expansion": "Hebrew שָׁד (šad, “breast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "תַּדָּא", "3": "", "4": "breast" }, "expansion": "Aramaic תַּדָּא (“breast”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ث د ي (ṯ-d-y), from Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat, mammary”). Cognate with Hebrew שָׁד (šad, “breast”) and Aramaic תַּדָּא (“breast”).", "forms": [ { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ثَدِيَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṯadiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ثَدًى", "roman": "ṯadan", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ثَادٍ", "roman": "ṯādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ثَدِيتُ", "roman": "ṯadītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيتَ", "roman": "ṯadīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيَ", "roman": "ṯadiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُمَا", "roman": "ṯadītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِيَا", "roman": "ṯadiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِينَا", "roman": "ṯadīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَدِيتُمْ", "roman": "ṯadītum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَدُوا", "roman": "ṯadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُ", "roman": "ṯadītu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيتِ", "roman": "ṯadīti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ثَدِيَتْ", "roman": "ṯadiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِيتُمَا", "roman": "ṯadītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِيَتَا", "roman": "ṯadiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ثَدِينَا", "roman": "ṯadīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ثَدِيتُنَّ", "roman": "ṯadītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ثَدِينَ", "roman": "ṯadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيَانِ", "roman": "yaṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَوْنَ", "roman": "taṯdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَوْنَ", "roman": "yaṯdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَانِ", "roman": "taṯdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَى", "roman": "yaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَيَا", "roman": "yaṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَوْا", "roman": "taṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَوْا", "roman": "yaṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَى", "roman": "ʔaṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيْ", "roman": "taṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَى", "roman": "taṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَى", "roman": "naṯdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَ", "roman": "ʔaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَ", "roman": "taṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَثْدَ", "roman": "yaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيَا", "roman": "yaṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَ", "roman": "naṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَوْا", "roman": "taṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَوْا", "roman": "yaṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْدَ", "roman": "ʔaṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَيْ", "roman": "taṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَثْدَ", "roman": "taṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَثْدَيَا", "roman": "taṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَثْدَ", "roman": "naṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَثْدَيْنَ", "roman": "taṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَثْدَيْنَ", "roman": "yaṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِثْدَ", "roman": "iṯda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْدَيَا", "roman": "iṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَوْا", "roman": "iṯdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَيْ", "roman": "iṯday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِثْدَيَا", "roman": "iṯdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِثْدَيْنَ", "roman": "iṯdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "III": "ي" }, "expansion": "ثَدِيَ • (ṯadiya) I, non-past يَثْدَى (yaṯdā)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "III": "ي", "passive": "n", "vn": "ثَدًى" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ṯadyāʔ", "tags": [ "adjective", "feminine" ], "word": "ثَدْيَاء" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be full-bosomed" ], "links": [ [ "full-bosomed", "full-bosomed" ] ] }, { "glosses": [ "to be wettened or moistened, to be madescent, to be baveuse" ], "links": [ [ "wet", "wet" ], [ "moist", "moist" ], [ "madescent", "madescent" ], [ "baveuse", "baveuse" ] ] } ], "word": "ثدي" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.