See ث ن ي on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "two",
"roman": "iṯnān",
"word": "اِثْنان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fold",
"roman": "ṯanya",
"word": "ثَنْيَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṯaniyya",
"word": "ثَنِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "two at a time, in a group of two, in twos",
"roman": "maṯnā",
"word": "مَثْنَى"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "praise",
"roman": "ṯanāʔ",
"word": "ثَنَاء"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "laudatory",
"roman": "ṯanāʔiyy",
"word": "ثَنَائِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "twelve",
"roman": "iṯnā ʕašara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِثْنَا عَشَرَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṯnatā ʕašara, f",
"word": "اِثْنَتَا عَشَرَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Monday",
"roman": "yawmu l-ʔiṯnayni",
"word": "يَوْمُ ٱلْإِثْنَيْنِ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "al-ʔiṯnayn",
"word": "الْإِثْنَيْن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "second",
"roman": "ṯānin",
"word": "ثَانٍ"
},
{
"_dis1": "46 54",
"roman": "taṯniya",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”); Verbal noun",
"word": "تَثْنِيَة"
},
{
"_dis1": "46 54",
"english": "double",
"roman": "muṯannan",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَنًّى"
},
{
"_dis1": "49 51",
"roman": "ʔiṯnāʔ",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”); Verbal noun",
"word": "إِثْنَاء"
},
{
"_dis1": "49 51",
"roman": "muṯnan",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثْنًى"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "taṯānin",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā); Verbal noun",
"word": "تَثَانٍ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "mutaṯānan",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَانًى"
},
{
"_dis1": "47 53",
"english": "second (time unit)",
"roman": "ṯāniya",
"sense": "ثَانٍ (ṯānin, “second”)",
"word": "ثَانِيَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "during",
"roman": "ʔaṯnāʔa, preposition",
"sense": "ثِنْي (ṯiny), أَثْنَاء (ʔaṯnāʔ)",
"word": "أَثْنَاءَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "secondary school",
"roman": "ṯānawiyya",
"sense": "ثَانَوِيّ (ṯānawiyy, “secondary”)",
"word": "ثَانَوِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "exceptional",
"roman": "istiṯnāʔiyy",
"sense": "ثَانَوِيّ (ṯānawiyy, “secondary”)",
"word": "اِسْتِثْنَائِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṯ-n-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ث",
"2": "ن",
"3": "ي"
},
"expansion": "ث ن ي • (ṯ-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "59 41",
"roman": "taṯannin",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "تَثَنٍّ"
},
{
"_dis1": "58 42",
"roman": "mutaṯannan",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَنًّى"
},
{
"_dis1": "71 29",
"english": "twofold, double, dual, binary",
"roman": "ṯunāʔiyy",
"sense": "ثُنَاء (ṯunāʔ, “two at a time”)",
"word": "ثُنَائِيّ"
},
{
"_dis1": "71 29",
"english": "dualism",
"roman": "ṯunāʔiyya",
"sense": "ثُنَاء (ṯunāʔ, “two at a time”)",
"word": "ثُنَائِيَّة"
}
],
"glosses": [
"related to folding or bending"
],
"id": "en-ث_ن_ي-ar-root-7yBa1kuK",
"links": [
[
"fold",
"fold#English"
],
[
"bend",
"bend#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "ṯany",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”); Verbal noun",
"word": "ثَنْي"
},
{
"_dis1": "37 63",
"roman": "ṯānin",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”); Active participle",
"word": "ثَانٍ"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "maṯniyy",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَثْنِيّ"
},
{
"_dis1": "38 62",
"roman": "muṯannin",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”); Active participle",
"word": "مُثَنٍّ"
},
{
"_dis1": "31 69",
"roman": "muṯānāh",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā); Verbal noun",
"word": "مُثَانَاة"
},
{
"_dis1": "34 66",
"roman": "muṯānin",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā); Active participle",
"word": "مُثَانٍ"
},
{
"_dis1": "31 69",
"roman": "muṯānan",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَانًى"
},
{
"_dis1": "44 56",
"roman": "muṯnin",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”); Active participle",
"word": "مُثْنٍ"
},
{
"_dis1": "44 56",
"roman": "mutaṯannin",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُتَثَنٍّ"
},
{
"_dis1": "40 60",
"roman": "mutaṯānin",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā); Active participle",
"word": "مُتَثَانٍ"
},
{
"_dis1": "31 69",
"roman": "inṯināʔ",
"sense": "Form VII: اِنْثَنَى (inṯanā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "اِنْثِنَاء"
},
{
"_dis1": "32 68",
"roman": "munṯanin",
"sense": "Form VII: اِنْثَنَى (inṯanā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُنْثَنٍ"
},
{
"_dis1": "30 70",
"roman": "iṯṯināʔ",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "اِثِّنَاء"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "muṯṯanin",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُثَّنٍ"
},
{
"_dis1": "30 70",
"roman": "muṯṯanan",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَّنًى"
},
{
"_dis1": "39 61",
"english": "exception",
"roman": "istiṯnāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِثْنَاء"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "mustaṯnin",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”); Active participle",
"word": "مُسْتَثْنٍ"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "mustaṯnan",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَثْنًى"
},
{
"_dis1": "9 91",
"english": "dualism",
"roman": "ṯanawiyya",
"sense": "ثَنَوِيّ (ṯanawiyy, “dualist”)",
"word": "ثَنَوِيَّة"
}
],
"glosses": [
"related to the number two"
],
"id": "en-ث_ن_ي-ar-root-i6hI3enB",
"links": [
[
"two",
"two#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ث ن ي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ṯany",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”); Verbal noun",
"word": "ثَنْي"
},
{
"roman": "ṯānin",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”); Active participle",
"word": "ثَانٍ"
},
{
"roman": "maṯniyy",
"sense": "Form I: ثَنَى (ṯanā, “to fold”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَثْنِيّ"
},
{
"roman": "taṯniya",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”); Verbal noun",
"word": "تَثْنِيَة"
},
{
"roman": "muṯannin",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”); Active participle",
"word": "مُثَنٍّ"
},
{
"english": "double",
"roman": "muṯannan",
"sense": "Form II: ثَنَّى (ṯannā, “to double”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَنًّى"
},
{
"roman": "muṯānāh",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā); Verbal noun",
"word": "مُثَانَاة"
},
{
"roman": "muṯānin",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā); Active participle",
"word": "مُثَانٍ"
},
{
"roman": "muṯānan",
"sense": "Form III: ثَانَى (ṯānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَانًى"
},
{
"roman": "ʔiṯnāʔ",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”); Verbal noun",
"word": "إِثْنَاء"
},
{
"roman": "muṯnin",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”); Active participle",
"word": "مُثْنٍ"
},
{
"roman": "muṯnan",
"sense": "Form IV: أَثْنَى (ʔaṯnā, “to praise or blame”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثْنًى"
},
{
"roman": "taṯannin",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "تَثَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaṯannin",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُتَثَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaṯannan",
"sense": "Form V: تَثَنَّى (taṯannā, “to be folded”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَنًّى"
},
{
"roman": "taṯānin",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā); Verbal noun",
"word": "تَثَانٍ"
},
{
"roman": "mutaṯānin",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā); Active participle",
"word": "مُتَثَانٍ"
},
{
"roman": "mutaṯānan",
"sense": "Form VI: تَثَانَى (taṯānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَثَانًى"
},
{
"roman": "inṯināʔ",
"sense": "Form VII: اِنْثَنَى (inṯanā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "اِنْثِنَاء"
},
{
"roman": "munṯanin",
"sense": "Form VII: اِنْثَنَى (inṯanā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُنْثَنٍ"
},
{
"roman": "iṯṯināʔ",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”); Verbal noun",
"word": "اِثِّنَاء"
},
{
"roman": "muṯṯanin",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”); Active participle",
"word": "مُثَّنٍ"
},
{
"roman": "muṯṯanan",
"sense": "Form VIII: اِثَّنَى (iṯṯanā, “to be folded”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُثَّنًى"
},
{
"english": "exception",
"roman": "istiṯnāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِثْنَاء"
},
{
"roman": "mustaṯnin",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”); Active participle",
"word": "مُسْتَثْنٍ"
},
{
"roman": "mustaṯnan",
"sense": "Form X: اِسْتَثْنَى (istaṯnā, “to except, exclude”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَثْنًى"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "two",
"roman": "iṯnān",
"word": "اِثْنان"
},
{
"english": "second (time unit)",
"roman": "ṯāniya",
"sense": "ثَانٍ (ṯānin, “second”)",
"word": "ثَانِيَة"
},
{
"english": "fold",
"roman": "ṯanya",
"word": "ثَنْيَة"
},
{
"english": "during",
"roman": "ʔaṯnāʔa, preposition",
"sense": "ثِنْي (ṯiny), أَثْنَاء (ʔaṯnāʔ)",
"word": "أَثْنَاءَ"
},
{
"roman": "ṯaniyya",
"word": "ثَنِيَّة"
},
{
"english": "two at a time, in a group of two, in twos",
"roman": "maṯnā",
"word": "مَثْنَى"
},
{
"english": "dualism",
"roman": "ṯanawiyya",
"sense": "ثَنَوِيّ (ṯanawiyy, “dualist”)",
"word": "ثَنَوِيَّة"
},
{
"english": "praise",
"roman": "ṯanāʔ",
"word": "ثَنَاء"
},
{
"english": "laudatory",
"roman": "ṯanāʔiyy",
"word": "ثَنَائِيّ"
},
{
"english": "twofold, double, dual, binary",
"roman": "ṯunāʔiyy",
"sense": "ثُنَاء (ṯunāʔ, “two at a time”)",
"word": "ثُنَائِيّ"
},
{
"english": "dualism",
"roman": "ṯunāʔiyya",
"sense": "ثُنَاء (ṯunāʔ, “two at a time”)",
"word": "ثُنَائِيَّة"
},
{
"english": "twelve",
"roman": "iṯnā ʕašara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِثْنَا عَشَرَ"
},
{
"roman": "iṯnatā ʕašara, f",
"word": "اِثْنَتَا عَشَرَة"
},
{
"english": "Monday",
"roman": "yawmu l-ʔiṯnayni",
"word": "يَوْمُ ٱلْإِثْنَيْنِ"
},
{
"roman": "al-ʔiṯnayn",
"word": "الْإِثْنَيْن"
},
{
"english": "secondary school",
"roman": "ṯānawiyya",
"sense": "ثَانَوِيّ (ṯānawiyy, “secondary”)",
"word": "ثَانَوِيَّة"
},
{
"english": "exceptional",
"roman": "istiṯnāʔiyy",
"sense": "ثَانَوِيّ (ṯānawiyy, “secondary”)",
"word": "اِسْتِثْنَائِيّ"
},
{
"english": "second",
"roman": "ṯānin",
"word": "ثَانٍ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṯ-n-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ث",
"2": "ن",
"3": "ي"
},
"expansion": "ث ن ي • (ṯ-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to folding or bending"
],
"links": [
[
"fold",
"fold#English"
],
[
"bend",
"bend#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to the number two"
],
"links": [
[
"two",
"two#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ث ن ي"
}
Download raw JSONL data for ث ن ي meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.