"توفي" meaning in All languages combined

See توفي on Wiktionary

Noun [Arabic]

Forms: تَوَفِّي [canonical], tawaffī [romanization], tawaffin [romanization]
Head templates: {{head|ar|noun form|g=m|head=تَوَفِّي}} تَوَفِّي • (tawaffī) m
  1. Tags: no-gloss, with-definite-article
    Sense id: en-توفي-ar-noun-47DEQpj8 Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:ar-noun-inf-cons
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death
Etymology number: 2 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0

Verb [Arabic]

Etymology: Root و ف ي (w f y) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ف ي}} Root و ف ي (w f y) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.III:ي.onlypass}} تُوُفِّيَ • (tuwuffiya) V (passive-only, non-past يُتَوَفَّى (yutawaffā), verbal noun تَوَفٍّ (tawaffin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:ي.onlypass}} Forms: يُتَوَفَّى [non-past], تُوُفِّيَ [canonical], tuwuffiya [romanization], تَوَفٍّ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَوَفٍّ [noun-from-verb], مُتَوَفًّى [participle, passive], تُوُفِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُوُفِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُفِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُفِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُوُفِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُوُفِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُوُفِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُفُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُوُفِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُوُفِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُفِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُفِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُوُفِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُوُفِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُوُفِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُفِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَوَفَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَوَفَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَوَفَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَفَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَوَفَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَوَفَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَوَفَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَفَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَفَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَوَفَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَوَفَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَفَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَوَفَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَوَفَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَوَفَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَفَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَفَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَوَفَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَوَفَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَفَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَوَفَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَفَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَوَفَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَفَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَفَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَوَفَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَوَفَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَفَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَوَفَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَفَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَوَفَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَفَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَفَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَوَفَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَوَفَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَوَفَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَوَفَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَوَفَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَوَفَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَوَفَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَوَفَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَوَفَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَوَفَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَوَفَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَوَفَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَوَفَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَوَفَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَوَفَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to die Synonyms: تَوَفَّى, مَاتَ, هَلَكَ, مات Related terms: هَلَكَ (halaka), وَافَتْهُ الْمَنِيَّة (wāfathu l-maniyya), اِنْتَقَلَ إِِلَى رَحْمَةِ الله (intaqala ʔiilā raḥmati llāh)
    Sense id: en-توفي-ar-verb-L2Mli9fq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ف ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 0 100 0 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 0 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death
Etymology number: 1 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+وفى<II>}} توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā) Forms: توفي # تُوَفِّي [canonical], tu.waf.fiː [canonical], : inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive [canonical], jussive # تُوَفِّيَ [canonical], tu.waf.fi.ja [canonical], : inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ [canonical], tu.waf.faj [canonical], : second-person feminine singular non-past passive subjunctive [canonical], jussive of وَفَّى [canonical], tuwaffī [romanization], waffā [romanization], tuwaffiya [romanization], tuwaffay [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-توفي-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death
Etymology number: 3 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+أوفى<IV>}} توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā) Forms: توفي # تُوفِي [canonical], tuː.fiː [canonical], : inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive [canonical], jussive # تُوفِيَ [canonical], tuː.fi.ja [canonical], : inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ [canonical], tuː.faj [canonical], : second-person feminine singular non-past passive subjunctive [canonical], jussive of أَوْفَى [canonical], tūfī [romanization], ʔawfā [romanization], tūfiya [romanization], tūfay [romanization]
  1. Tags: form-iv, no-gloss
    Sense id: en-توفي-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death
Etymology number: 4 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0

Verb [Arabic]

Forms: توفي # تُوُفِّيَ [canonical], tu.wuf.fi.ja [canonical], : third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى # تَوَفَّيْ [canonical], ta.waf.faj [canonical], : second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى [canonical], tuwuffiya [romanization], tawaffā [romanization], tawaffay [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+توفى<V>}} توفي (form V) # تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā) # تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)
  1. Tags: form-v, no-gloss
    Sense id: en-توفي-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Death
Etymology number: 5 Disambiguation of Death: 0 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ar",
      "name": "Death",
      "orig": "ar:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ف ي"
      },
      "expansion": "Root\n و ف ي (w f y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ف ي (w f y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَفٍّ",
      "roman": "tawaffin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَفٍّ",
      "roman": "tawaffin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَفًّى",
      "roman": "mutawaffan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُ",
      "roman": "tuwuffītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتَ",
      "roman": "tuwuffīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَ",
      "roman": "tuwuffiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمَا",
      "roman": "tuwuffītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَا",
      "roman": "tuwuffiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَا",
      "roman": "tuwuffīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمْ",
      "roman": "tuwuffītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفُّوا",
      "roman": "tuwuffū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُ",
      "roman": "tuwuffītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتِ",
      "roman": "tuwuffīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَتْ",
      "roman": "tuwuffiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمَا",
      "roman": "tuwuffītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَتَا",
      "roman": "tuwuffiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَا",
      "roman": "tuwuffīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُنَّ",
      "roman": "tuwuffītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَ",
      "roman": "tuwuffīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "yutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْنَ",
      "roman": "tutawaffawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْنَ",
      "roman": "yutawaffawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَا",
      "roman": "yutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْا",
      "roman": "tutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْا",
      "roman": "yutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْ",
      "roman": "tutawaffay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّ",
      "roman": "ʔutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّ",
      "roman": "tutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّ",
      "roman": "yutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَا",
      "roman": "yutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّ",
      "roman": "nutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْا",
      "roman": "tutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْا",
      "roman": "yutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّ",
      "roman": "ʔutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْ",
      "roman": "tutawaffay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّ",
      "roman": "tutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّ",
      "roman": "nutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "expansion": "تُوُفِّيَ • (tuwuffiya) V (passive-only, non-past يُتَوَفَّى (yutawaffā), verbal noun تَوَفٍّ (tawaffin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:5:",
          "roman": "waminkum man yutawaffā waminkum man yuraddu ʔilā ʔarḏali l-ʕumuri",
          "text": "وَمِنْكُم مَن يُتَوَفَّى وَمِنْكُم مَن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-توفي-ar-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "halaka",
          "word": "هَلَكَ"
        },
        {
          "roman": "wāfathu l-maniyya",
          "word": "وَافَتْهُ الْمَنِيَّة"
        },
        {
          "roman": "intaqala ʔiilā raḥmati llāh",
          "word": "اِنْتَقَلَ إِِلَى رَحْمَةِ الله"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَوَفَّى"
        },
        {
          "word": "مَاتَ"
        },
        {
          "word": "هَلَكَ"
        },
        {
          "word": "مات"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ar",
      "name": "Death",
      "orig": "ar:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَفِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "head": "تَوَفِّي"
      },
      "expansion": "تَوَفِّي • (tawaffī) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ar-noun-inf-cons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "id": "en-توفي-ar-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "with-definite-article"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ar",
      "name": "Death",
      "orig": "ar:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوَفِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.fiː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive # تُوَفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of وَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وفى<II>"
      },
      "expansion": "توفي (form II)\n# تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توفي-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ar",
      "name": "Death",
      "orig": "ar:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوفِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.fiː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive # تُوفِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of أَوْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أوفى<IV>"
      },
      "expansion": "توفي (form IV)\n# تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توفي-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ar",
      "name": "Death",
      "orig": "ar:Death",
      "parents": [
        "Body",
        "Life",
        "All topics",
        "Nature",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوُفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wuf.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى # تَوَفَّيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.waf.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+توفى<V>"
      },
      "expansion": "توفي (form V)\n# تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā)\n# تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توفي-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic passive verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ف ي",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ف ي"
      },
      "expansion": "Root\n و ف ي (w f y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ف ي (w f y)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَفٍّ",
      "roman": "tawaffin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَفٍّ",
      "roman": "tawaffin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَفًّى",
      "roman": "mutawaffan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُ",
      "roman": "tuwuffītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتَ",
      "roman": "tuwuffīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَ",
      "roman": "tuwuffiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمَا",
      "roman": "tuwuffītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَا",
      "roman": "tuwuffiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَا",
      "roman": "tuwuffīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمْ",
      "roman": "tuwuffītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفُّوا",
      "roman": "tuwuffū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُ",
      "roman": "tuwuffītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتِ",
      "roman": "tuwuffīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَتْ",
      "roman": "tuwuffiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُمَا",
      "roman": "tuwuffītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيَتَا",
      "roman": "tuwuffiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَا",
      "roman": "tuwuffīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّيتُنَّ",
      "roman": "tuwuffītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُفِّينَ",
      "roman": "tuwuffīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "yutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْنَ",
      "roman": "tutawaffawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْنَ",
      "roman": "yutawaffawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَانِ",
      "roman": "tutawaffayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّى",
      "roman": "yutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَا",
      "roman": "yutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْا",
      "roman": "tutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْا",
      "roman": "yutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّى",
      "roman": "ʔutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْ",
      "roman": "tutawaffay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّى",
      "roman": "tutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّى",
      "roman": "nutawaffā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّ",
      "roman": "ʔutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّ",
      "roman": "tutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّ",
      "roman": "yutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيَا",
      "roman": "yutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّ",
      "roman": "nutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّوْا",
      "roman": "tutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّوْا",
      "roman": "yutawaffaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَفَّ",
      "roman": "ʔutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْ",
      "roman": "tutawaffay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّ",
      "roman": "tutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيَا",
      "roman": "tutawaffayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَفَّ",
      "roman": "nutawaffa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "tutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَفَّيْنَ",
      "roman": "yutawaffayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "expansion": "تُوُفِّيَ • (tuwuffiya) V (passive-only, non-past يُتَوَفَّى (yutawaffā), verbal noun تَوَفٍّ (tawaffin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:ي.onlypass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "halaka",
      "word": "هَلَكَ"
    },
    {
      "roman": "wāfathu l-maniyya",
      "word": "وَافَتْهُ الْمَنِيَّة"
    },
    {
      "roman": "intaqala ʔiilā raḥmati llāh",
      "word": "اِنْتَقَلَ إِِلَى رَحْمَةِ الله"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:5:",
          "roman": "waminkum man yutawaffā waminkum man yuraddu ʔilā ʔarḏali l-ʕumuri",
          "text": "وَمِنْكُم مَن يُتَوَفَّى وَمِنْكُم مَن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَوَفَّى"
        },
        {
          "word": "مَاتَ"
        },
        {
          "word": "هَلَكَ"
        },
        {
          "word": "مات"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:ar-noun-inf-cons",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَفِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "noun form",
        "g": "m",
        "head": "تَوَفِّي"
      },
      "expansion": "تَوَفِّي • (tawaffī) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss",
        "with-definite-article"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوَفِّي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.fiː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive # تُوَفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.waf.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of وَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwaffay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وفى<II>"
      },
      "expansion": "توفي (form II)\n# تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوفِي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.fiː",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive # تُوفِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuː.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of أَوْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tūfay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+أوفى<IV>"
      },
      "expansion": "توفي (form IV)\n# تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive\n# تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iv",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "توفي # تُوُفِّيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wuf.fi.ja",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى # تَوَفَّيْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.waf.faj",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuffiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaffay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+توفى<V>"
      },
      "expansion": "توفي (form V)\n# تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā)\n# تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توفي"
}

Download raw JSONL data for توفي meaning in All languages combined (19.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: passive-only",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توفي # تُوَفِّي' in 'توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive # تُوَفِّيَ' in 'توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of وَفَّى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ' in 'توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular non-past passive subjunctive' in 'توفي (form II) # تُوَفِّي (tuwaffī) /tu.waf.fiː/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوَفِّيَ (tuwaffiya) /tu.waf.fi.ja/: inflection of وَفَّى (waffā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوَفَّيْ (tuwaffay) /tu.waf.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of وَفَّى (waffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توفي # تُوفِي' in 'توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive # تُوفِيَ' in 'توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَوْفَى : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ' in 'توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular non-past passive subjunctive' in 'توفي (form IV) # تُوفِي (tūfī) /tuː.fiː/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative ## second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive # تُوفِيَ (tūfiya) /tuː.fi.ja/: inflection of أَوْفَى (ʔawfā): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُوفَيْ (tūfay) /tuː.faj/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of أَوْفَى (ʔawfā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توفي # تُوُفِّيَ' in 'توفي (form V) # تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā) # تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى # تَوَفَّيْ' in 'توفي (form V) # تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā) # تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى' in 'توفي (form V) # تُوُفِّيَ (tuwuffiya) /tu.wuf.fi.ja/: third-person masculine singular past passive of تَوَفَّى (tawaffā) # تَوَفَّيْ (tawaffay) /ta.waf.faj/: second-person feminine singular imperative of تَوَفَّى (tawaffā)'",
  "path": [
    "توفي"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "توفي",
    "Template:ar-noun-inf-cons",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "توفي",
    "Template:ar-noun-inf-cons",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "توفي",
    "Template:ar-noun-inf-cons",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "توفي",
    "Template:ar-noun-inf-cons",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "توفي",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.