See توعوي on Wiktionary
Download JSON data for توعوي meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَوْعِيَة",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "awareness, enlightenment",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "تَوْعِيَة",
"2": "awareness, enlightenment",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَوْعَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tawʕawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّة",
"roman": "tawʕawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيُّونَ",
"roman": "tawʕawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّات",
"roman": "tawʕawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِي",
"roman": "tawʕawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِي",
"roman": "at-tawʕawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّة",
"roman": "tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّة",
"roman": "at-tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيٌّ",
"roman": "tawʕawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيُّ",
"roman": "at-tawʕawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةٌ",
"roman": "tawʕawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةُ",
"roman": "at-tawʕawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيًّا",
"roman": "tawʕawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّ",
"roman": "at-tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةً",
"roman": "tawʕawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةَ",
"roman": "at-tawʕawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيٍّ",
"roman": "tawʕawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّ",
"roman": "at-tawʕawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةٍ",
"roman": "tawʕawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةِ",
"roman": "at-tawʕawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْن",
"roman": "tawʕawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْن",
"roman": "at-tawʕawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْن",
"roman": "tawʕawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْن",
"roman": "at-tawʕawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّانِ",
"roman": "tawʕawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّانِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَانِ",
"roman": "tawʕawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَانِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّين",
"roman": "tawʕawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّين",
"roman": "at-tawʕawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّات",
"roman": "tawʕawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّات",
"roman": "at-tawʕawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيُّونَ",
"roman": "tawʕawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيُّونَ",
"roman": "at-tawʕawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٌ",
"roman": "tawʕawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتُ",
"roman": "at-tawʕawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّينَ",
"roman": "tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّينَ",
"roman": "at-tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٍ",
"roman": "tawʕawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّينَ",
"roman": "tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّينَ",
"roman": "at-tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٍ",
"roman": "tawʕawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَوْعَوِيّ"
},
"expansion": "تَوْعَوِيّ • (tawʕawiyy) (feminine تَوْعَوِيَّة (tawʕawiyya), masculine plural تَوْعَوِيُّونَ (tawʕawiyyūna), feminine plural تَوْعَوِيَّات (tawʕawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَوْعَوِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with و",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 11, “وزير إسرائيلي يُحرّض على فلسطينية من الداخل عينت في منصب حكومي”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-08",
"roman": "In a statement on Wednesday, Katz called for a dismissal of Naṣar from her post, invoking that she was active in Palestinian organizations oppositional to Zionism and that it is inappropriate that she is in posts of education and enlightenment on the government side.",
"text": "ودعا كاتس في تصريحات له اليوم الأربعاء، إلى إقالة نصار من منصبها. متذرعًا بأنها تنشط في منظمات فلسطينية مناهضة للصهيونية ومن غير المناسب أن تكون في مواقع تثقيفية وتوعوية من طرف الدولة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"related to awareness or enlightenment"
],
"id": "en-توعوي-ar-adj-MoCks2Ww",
"links": [
[
"awareness",
"awareness#English"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taw.ʕa.wijj/"
}
],
"word": "توعوي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَوْعِيَة",
"3": "ـَوـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "awareness, enlightenment",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "تَوْعِيَة",
"2": "awareness, enlightenment",
"3": "َو"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَوْعِيَة (tawʕiya, “awareness, enlightenment”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَوْعَوِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tawʕawiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّة",
"roman": "tawʕawiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيُّونَ",
"roman": "tawʕawiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّات",
"roman": "tawʕawiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِي",
"roman": "tawʕawī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِي",
"roman": "at-tawʕawī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّة",
"roman": "tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّة",
"roman": "at-tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيٌّ",
"roman": "tawʕawiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيُّ",
"roman": "at-tawʕawiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةٌ",
"roman": "tawʕawiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةُ",
"roman": "at-tawʕawiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيًّا",
"roman": "tawʕawiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّ",
"roman": "at-tawʕawiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةً",
"roman": "tawʕawiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةَ",
"roman": "at-tawʕawiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيٍّ",
"roman": "tawʕawiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّ",
"roman": "at-tawʕawiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّةٍ",
"roman": "tawʕawiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّةِ",
"roman": "at-tawʕawiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْن",
"roman": "tawʕawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْن",
"roman": "at-tawʕawiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْن",
"roman": "tawʕawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْن",
"roman": "at-tawʕawiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّانِ",
"roman": "tawʕawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّانِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَانِ",
"roman": "tawʕawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَانِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tawʕawiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّين",
"roman": "tawʕawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّين",
"roman": "at-tawʕawiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّات",
"roman": "tawʕawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّات",
"roman": "at-tawʕawiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيُّونَ",
"roman": "tawʕawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيُّونَ",
"roman": "at-tawʕawiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٌ",
"roman": "tawʕawiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتُ",
"roman": "at-tawʕawiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّينَ",
"roman": "tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّينَ",
"roman": "at-tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٍ",
"roman": "tawʕawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيِّينَ",
"roman": "tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيِّينَ",
"roman": "at-tawʕawiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوْعَوِيَّاتٍ",
"roman": "tawʕawiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّوْعَوِيَّاتِ",
"roman": "at-tawʕawiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَوْعَوِيّ"
},
"expansion": "تَوْعَوِيّ • (tawʕawiyy) (feminine تَوْعَوِيَّة (tawʕawiyya), masculine plural تَوْعَوِيُّونَ (tawʕawiyyūna), feminine plural تَوْعَوِيَّات (tawʕawiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَوْعَوِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms interfixed with و",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 11, “وزير إسرائيلي يُحرّض على فلسطينية من الداخل عينت في منصب حكومي”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-08",
"roman": "In a statement on Wednesday, Katz called for a dismissal of Naṣar from her post, invoking that she was active in Palestinian organizations oppositional to Zionism and that it is inappropriate that she is in posts of education and enlightenment on the government side.",
"text": "ودعا كاتس في تصريحات له اليوم الأربعاء، إلى إقالة نصار من منصبها. متذرعًا بأنها تنشط في منظمات فلسطينية مناهضة للصهيونية ومن غير المناسب أن تكون في مواقع تثقيفية وتوعوية من طرف الدولة.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"related to awareness or enlightenment"
],
"links": [
[
"awareness",
"awareness#English"
],
[
"enlightenment",
"enlightenment#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taw.ʕa.wijj/"
}
],
"word": "توعوي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.