See توبال on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "توبال",
"tr": "tūbāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian توبال (tūbāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "arc",
"4": "xlu"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian توبال (tūbāl).",
"forms": [
{
"form": "تُوبَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūbāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُوبَال",
"roman": "tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَال",
"roman": "at-tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَال",
"roman": "tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالٌ",
"roman": "tūbālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالُ",
"roman": "at-tūbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالُ",
"roman": "tūbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالًا",
"roman": "tūbālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالَ",
"roman": "at-tūbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالَ",
"roman": "tūbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالٍ",
"roman": "tūbālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالِ",
"roman": "at-tūbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالِ",
"roman": "tūbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوبَال",
"2": "m"
},
"expansion": "تُوبَال • (tūbāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوبَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flakes, what falls off from copper or iron or another metal due to it being hammered – that of copper yore was mixed into hydromel against phlegm, that of iron used in eye remedies and against ulcers"
],
"id": "en-توبال-ar-noun-zEL8dapM",
"links": [
[
"flake",
"flake"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"hydromel",
"hydromel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flakes, what falls off from copper or iron or another metal due to it being hammered – that of copper yore was mixed into hydromel against phlegm, that of iron used in eye remedies and against ulcers"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭūbāl",
"word": "طُوبَال"
},
{
"roman": "ṭūfāl",
"word": "طُوفَال"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː.baːl/"
}
],
"word": "توبال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "KUR"
},
"expansion": "ᴷᵁᴿ",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "Tabalu",
"4": "𒆳𒋫𒁀𒇷",
"tr": "ᴷᵁᴿta-ba-li",
"ts": "Tabalu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆳𒋫𒁀𒇷 (ᴷᵁᴿta-ba-li /Tabalu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "תֻּבַל",
"tr": "tuḇal"
},
"expansion": "Biblical Hebrew תֻּבַל (tuḇal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "xlu"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆳𒋫𒁀𒇷 (ᴷᵁᴿta-ba-li /Tabalu/), as also Biblical Hebrew תֻּבַל (tuḇal) (in Genesis 10:2 and elsewhere) and תּוּבַל (tuḇal) (Genesis 4:22 explained as a figure forging the tools for all artificers), ultimately the name of the Tabal state.",
"forms": [
{
"form": "tūbāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tūbāl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "توبال • (tūbāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tūbāl"
},
"expansion": "توبال • (tūbāl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "fa:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metal flakes, dross, filings"
],
"id": "en-توبال-fa-noun-TdaGqVCe",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"flake",
"flake"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"filing",
"filing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) metal flakes, dross, filings"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tūpāl",
"word": "توپال"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Tabal (state)",
"Tubal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuː.ˈβɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
}
],
"word": "توبال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "توبال",
"tr": "tūbāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian توبال (tūbāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "arc",
"4": "xlu"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian توبال (tūbāl).",
"forms": [
{
"form": "تُوبَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tūbāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُوبَال",
"roman": "tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَال",
"roman": "at-tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَال",
"roman": "tūbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالٌ",
"roman": "tūbālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالُ",
"roman": "at-tūbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالُ",
"roman": "tūbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالًا",
"roman": "tūbālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالَ",
"roman": "at-tūbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالَ",
"roman": "tūbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالٍ",
"roman": "tūbālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّوبَالِ",
"roman": "at-tūbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُوبَالِ",
"roman": "tūbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوبَال",
"2": "m"
},
"expansion": "تُوبَال • (tūbāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُوبَال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Luwian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"glosses": [
"flakes, what falls off from copper or iron or another metal due to it being hammered – that of copper yore was mixed into hydromel against phlegm, that of iron used in eye remedies and against ulcers"
],
"links": [
[
"flake",
"flake"
],
[
"copper",
"copper"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"hydromel",
"hydromel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flakes, what falls off from copper or iron or another metal due to it being hammered – that of copper yore was mixed into hydromel against phlegm, that of iron used in eye remedies and against ulcers"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuː.baːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭūbāl",
"word": "طُوبَال"
},
{
"roman": "ṭūfāl",
"word": "طُوفَال"
}
],
"word": "توبال"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "KUR"
},
"expansion": "ᴷᵁᴿ",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "Tabalu",
"4": "𒆳𒋫𒁀𒇷",
"tr": "ᴷᵁᴿta-ba-li",
"ts": "Tabalu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆳𒋫𒁀𒇷 (ᴷᵁᴿta-ba-li /Tabalu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "תֻּבַל",
"tr": "tuḇal"
},
"expansion": "Biblical Hebrew תֻּבַל (tuḇal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "arc",
"3": "xlu"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆳𒋫𒁀𒇷 (ᴷᵁᴿta-ba-li /Tabalu/), as also Biblical Hebrew תֻּבַל (tuḇal) (in Genesis 10:2 and elsewhere) and תּוּבַל (tuḇal) (Genesis 4:22 explained as a figure forging the tools for all artificers), ultimately the name of the Tabal state.",
"forms": [
{
"form": "tūbāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tūbāl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "توبال • (tūbāl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tūbāl"
},
"expansion": "توبال • (tūbāl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian obsolete terms",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Aramaic",
"Persian terms derived from Luwian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Pharmaceutical drugs"
],
"glosses": [
"metal flakes, dross, filings"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"flake",
"flake"
],
[
"dross",
"dross"
],
[
"filing",
"filing"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) metal flakes, dross, filings"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Tabal (state)",
"Tubal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tuː.ˈβɑːl]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tūpāl",
"word": "توپال"
}
],
"word": "توبال"
}
Download raw JSONL data for توبال meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.