"تهدج" meaning in All languages combined

See تهدج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.had.da.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|V}} تَهَدَّجَ • (tahaddaja) V, non-past يَتَهَدَّجُ (yatahaddaju) Inflection templates: {{ar-conj|V}} Forms: يَتَهَدَّجُ [non-past], تَهَدَّجَ [canonical], tahaddaja [romanization], no-table-tags [table-tags], تَهَدُّج [noun-from-verb], مُتَهَدِّج [active, participle], مُتَهَدَّج [participle, passive], تَهَدَّجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَهَدَّجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَهَدَّجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَهَدَّجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَهَدَّجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَهَدَّجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَهَدَّجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَهَدَّجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَهَدَّجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَهَدَّجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَهَدَّجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَهَدَّجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَهَدَّجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَهَدَّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَهَدَّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَهَدَّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَهَدَّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَهَدَّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَهَدَّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَهَدَّجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَهَدَّجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَهَدَّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَهَدَّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَهَدَّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَهَدَّجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَهَدَّجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَهَدَّجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَهَدَّجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَهَدَّجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَهَدَّجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَهَدَّجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَهَدَّجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَهَدَّجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَهَدَّجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَهَدَّجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَهَدَّجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَهَدَّجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَهَدَّجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَهَدَّجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَهَدَّجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَهَدَّجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَهَدَّجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَهَدَّجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَهَدَّجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَهَدَّجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَهَدَّجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَهَدَّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَهَدَّجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَهَدَّجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَهَدَّجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَهَدَّجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَهَدَّجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَهَدَّجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُهُدِّجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُهُدِّجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُهُدِّجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُهُدِّجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُهُدِّجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُهُدِّجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُهُدِّجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُهُدِّجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُهُدِّجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُهُدِّجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُهُدِّجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُهُدِّجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُهُدِّجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُهُدِّجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُهُدِّجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُهُدِّجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَهَدَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَهَدَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَهَدَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَهَدَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَهَدَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَهَدَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَهَدَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَهَدَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَهَدَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَهَدَّجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَهَدَّجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَهَدَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَهَدَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَهَدَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَهَدَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَهَدَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَهَدَّجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَهَدَّجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَهَدَّجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَهَدَّجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَهَدَّجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَهَدَّجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَهَدَّجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَهَدَّجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَهَدَّجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَهَدَّجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَهَدَّجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَهَدَّجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَهَدَّجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَهَدَّجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَهَدَّجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَهَدَّجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَهَدَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَهَدَّجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَهَدَّجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَهَدَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَهَدَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَهَدَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَهَدَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَهَدَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَهَدَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَهَدَّجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَهَدَّجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَهَدَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَهَدَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَهَدَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَهَدَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَهَدَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to say in a trembling voice
    Sense id: en-تهدج-ar-verb-FxuGgN77 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ه د ج, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه د ج: 48 52 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 49 51
  2. to shake, to vibrate
    Sense id: en-تهدج-ar-verb-LPBxKTsP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ه د ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ه د ج: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 87 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 13 87 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 49 51

Download JSON data for تهدج meaning in All languages combined (25.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُ",
      "roman": "yatahaddaju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّج",
      "roman": "tahadduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّج",
      "roman": "mutahaddij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدَّج",
      "roman": "mutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُ",
      "roman": "tahaddajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتَ",
      "roman": "tahaddajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَ",
      "roman": "tahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمَا",
      "roman": "tahaddajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَا",
      "roman": "tahaddajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمْ",
      "roman": "tahaddajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجُوا",
      "roman": "tahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُ",
      "roman": "tahaddajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتِ",
      "roman": "tahaddajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَتْ",
      "roman": "tahaddajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمَا",
      "roman": "tahaddajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَتَا",
      "roman": "tahaddajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَا",
      "roman": "tahaddajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُنَّ",
      "roman": "tahaddajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُ",
      "roman": "tatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُ",
      "roman": "yatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "yatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجُ",
      "roman": "natahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "tatahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "yatahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِينَ",
      "roman": "tatahaddajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُ",
      "roman": "tatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجُ",
      "roman": "natahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَ",
      "roman": "tatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَ",
      "roman": "yatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَا",
      "roman": "yatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجَ",
      "roman": "natahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِي",
      "roman": "tatahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَ",
      "roman": "tatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجَ",
      "roman": "natahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْ",
      "roman": "tatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْ",
      "roman": "yatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَا",
      "roman": "yatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجْ",
      "roman": "natahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِي",
      "roman": "tatahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْ",
      "roman": "tatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجْ",
      "roman": "natahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْ",
      "roman": "tahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجُوا",
      "roman": "tahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجِي",
      "roman": "tahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُ",
      "roman": "tuhuddijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتَ",
      "roman": "tuhuddijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَ",
      "roman": "tuhuddija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمَا",
      "roman": "tuhuddijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَا",
      "roman": "tuhuddijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَا",
      "roman": "tuhuddijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمْ",
      "roman": "tuhuddijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجُوا",
      "roman": "tuhuddijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُ",
      "roman": "tuhuddijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتِ",
      "roman": "tuhuddijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَتْ",
      "roman": "tuhuddijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمَا",
      "roman": "tuhuddijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَتَا",
      "roman": "tuhuddijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَا",
      "roman": "tuhuddijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُنَّ",
      "roman": "tuhuddijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَ",
      "roman": "tuhuddijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُ",
      "roman": "tutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُ",
      "roman": "yutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "yutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجُ",
      "roman": "nutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "tutahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "yutahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِينَ",
      "roman": "tutahaddajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُ",
      "roman": "tutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجُ",
      "roman": "nutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَ",
      "roman": "tutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَ",
      "roman": "yutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَا",
      "roman": "yutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجَ",
      "roman": "nutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِي",
      "roman": "tutahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَ",
      "roman": "tutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجَ",
      "roman": "nutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْ",
      "roman": "tutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْ",
      "roman": "yutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَا",
      "roman": "yutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجْ",
      "roman": "nutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِي",
      "roman": "tutahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْ",
      "roman": "tutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجْ",
      "roman": "nutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَهَدَّجَ • (tahaddaja) V, non-past يَتَهَدَّجُ (yatahaddaju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say in a trembling voice"
      ],
      "id": "en-تهدج-ar-verb-FxuGgN77",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to vibrate"
      ],
      "id": "en-تهدج-ar-verb-LPBxKTsP",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "vibrate",
          "vibrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.da.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تهدج"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ه د ج",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُ",
      "roman": "yatahaddaju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tahaddaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدُّج",
      "roman": "tahadduj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدِّج",
      "roman": "mutahaddij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَهَدَّج",
      "roman": "mutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُ",
      "roman": "tahaddajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتَ",
      "roman": "tahaddajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَ",
      "roman": "tahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمَا",
      "roman": "tahaddajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَا",
      "roman": "tahaddajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمْ",
      "roman": "tahaddajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجُوا",
      "roman": "tahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُ",
      "roman": "tahaddajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتِ",
      "roman": "tahaddajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَتْ",
      "roman": "tahaddajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُمَا",
      "roman": "tahaddajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَتَا",
      "roman": "tahaddajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَا",
      "roman": "tahaddajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْتُنَّ",
      "roman": "tahaddajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُ",
      "roman": "tatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُ",
      "roman": "yatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "yatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجُ",
      "roman": "natahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "tatahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "yatahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِينَ",
      "roman": "tatahaddajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُ",
      "roman": "tatahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tatahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجُ",
      "roman": "natahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَ",
      "roman": "tatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَ",
      "roman": "yatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَا",
      "roman": "yatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجَ",
      "roman": "natahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِي",
      "roman": "tatahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَ",
      "roman": "tatahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجَ",
      "roman": "natahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْ",
      "roman": "tatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْ",
      "roman": "yatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجَا",
      "roman": "yatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجْ",
      "roman": "natahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yatahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجِي",
      "roman": "tatahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْ",
      "roman": "tatahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجَا",
      "roman": "tatahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَهَدَّجْ",
      "roman": "natahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yatahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْ",
      "roman": "tahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجُوا",
      "roman": "tahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجِي",
      "roman": "tahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجَا",
      "roman": "tahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُ",
      "roman": "tuhuddijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتَ",
      "roman": "tuhuddijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَ",
      "roman": "tuhuddija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمَا",
      "roman": "tuhuddijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَا",
      "roman": "tuhuddijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَا",
      "roman": "tuhuddijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمْ",
      "roman": "tuhuddijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجُوا",
      "roman": "tuhuddijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُ",
      "roman": "tuhuddijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتِ",
      "roman": "tuhuddijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَتْ",
      "roman": "tuhuddijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُمَا",
      "roman": "tuhuddijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجَتَا",
      "roman": "tuhuddijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَا",
      "roman": "tuhuddijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْتُنَّ",
      "roman": "tuhuddijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُهُدِّجْنَ",
      "roman": "tuhuddijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُ",
      "roman": "tutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُ",
      "roman": "yutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "yutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجُ",
      "roman": "nutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "tutahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُونَ",
      "roman": "yutahaddajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجُ",
      "roman": "ʔutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِينَ",
      "roman": "tutahaddajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُ",
      "roman": "tutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَانِ",
      "roman": "tutahaddajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجُ",
      "roman": "nutahaddaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَ",
      "roman": "tutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَ",
      "roman": "yutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَا",
      "roman": "yutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجَ",
      "roman": "nutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجَ",
      "roman": "ʔutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِي",
      "roman": "tutahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَ",
      "roman": "tutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجَ",
      "roman": "nutahaddaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْ",
      "roman": "tutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْ",
      "roman": "yutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجَا",
      "roman": "yutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجْ",
      "roman": "nutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "tutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجُوا",
      "roman": "yutahaddajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَهَدَّجْ",
      "roman": "ʔutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجِي",
      "roman": "tutahaddajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْ",
      "roman": "tutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجَا",
      "roman": "tutahaddajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَهَدَّجْ",
      "roman": "nutahaddaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "tutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَهَدَّجْنَ",
      "roman": "yutahaddajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَهَدَّجَ • (tahaddaja) V, non-past يَتَهَدَّجُ (yatahaddaju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to say in a trembling voice"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "trembling",
          "trembling"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shake, to vibrate"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "vibrate",
          "vibrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.had.da.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تهدج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.