See تهادى on Wiktionary
Download JSON data for تهادى meaning in All languages combined (24.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه د ي" }, "expansion": "Root\n ه د ي (h-d-y)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه د ي (h-d-y)", "forms": [ { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهَادَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tahādā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهَادٍ", "roman": "tahādin", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَهَادٍ", "roman": "mutahādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَهَادًى", "roman": "mutahādan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُ", "roman": "tahādaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيْتَ", "roman": "tahādayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَى", "roman": "tahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمَا", "roman": "tahādaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَا", "roman": "tahādaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمْ", "roman": "tahādaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَوْا", "roman": "tahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُ", "roman": "tahādaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيْتِ", "roman": "tahādayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَتْ", "roman": "tahādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمَا", "roman": "tahādaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَتَا", "roman": "tahādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَا", "roman": "tahādaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُنَّ", "roman": "tahādaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَ", "roman": "tahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَانِ", "roman": "yatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْنَ", "roman": "tatahādawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْنَ", "roman": "yatahādawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَا", "roman": "yatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْا", "roman": "tatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْا", "roman": "yatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْ", "roman": "tatahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَ", "roman": "ʔatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَ", "roman": "tatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَهَادَ", "roman": "yatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَا", "roman": "yatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَ", "roman": "natahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْا", "roman": "tatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْا", "roman": "yatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَ", "roman": "ʔatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْ", "roman": "tatahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَ", "roman": "tatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَ", "roman": "natahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَ", "roman": "tahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَوْا", "roman": "tahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْ", "roman": "tahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَ", "roman": "tahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهُودِيَ", "roman": "tuhūdiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَهَادَى", "roman": "yutahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَهَادَى", "roman": "yutahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَهَادَ", "roman": "yutahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "III": "ي" }, "expansion": "تَهَادَى • (tahādā) VI, non-past يَتَهَادَى (yatahādā)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 15 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They two exchanged greeting.", "roman": "tahādayā t-taḥiyyata", "text": "تَهَادَيَا ٱلتَّحِيَّةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to exchange, to give to each other" ], "id": "en-تهادى-ar-verb-RxX7mJE5", "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "give", "give" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه د ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reel, to stagger" ], "id": "en-تهادى-ar-verb-YQLQCDmM", "links": [ [ "reel", "reel" ], [ "stagger", "stagger" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.haː.daː/" } ], "word": "تهادى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُهَادِي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuhādī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُهَادِي", "2": "I" }, "expansion": "تُهَادِي • (tuhādī) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāda", "word": "هَادَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine singular non-past active subjunctive of هَادَ (hāda)" ], "id": "en-تهادى-ar-verb-P~v4AiWj", "links": [ [ "هَادَ", "هاد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "تهادى" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُهَادِي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuhādī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُهَادِي", "2": "I" }, "expansion": "تُهَادِي • (tuhādī) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāda", "word": "هَادَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine singular non-past active jussive of هَادَ (hāda)" ], "id": "en-تهادى-ar-verb-skDuJEIr", "links": [ [ "هَادَ", "هاد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "second-person", "singular" ] } ], "word": "تهادى" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-VI verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with ي as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ه د ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه د ي" }, "expansion": "Root\n ه د ي (h-d-y)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه د ي (h-d-y)", "forms": [ { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَهَادَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tahādā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَهَادٍ", "roman": "tahādin", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَهَادٍ", "roman": "mutahādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَهَادًى", "roman": "mutahādan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُ", "roman": "tahādaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيْتَ", "roman": "tahādayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَى", "roman": "tahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمَا", "roman": "tahādaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَا", "roman": "tahādaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمْ", "roman": "tahādaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَوْا", "roman": "tahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُ", "roman": "tahādaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيْتِ", "roman": "tahādayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَتْ", "roman": "tahādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُمَا", "roman": "tahādaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَتَا", "roman": "tahādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَا", "roman": "tahādaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَهَادَيْتُنَّ", "roman": "tahādaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَ", "roman": "tahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَانِ", "roman": "yatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْنَ", "roman": "tatahādawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْنَ", "roman": "yatahādawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَانِ", "roman": "tatahādayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَى", "roman": "yatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَا", "roman": "yatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْا", "roman": "tatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْا", "roman": "yatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَى", "roman": "ʔatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْ", "roman": "tatahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَى", "roman": "tatahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَى", "roman": "natahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَ", "roman": "ʔatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَ", "roman": "tatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَهَادَ", "roman": "yatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيَا", "roman": "yatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَ", "roman": "natahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَوْا", "roman": "tatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَوْا", "roman": "yatahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَهَادَ", "roman": "ʔatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْ", "roman": "tatahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَهَادَ", "roman": "tatahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَهَادَيَا", "roman": "tatahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَهَادَ", "roman": "natahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَهَادَيْنَ", "roman": "tatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَهَادَيْنَ", "roman": "yatahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَهَادَ", "roman": "tahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَوْا", "roman": "tahādaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْ", "roman": "tahāday", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهَادَيَا", "roman": "tahādayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَهَادَيْنَ", "roman": "tahādayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهُودِيَ", "roman": "tuhūdiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَهَادَى", "roman": "yutahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَهَادَى", "roman": "yutahādā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَهَادَ", "roman": "yutahāda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "III": "ي" }, "expansion": "تَهَادَى • (tahādā) VI, non-past يَتَهَادَى (yatahādā)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They two exchanged greeting.", "roman": "tahādayā t-taḥiyyata", "text": "تَهَادَيَا ٱلتَّحِيَّةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to exchange, to give to each other" ], "links": [ [ "exchange", "exchange" ], [ "give", "give" ] ] }, { "glosses": [ "to reel, to stagger" ], "links": [ [ "reel", "reel" ], [ "stagger", "stagger" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.haː.daː/" } ], "word": "تهادى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُهَادِي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuhādī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُهَادِي", "2": "I" }, "expansion": "تُهَادِي • (tuhādī) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāda", "word": "هَادَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine singular non-past active subjunctive of هَادَ (hāda)" ], "links": [ [ "هَادَ", "هاد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "تهادى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تُهَادِي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuhādī", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُهَادِي", "2": "I" }, "expansion": "تُهَادِي • (tuhādī) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hāda", "word": "هَادَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine singular non-past active jussive of هَادَ (hāda)" ], "links": [ [ "هَادَ", "هاد#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "second-person", "singular" ] } ], "word": "تهادى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.