See تنبأ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ب ء" }, "expansion": "Root\n ن ب ء (n b ʔ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ب ء (n b ʔ)\n 0 terms\nCompare نُبُوءَة (nubūʔa, “prophecy”), نَبَأ (nabaʔ, “news”), related to نَبَأَ (nabaʔa, “to be high, be prominent”).", "forms": [ { "form": "تَنَبَّأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanabbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأُ", "roman": "yatanabbaʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَبُّؤ", "roman": "tanabbuʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَبُّؤ", "roman": "tanabbuʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَبِّئ", "roman": "mutanabbiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَنَبَّأ", "roman": "mutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُ", "roman": "tanabbaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتَ", "roman": "tanabbaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأَ", "roman": "tanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمَا", "roman": "tanabbaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَا", "roman": "tanabbaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمْ", "roman": "tanabbaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّؤُوا", "roman": "tanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُ", "roman": "tanabbaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتِ", "roman": "tanabbaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأَتْ", "roman": "tanabbaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمَا", "roman": "tanabbaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأَتَا", "roman": "tanabbaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَا", "roman": "tanabbaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُنَّ", "roman": "tanabbaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَ", "roman": "tanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأُ", "roman": "ʔatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأُ", "roman": "tatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأُ", "roman": "yatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآنِ", "roman": "yatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأُ", "roman": "natanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُونَ", "roman": "tatanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُونَ", "roman": "yatanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأُ", "roman": "ʔatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِينَ", "roman": "tatanabbaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأُ", "roman": "tatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأُ", "roman": "natanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأَ", "roman": "ʔatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأَ", "roman": "tatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأَ", "roman": "yatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآ", "roman": "yatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأَ", "roman": "natanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُوا", "roman": "tatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُوا", "roman": "yatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأَ", "roman": "ʔatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِي", "roman": "tatanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأَ", "roman": "tatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأَ", "roman": "natanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأْ", "roman": "ʔatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْ", "roman": "tatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْ", "roman": "yatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآ", "roman": "yatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأْ", "roman": "natanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُوا", "roman": "tatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُوا", "roman": "yatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأْ", "roman": "ʔatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِي", "roman": "tatanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْ", "roman": "tatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأْ", "roman": "natanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْ", "roman": "tanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّؤُوا", "roman": "tanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّئِي", "roman": "tanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَ", "roman": "tanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُ", "roman": "tunubbiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتَ", "roman": "tunubbiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئَ", "roman": "tunubbiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمَا", "roman": "tunubbiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئَا", "roman": "tunubbiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَا", "roman": "tunubbiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمْ", "roman": "tunubbiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئُوا", "roman": "tunubbiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُ", "roman": "tunubbiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتِ", "roman": "tunubbiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئَتْ", "roman": "tunubbiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمَا", "roman": "tunubbiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئَتَا", "roman": "tunubbiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَا", "roman": "tunubbiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُنَّ", "roman": "tunubbiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَ", "roman": "tunubbiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأُ", "roman": "ʔutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأُ", "roman": "tutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأُ", "roman": "yutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآنِ", "roman": "yutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأُ", "roman": "nutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُونَ", "roman": "tutanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُونَ", "roman": "yutanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأُ", "roman": "ʔutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِينَ", "roman": "tutanabbaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأُ", "roman": "tutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأُ", "roman": "nutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأَ", "roman": "ʔutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأَ", "roman": "tutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأَ", "roman": "yutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآ", "roman": "yutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأَ", "roman": "nutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُوا", "roman": "tutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُوا", "roman": "yutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأَ", "roman": "ʔutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِي", "roman": "tutanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأَ", "roman": "tutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأَ", "roman": "nutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأْ", "roman": "ʔutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْ", "roman": "tutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْ", "roman": "yutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآ", "roman": "yutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأْ", "roman": "nutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُوا", "roman": "tutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُوا", "roman": "yutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأْ", "roman": "ʔutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِي", "roman": "tutanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْ", "roman": "tutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأْ", "roman": "nutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass?" }, "expansion": "تَنَبَّأَ • (tanabbaʔa) V (non-past يَتَنَبَّأُ (yatanabbaʔu), verbal noun تَنَبُّؤ (tanabbuʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with ء as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ء", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "تنبَّأ الكتاب المقدس عن أحداث مهمة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to predict, to foresee" ], "id": "en-تنبأ-ar-verb-l27QT9Oa", "links": [ [ "predict", "predict" ], [ "foresee", "foresee" ] ] } ], "word": "تنبأ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تنبأ # تُنْبَأُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.ba.ʔu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.ba.ʔa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.baʔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunbaʔu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunbaʔ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أنبأ<IV>" }, "expansion": "تنبأ (form IV)\n# تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تنبأ-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "تنبأ" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with ء as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ب ء", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ب ء" }, "expansion": "Root\n ن ب ء (n b ʔ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ب ء (n b ʔ)\n 0 terms\nCompare نُبُوءَة (nubūʔa, “prophecy”), نَبَأ (nabaʔ, “news”), related to نَبَأَ (nabaʔa, “to be high, be prominent”).", "forms": [ { "form": "تَنَبَّأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tanabbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأُ", "roman": "yatanabbaʔu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنَبُّؤ", "roman": "tanabbuʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنَبُّؤ", "roman": "tanabbuʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَنَبِّئ", "roman": "mutanabbiʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَنَبَّأ", "roman": "mutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُ", "roman": "tanabbaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتَ", "roman": "tanabbaʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأَ", "roman": "tanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمَا", "roman": "tanabbaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَا", "roman": "tanabbaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمْ", "roman": "tanabbaʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّؤُوا", "roman": "tanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُ", "roman": "tanabbaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتِ", "roman": "tanabbaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّأَتْ", "roman": "tanabbaʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُمَا", "roman": "tanabbaʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأَتَا", "roman": "tanabbaʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَا", "roman": "tanabbaʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَنَبَّأْتُنَّ", "roman": "tanabbaʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَ", "roman": "tanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأُ", "roman": "ʔatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأُ", "roman": "tatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأُ", "roman": "yatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآنِ", "roman": "yatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأُ", "roman": "natanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُونَ", "roman": "tatanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُونَ", "roman": "yatanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأُ", "roman": "ʔatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِينَ", "roman": "tatanabbaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأُ", "roman": "tatanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآنِ", "roman": "tatanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأُ", "roman": "natanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأَ", "roman": "ʔatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأَ", "roman": "tatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأَ", "roman": "yatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآ", "roman": "yatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأَ", "roman": "natanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُوا", "roman": "tatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُوا", "roman": "yatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأَ", "roman": "ʔatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِي", "roman": "tatanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأَ", "roman": "tatanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأَ", "roman": "natanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأْ", "roman": "ʔatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْ", "roman": "tatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْ", "roman": "yatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّآ", "roman": "yatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأْ", "roman": "natanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّؤُوا", "roman": "tatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّؤُوا", "roman": "yatanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَنَبَّأْ", "roman": "ʔatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّئِي", "roman": "tatanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْ", "roman": "tatanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَنَبَّآ", "roman": "tatanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَنَبَّأْ", "roman": "natanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَنَبَّأْنَ", "roman": "tatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَنَبَّأْنَ", "roman": "yatanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْ", "roman": "tanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّؤُوا", "roman": "tanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّئِي", "roman": "tanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَبَّآ", "roman": "tanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَنَبَّأْنَ", "roman": "tanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُ", "roman": "tunubbiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتَ", "roman": "tunubbiʔta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئَ", "roman": "tunubbiʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمَا", "roman": "tunubbiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئَا", "roman": "tunubbiʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَا", "roman": "tunubbiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمْ", "roman": "tunubbiʔtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئُوا", "roman": "tunubbiʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُ", "roman": "tunubbiʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتِ", "roman": "tunubbiʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنُبِّئَتْ", "roman": "tunubbiʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُمَا", "roman": "tunubbiʔtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئَتَا", "roman": "tunubbiʔatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَا", "roman": "tunubbiʔnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُنُبِّئْتُنَّ", "roman": "tunubbiʔtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُنُبِّئْنَ", "roman": "tunubbiʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأُ", "roman": "ʔutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأُ", "roman": "tutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأُ", "roman": "yutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآنِ", "roman": "yutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأُ", "roman": "nutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُونَ", "roman": "tutanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُونَ", "roman": "yutanabbaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأُ", "roman": "ʔutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِينَ", "roman": "tutanabbaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأُ", "roman": "tutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآنِ", "roman": "tutanabbaʔāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأُ", "roman": "nutanabbaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأَ", "roman": "ʔutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأَ", "roman": "tutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأَ", "roman": "yutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآ", "roman": "yutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأَ", "roman": "nutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُوا", "roman": "tutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُوا", "roman": "yutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأَ", "roman": "ʔutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِي", "roman": "tutanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأَ", "roman": "tutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأَ", "roman": "nutanabbaʔa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأْ", "roman": "ʔutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْ", "roman": "tutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْ", "roman": "yutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّآ", "roman": "yutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأْ", "roman": "nutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّؤُوا", "roman": "tutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّؤُوا", "roman": "yutanabbaʔū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَنَبَّأْ", "roman": "ʔutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّئِي", "roman": "tutanabbaʔī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْ", "roman": "tutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَنَبَّآ", "roman": "tutanabbaʔā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَنَبَّأْ", "roman": "nutanabbaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَنَبَّأْنَ", "roman": "tutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَنَبَّأْنَ", "roman": "yutanabbaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.pass?" }, "expansion": "تَنَبَّأَ • (tanabbaʔa) V (non-past يَتَنَبَّأُ (yatanabbaʔu), verbal noun تَنَبُّؤ (tanabbuʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.pass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "تنبَّأ الكتاب المقدس عن أحداث مهمة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to predict, to foresee" ], "links": [ [ "predict", "predict" ], [ "foresee", "foresee" ] ] } ], "word": "تنبأ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تنبأ # تُنْبَأُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.ba.ʔu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.ba.ʔa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tun.baʔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tunbaʔu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunbaʔa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tunbaʔ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أنبأ<IV>" }, "expansion": "تنبأ (form IV)\n# تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "تنبأ" }
Download raw JSONL data for تنبأ meaning in All languages combined (26.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تنبأ # تُنْبَأُ' in 'تنبأ (form IV) # تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنبأ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنبأ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ' in 'تنبأ (form IV) # تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنبأ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنبأ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ' in 'تنبأ (form IV) # تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنبأ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنبأ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَنْبَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تنبأ (form IV) # تُنْبَأُ (tunbaʔu) /tun.ba.ʔu/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُنْبَأَ (tunbaʔa) /tun.ba.ʔa/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُنْبَأْ (tunbaʔ) /tun.baʔ/: inflection of أَنْبَأَ (ʔanbaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تنبأ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تنبأ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.