"تناثر" meaning in All languages combined

See تناثر on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.naː.θa.ra/
Head templates: {{ar-verb|VI}} تَنَاثَرَ • (tanāṯara) VI, non-past يَتَنَاثَرُ (yatanāṯaru) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=no}} Forms: يَتَنَاثَرُ [non-past], تَنَاثَرَ [canonical], tanāṯara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَنَاثُر [noun-from-verb], مُتَنَاثِر [active, participle], تَنَاثَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَاثَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَاثَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَاثَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَاثَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَاثَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَاثَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَاثَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَاثَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَاثَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَاثَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَاثَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَاثَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَاثَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَاثَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَاثَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَاثَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَاثَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَاثَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَاثَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَاثَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَاثَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَاثَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَاثَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَاثَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَاثَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَاثَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَاثَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَاثَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَاثَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَاثَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَاثَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَاثَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَاثَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَاثَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَاثَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَاثَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَاثَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَاثَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَاثَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَاثَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَاثَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَاثَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَاثَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَاثَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَاثَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَاثَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَاثَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَاثَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَاثَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَاثَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَاثَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَاثَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَاثَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَاثَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَاثَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَاثَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَاثَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَاثَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَاثَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَاثَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَاثَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَاثَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَاثَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَاثَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become dispersed, to become dissipated, to become scattered
    Sense id: en-تناثر-ar-verb-6PVHRFyq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ث ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تناثر meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُ",
      "roman": "yatanāṯaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثُر",
      "roman": "tanāṯur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَاثِر",
      "roman": "mutanāṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُ",
      "roman": "tanāṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتَ",
      "roman": "tanāṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَ",
      "roman": "tanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمَا",
      "roman": "tanāṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَا",
      "roman": "tanāṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمْ",
      "roman": "tanāṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرُوا",
      "roman": "tanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُ",
      "roman": "tanāṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتِ",
      "roman": "tanāṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَتْ",
      "roman": "tanāṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمَا",
      "roman": "tanāṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَتَا",
      "roman": "tanāṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَا",
      "roman": "tanāṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُنَّ",
      "roman": "tanāṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرُ",
      "roman": "ʔatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُ",
      "roman": "tatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُ",
      "roman": "yatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "yatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرُ",
      "roman": "natanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُونَ",
      "roman": "tatanāṯarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُونَ",
      "roman": "yatanāṯarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرُ",
      "roman": "ʔatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِينَ",
      "roman": "tatanāṯarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُ",
      "roman": "tatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرُ",
      "roman": "natanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرَ",
      "roman": "ʔatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَ",
      "roman": "tatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَ",
      "roman": "yatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَا",
      "roman": "yatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرَ",
      "roman": "natanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "tatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "yatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرَ",
      "roman": "ʔatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِي",
      "roman": "tatanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَ",
      "roman": "tatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرَ",
      "roman": "natanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرْ",
      "roman": "ʔatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْ",
      "roman": "tatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْ",
      "roman": "yatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَا",
      "roman": "yatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرْ",
      "roman": "natanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "tatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "yatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرْ",
      "roman": "ʔatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِي",
      "roman": "tatanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْ",
      "roman": "tatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرْ",
      "roman": "natanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْ",
      "roman": "tanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرُوا",
      "roman": "tanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرِي",
      "roman": "tanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَنَاثَرَ • (tanāṯara) VI, non-past يَتَنَاثَرُ (yatanāṯaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ث ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become dispersed, to become dissipated, to become scattered"
      ],
      "id": "en-تناثر-ar-verb-6PVHRFyq",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dissipate",
          "dissipate"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.θa.ra/"
    }
  ],
  "word": "تناثر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُ",
      "roman": "yatanāṯaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanāṯara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثُر",
      "roman": "tanāṯur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَاثِر",
      "roman": "mutanāṯir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُ",
      "roman": "tanāṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتَ",
      "roman": "tanāṯarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَ",
      "roman": "tanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمَا",
      "roman": "tanāṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَا",
      "roman": "tanāṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمْ",
      "roman": "tanāṯartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرُوا",
      "roman": "tanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُ",
      "roman": "tanāṯartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتِ",
      "roman": "tanāṯarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَتْ",
      "roman": "tanāṯarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُمَا",
      "roman": "tanāṯartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَتَا",
      "roman": "tanāṯaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَا",
      "roman": "tanāṯarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْتُنَّ",
      "roman": "tanāṯartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرُ",
      "roman": "ʔatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُ",
      "roman": "tatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُ",
      "roman": "yatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "yatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرُ",
      "roman": "natanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُونَ",
      "roman": "tatanāṯarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُونَ",
      "roman": "yatanāṯarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرُ",
      "roman": "ʔatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِينَ",
      "roman": "tatanāṯarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُ",
      "roman": "tatanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَانِ",
      "roman": "tatanāṯarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرُ",
      "roman": "natanāṯaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرَ",
      "roman": "ʔatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَ",
      "roman": "tatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَ",
      "roman": "yatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَا",
      "roman": "yatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرَ",
      "roman": "natanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "tatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "yatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرَ",
      "roman": "ʔatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِي",
      "roman": "tatanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَ",
      "roman": "tatanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرَ",
      "roman": "natanāṯara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرْ",
      "roman": "ʔatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْ",
      "roman": "tatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْ",
      "roman": "yatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرَا",
      "roman": "yatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرْ",
      "roman": "natanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "tatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرُوا",
      "roman": "yatanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَاثَرْ",
      "roman": "ʔatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرِي",
      "roman": "tatanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْ",
      "roman": "tatanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرَا",
      "roman": "tatanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَاثَرْ",
      "roman": "natanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَاثَرْنَ",
      "roman": "yatanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْ",
      "roman": "tanāṯar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرُوا",
      "roman": "tanāṯarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرِي",
      "roman": "tanāṯarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرَا",
      "roman": "tanāṯarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَاثَرْنَ",
      "roman": "tanāṯarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَنَاثَرَ • (tanāṯara) VI, non-past يَتَنَاثَرُ (yatanāṯaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ن ث ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to become dispersed, to become dissipated, to become scattered"
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dissipate",
          "dissipate"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.naː.θa.ra/"
    }
  ],
  "word": "تناثر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.