"تمازج" meaning in All languages combined

See تمازج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.maː.za.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|VI}} تَمَازَجَ • (tamāzaja) VI, non-past يَتَمَازَجُ (yatamāzaju) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=no}} Forms: يَتَمَازَجُ [non-past], تَمَازَجَ [canonical], tamāzaja [romanization], no-table-tags [table-tags], تَمَازُج [noun-from-verb], مُتَمَازِج [active, participle], تَمَازَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَمَازَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَمَازَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَمَازَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَمَازَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَمَازَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَمَازَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَمَازَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَمَازَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَمَازَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَمَازَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَمَازَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَمَازَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَمَازَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَمَازَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَمَازَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَمَازَجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَمَازَجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَمَازَجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَمَازَجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَمَازَجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَمَازَجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَمَازَجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَمَازَجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَمَازَجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَمَازَجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَمَازَجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَمَازَجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَمَازَجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَمَازَجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَمَازَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَمَازَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَمَازَجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَمَازَجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَمَازَجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَازَجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَمَازَجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَمَازَجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَمَازَجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَازَجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَازَجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَمَازَجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَمَازَجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَمَازَجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَمَازَجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَمَازَجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَمَازَجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَمَازَجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَمَازَجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَمَازَجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَمَازَجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَمَازَجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَمَازَجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَمَازَجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَمَازَجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَمَازَجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَمَازَجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَمَازَجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَمَازَجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَمَازَجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَمَازَجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَمَازَجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَمَازَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَمَازَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَمَازَجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَمَازَجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَمَازَجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَمَازَجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَمَازَجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَمَازَجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to interblend, interfuse, intermix, intermingle
    Sense id: en-تمازج-ar-verb-gZd7223R Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root م ز ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تمازج meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَازَجُ",
      "roman": "yatamāzaju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamāzaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازُج",
      "roman": "tamāzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَازِج",
      "roman": "mutamāzij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُ",
      "roman": "tamāzajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتَ",
      "roman": "tamāzajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَ",
      "roman": "tamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمَا",
      "roman": "tamāzajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَا",
      "roman": "tamāzajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمْ",
      "roman": "tamāzajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجُوا",
      "roman": "tamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُ",
      "roman": "tamāzajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتِ",
      "roman": "tamāzajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَتْ",
      "roman": "tamāzajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمَا",
      "roman": "tamāzajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَتَا",
      "roman": "tamāzajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَا",
      "roman": "tamāzajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُنَّ",
      "roman": "tamāzajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَ",
      "roman": "tamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجُ",
      "roman": "ʔatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُ",
      "roman": "tatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُ",
      "roman": "yatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "yatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجُ",
      "roman": "natamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُونَ",
      "roman": "tatamāzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُونَ",
      "roman": "yatamāzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجُ",
      "roman": "ʔatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِينَ",
      "roman": "tatamāzajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُ",
      "roman": "tatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجُ",
      "roman": "natamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجَ",
      "roman": "ʔatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَ",
      "roman": "tatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَ",
      "roman": "yatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَا",
      "roman": "yatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجَ",
      "roman": "natamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُوا",
      "roman": "tatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُوا",
      "roman": "yatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجَ",
      "roman": "ʔatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِي",
      "roman": "tatamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَ",
      "roman": "tatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجَ",
      "roman": "natamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجْ",
      "roman": "ʔatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْ",
      "roman": "tatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْ",
      "roman": "yatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَا",
      "roman": "yatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجْ",
      "roman": "natamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُوا",
      "roman": "tatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُوا",
      "roman": "yatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجْ",
      "roman": "ʔatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِي",
      "roman": "tatamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْ",
      "roman": "tatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجْ",
      "roman": "natamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْ",
      "roman": "tamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجُوا",
      "roman": "tamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجِي",
      "roman": "tamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَ",
      "roman": "tamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَمَازَجَ • (tamāzaja) VI, non-past يَتَمَازَجُ (yatamāzaju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ز ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interblend, interfuse, intermix, intermingle"
      ],
      "id": "en-تمازج-ar-verb-gZd7223R",
      "links": [
        [
          "interblend",
          "interblend"
        ],
        [
          "interfuse",
          "interfuse"
        ],
        [
          "intermix",
          "intermix"
        ],
        [
          "intermingle",
          "intermingle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.maː.za.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تمازج"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَمَازَجُ",
      "roman": "yatamāzaju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tamāzaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازُج",
      "roman": "tamāzuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَمَازِج",
      "roman": "mutamāzij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُ",
      "roman": "tamāzajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتَ",
      "roman": "tamāzajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَ",
      "roman": "tamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمَا",
      "roman": "tamāzajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَا",
      "roman": "tamāzajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمْ",
      "roman": "tamāzajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجُوا",
      "roman": "tamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُ",
      "roman": "tamāzajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتِ",
      "roman": "tamāzajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَتْ",
      "roman": "tamāzajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُمَا",
      "roman": "tamāzajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَتَا",
      "roman": "tamāzajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَا",
      "roman": "tamāzajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْتُنَّ",
      "roman": "tamāzajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَ",
      "roman": "tamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجُ",
      "roman": "ʔatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُ",
      "roman": "tatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُ",
      "roman": "yatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "yatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجُ",
      "roman": "natamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُونَ",
      "roman": "tatamāzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُونَ",
      "roman": "yatamāzajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجُ",
      "roman": "ʔatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِينَ",
      "roman": "tatamāzajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُ",
      "roman": "tatamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَانِ",
      "roman": "tatamāzajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجُ",
      "roman": "natamāzaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجَ",
      "roman": "ʔatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَ",
      "roman": "tatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَ",
      "roman": "yatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَا",
      "roman": "yatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجَ",
      "roman": "natamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُوا",
      "roman": "tatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُوا",
      "roman": "yatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجَ",
      "roman": "ʔatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِي",
      "roman": "tatamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَ",
      "roman": "tatamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجَ",
      "roman": "natamāzaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجْ",
      "roman": "ʔatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْ",
      "roman": "tatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْ",
      "roman": "yatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجَا",
      "roman": "yatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجْ",
      "roman": "natamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجُوا",
      "roman": "tatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجُوا",
      "roman": "yatamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَمَازَجْ",
      "roman": "ʔatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجِي",
      "roman": "tatamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْ",
      "roman": "tatamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجَا",
      "roman": "tatamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَمَازَجْ",
      "roman": "natamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "tatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَمَازَجْنَ",
      "roman": "yatamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْ",
      "roman": "tamāzaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجُوا",
      "roman": "tamāzajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجِي",
      "roman": "tamāzajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجَا",
      "roman": "tamāzajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمَازَجْنَ",
      "roman": "tamāzajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَمَازَجَ • (tamāzaja) VI, non-past يَتَمَازَجُ (yatamāzaju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root م ز ج",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to interblend, interfuse, intermix, intermingle"
      ],
      "links": [
        [
          "interblend",
          "interblend"
        ],
        [
          "interfuse",
          "interfuse"
        ],
        [
          "intermix",
          "intermix"
        ],
        [
          "intermingle",
          "intermingle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.maː.za.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تمازج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.