"تلدد" meaning in All languages combined

See تلدد on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V}} تَلَدَّدَ • (taladdada) V, non-past يَتَلَدَّدُ (yataladdadu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=no}} Forms: يَتَلَدَّدُ [non-past], تَلَدَّدَ [canonical], taladdada [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَدُّد [noun-from-verb], مُتَلَدِّد [active, participle], تَلَدَّدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَدَّدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَدَّدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَدَّدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَدَّدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَدَّدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَدَّدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَدَّدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَدَّدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَدَّدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَدَّدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَدَّدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَدَّدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَدَّدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَدَّدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَدَّدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَدَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَدَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَدَّدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَدَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَدَّدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَدَّدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَدَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَدَّدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَدَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَدَّدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَدَّدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَدَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَدَّدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَدَّدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَدَّدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَدَّدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَدَّدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَدَّدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَدَّدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَدَّدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَدَّدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَدَّدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَدَّدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَدَّدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَدَّدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَدَّدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَدَّدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَدَّدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَدَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَدَّدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَدَّدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَدَّدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَدَّدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَدَّدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَدَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَدَّدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَدَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَدَّدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَدَّدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَدَّدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَدَّدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَدَّدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَدَّدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَدَّدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَدَّدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَدَّدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَدَّدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَدَّدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَدَّدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to turn face helplessly or swerve to right and left in confusion, perplexity, amazement, bewilderment
    Sense id: en-تلدد-ar-verb-wvhtMUkj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 46 54 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 46 54
  2. to be headstrong, recalcitrant
    Sense id: en-تلدد-ar-verb-1aVH6d3p Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ل د د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 46 54 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل د د: 36 64 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 46 54 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 37 63

Download JSON data for تلدد meaning in All languages combined (14.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُ",
      "roman": "yataladdadu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taladdada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدُّد",
      "roman": "taladdud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَدِّد",
      "roman": "mutaladdid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُ",
      "roman": "taladdadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتَ",
      "roman": "taladdadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَ",
      "roman": "taladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمَا",
      "roman": "taladdadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَا",
      "roman": "taladdadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمْ",
      "roman": "taladdadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدُوا",
      "roman": "taladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُ",
      "roman": "taladdadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتِ",
      "roman": "taladdadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَتْ",
      "roman": "taladdadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمَا",
      "roman": "taladdadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَتَا",
      "roman": "taladdadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَا",
      "roman": "taladdadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُنَّ",
      "roman": "taladdadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَ",
      "roman": "taladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدُ",
      "roman": "ʔataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُ",
      "roman": "tataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُ",
      "roman": "yataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "yataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدُ",
      "roman": "nataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُونَ",
      "roman": "tataladdadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُونَ",
      "roman": "yataladdadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدُ",
      "roman": "ʔataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِينَ",
      "roman": "tataladdadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُ",
      "roman": "tataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدُ",
      "roman": "nataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدَ",
      "roman": "ʔataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَ",
      "roman": "tataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَ",
      "roman": "yataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَا",
      "roman": "yataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدَ",
      "roman": "nataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "tataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "yataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدَ",
      "roman": "ʔataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِي",
      "roman": "tataladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَ",
      "roman": "tataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدَ",
      "roman": "nataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدْ",
      "roman": "ʔataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْ",
      "roman": "tataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْ",
      "roman": "yataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَا",
      "roman": "yataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدْ",
      "roman": "nataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "tataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "yataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدْ",
      "roman": "ʔataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِي",
      "roman": "tataladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْ",
      "roman": "tataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدْ",
      "roman": "nataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْ",
      "roman": "taladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدُوا",
      "roman": "taladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدِي",
      "roman": "taladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَ",
      "roman": "taladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَلَدَّدَ • (taladdada) V, non-past يَتَلَدَّدُ (yataladdadu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn face helplessly or swerve to right and left in confusion, perplexity, amazement, bewilderment"
      ],
      "id": "en-تلدد-ar-verb-wvhtMUkj",
      "links": [
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ],
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ],
        [
          "perplexity",
          "perplexity"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ],
        [
          "bewilderment",
          "bewilderment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be headstrong, recalcitrant"
      ],
      "id": "en-تلدد-ar-verb-1aVH6d3p",
      "links": [
        [
          "headstrong",
          "headstrong"
        ],
        [
          "recalcitrant",
          "recalcitrant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.lad.da.da/"
    }
  ],
  "word": "تلدد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic geminate form-V verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ل د د",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُ",
      "roman": "yataladdadu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taladdada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدُّد",
      "roman": "taladdud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَدِّد",
      "roman": "mutaladdid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُ",
      "roman": "taladdadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتَ",
      "roman": "taladdadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَ",
      "roman": "taladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمَا",
      "roman": "taladdadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَا",
      "roman": "taladdadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمْ",
      "roman": "taladdadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدُوا",
      "roman": "taladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُ",
      "roman": "taladdadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتِ",
      "roman": "taladdadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَتْ",
      "roman": "taladdadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُمَا",
      "roman": "taladdadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَتَا",
      "roman": "taladdadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَا",
      "roman": "taladdadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْتُنَّ",
      "roman": "taladdadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَ",
      "roman": "taladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدُ",
      "roman": "ʔataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُ",
      "roman": "tataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُ",
      "roman": "yataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "yataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدُ",
      "roman": "nataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُونَ",
      "roman": "tataladdadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُونَ",
      "roman": "yataladdadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدُ",
      "roman": "ʔataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِينَ",
      "roman": "tataladdadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُ",
      "roman": "tataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَانِ",
      "roman": "tataladdadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدُ",
      "roman": "nataladdadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدَ",
      "roman": "ʔataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَ",
      "roman": "tataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَ",
      "roman": "yataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَا",
      "roman": "yataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدَ",
      "roman": "nataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "tataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "yataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدَ",
      "roman": "ʔataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِي",
      "roman": "tataladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَ",
      "roman": "tataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدَ",
      "roman": "nataladdada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدْ",
      "roman": "ʔataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْ",
      "roman": "tataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْ",
      "roman": "yataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدَا",
      "roman": "yataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدْ",
      "roman": "nataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "tataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدُوا",
      "roman": "yataladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَدَّدْ",
      "roman": "ʔataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدِي",
      "roman": "tataladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْ",
      "roman": "tataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدَا",
      "roman": "tataladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَدَّدْ",
      "roman": "nataladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "tataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَدَّدْنَ",
      "roman": "yataladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْ",
      "roman": "taladdad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدُوا",
      "roman": "taladdadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدِي",
      "roman": "taladdadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدَا",
      "roman": "taladdadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَدَّدْنَ",
      "roman": "taladdadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَلَدَّدَ • (taladdada) V, non-past يَتَلَدَّدُ (yataladdadu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn face helplessly or swerve to right and left in confusion, perplexity, amazement, bewilderment"
      ],
      "links": [
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ],
        [
          "confusion",
          "confusion"
        ],
        [
          "perplexity",
          "perplexity"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ],
        [
          "bewilderment",
          "bewilderment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be headstrong, recalcitrant"
      ],
      "links": [
        [
          "headstrong",
          "headstrong"
        ],
        [
          "recalcitrant",
          "recalcitrant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.lad.da.da/"
    }
  ],
  "word": "تلدد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.