"تكافأ" meaning in All languages combined

See تكافأ on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology templates: {{ar-rootbox|ك ف ء}} Head templates: {{ar-verb|VI.nopass?}} تَكَافَأَ • (takāfaʔa) VI (non-past يَتَكَافَأُ (yatakāfaʔu), verbal noun تَكَافُؤ (takāfuʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass?}} Forms: تَكَافَأَ [canonical], takāfaʔa [romanization], يَتَكَافَأُ [non-past], تَكَافُؤ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَكَافُؤ [noun-from-verb], مُتَكَافِئ [active, participle], تَكَافَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَكَافَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَكَافَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَكَافَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَكَافَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَكَافَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَكَافَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَكَافَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَكَافَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَكَافَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَكَافَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَكَافَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَكَافَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَكَافَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَكَافَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَكَافَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَكَافَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَكَافَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَكَافَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَكَافَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَكَافَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَكَافَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَكَافَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَكَافَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَكَافَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَكَافَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَكَافَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَكَافَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَكَافَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَكَافَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَكَافَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَكَافَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَكَافَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَكَافَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَكَافَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَكَافَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَكَافَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَكَافَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَكَافَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَكَافَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَكَافَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَكَافَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَكَافَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَكَافَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَكَافَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَكَافَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَكَافَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَكَافَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَكَافَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَكَافَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَكَافَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَكَافَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَكَافَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَكَافَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَكَافَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَكَافَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَكَافَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَكَافَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَكَافَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَكَافَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَكَافَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَكَافَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَكَافَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَكَافَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَكَافَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَكَافَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَكَافَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَكَافَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَكَافَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَكَافَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be on par
    Sense id: en-تكافأ-ar-verb-l0D5S1tp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ك ف ء, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 93 7 0 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with ء as third radical: 67 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ف ء: 71 29 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 62 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 0 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 0
  2. to counterbalance each other
    Sense id: en-تكافأ-ar-verb-OQxj4onf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: تَسَاوَى (tasāwā)
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb form|+كافأ<III>}} تكافأ (form III) # تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تكافأ # تُكَافَأُ [canonical], tu.kaː.fa.ʔu [canonical], : inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ [canonical], tu.kaː.fa.ʔa [canonical], : inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ [canonical], tu.kaː.faʔ [canonical], : inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tukāfaʔu [romanization], kāfaʔa [romanization], tukāfaʔa [romanization], tukāfaʔ [romanization]
  1. Tags: form-iii, no-gloss
    Sense id: en-تكافأ-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك ف ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَافَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأُ",
      "roman": "yatakāfaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافُؤ",
      "roman": "takāfuʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافُؤ",
      "roman": "takāfuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَكَافِئ",
      "roman": "mutakāfiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُ",
      "roman": "takāfaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتَ",
      "roman": "takāfaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَ",
      "roman": "takāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمَا",
      "roman": "takāfaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَا",
      "roman": "takāfaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمْ",
      "roman": "takāfaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَؤُوا",
      "roman": "takāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُ",
      "roman": "takāfaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتِ",
      "roman": "takāfaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَتْ",
      "roman": "takāfaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمَا",
      "roman": "takāfaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَتَا",
      "roman": "takāfaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَا",
      "roman": "takāfaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُنَّ",
      "roman": "takāfaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَ",
      "roman": "takāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأُ",
      "roman": "ʔatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأُ",
      "roman": "tatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأُ",
      "roman": "yatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآنِ",
      "roman": "yatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأُ",
      "roman": "natakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُونَ",
      "roman": "tatakāfaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُونَ",
      "roman": "yatakāfaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأُ",
      "roman": "ʔatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِينَ",
      "roman": "tatakāfaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأُ",
      "roman": "tatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأُ",
      "roman": "natakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأَ",
      "roman": "ʔatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأَ",
      "roman": "tatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأَ",
      "roman": "yatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآ",
      "roman": "yatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأَ",
      "roman": "natakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "tatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "yatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأَ",
      "roman": "ʔatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِي",
      "roman": "tatakāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأَ",
      "roman": "tatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأَ",
      "roman": "natakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأْ",
      "roman": "ʔatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْ",
      "roman": "tatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْ",
      "roman": "yatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآ",
      "roman": "yatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأْ",
      "roman": "natakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "tatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "yatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأْ",
      "roman": "ʔatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِي",
      "roman": "tatakāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْ",
      "roman": "tatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأْ",
      "roman": "natakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْ",
      "roman": "takāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَؤُوا",
      "roman": "takāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَئِي",
      "roman": "takāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَ",
      "roman": "takāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَكَافَأَ • (takāfaʔa) VI (non-past يَتَكَافَأُ (yatakāfaʔu), verbal noun تَكَافُؤ (takāfuʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ف ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be on par"
      ],
      "id": "en-تكافأ-ar-verb-l0D5S1tp",
      "links": [
        [
          "on par",
          "on par"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to counterbalance each other"
      ],
      "id": "en-تكافأ-ar-verb-OQxj4onf",
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tasāwā",
      "word": "تَسَاوَى"
    }
  ],
  "word": "تكافأ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تكافأ # تُكَافَأُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.fa.ʔu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.fa.ʔa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.faʔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كافأ<III>"
      },
      "expansion": "تكافأ (form III)\n# تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تكافأ-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكافأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ك ف ء",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك ف ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَافَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأُ",
      "roman": "yatakāfaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافُؤ",
      "roman": "takāfuʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافُؤ",
      "roman": "takāfuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَكَافِئ",
      "roman": "mutakāfiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُ",
      "roman": "takāfaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتَ",
      "roman": "takāfaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَ",
      "roman": "takāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمَا",
      "roman": "takāfaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَا",
      "roman": "takāfaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمْ",
      "roman": "takāfaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَؤُوا",
      "roman": "takāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُ",
      "roman": "takāfaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتِ",
      "roman": "takāfaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَتْ",
      "roman": "takāfaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُمَا",
      "roman": "takāfaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأَتَا",
      "roman": "takāfaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَا",
      "roman": "takāfaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْتُنَّ",
      "roman": "takāfaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَ",
      "roman": "takāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأُ",
      "roman": "ʔatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأُ",
      "roman": "tatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأُ",
      "roman": "yatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآنِ",
      "roman": "yatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأُ",
      "roman": "natakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُونَ",
      "roman": "tatakāfaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُونَ",
      "roman": "yatakāfaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأُ",
      "roman": "ʔatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِينَ",
      "roman": "tatakāfaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأُ",
      "roman": "tatakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآنِ",
      "roman": "tatakāfaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأُ",
      "roman": "natakāfaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأَ",
      "roman": "ʔatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأَ",
      "roman": "tatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأَ",
      "roman": "yatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآ",
      "roman": "yatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأَ",
      "roman": "natakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "tatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "yatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأَ",
      "roman": "ʔatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِي",
      "roman": "tatakāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأَ",
      "roman": "tatakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأَ",
      "roman": "natakāfaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأْ",
      "roman": "ʔatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْ",
      "roman": "tatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْ",
      "roman": "yatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَآ",
      "roman": "yatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأْ",
      "roman": "natakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "tatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَؤُوا",
      "roman": "yatakāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَافَأْ",
      "roman": "ʔatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَئِي",
      "roman": "tatakāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْ",
      "roman": "tatakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَآ",
      "roman": "tatakāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَافَأْ",
      "roman": "natakāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "tatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَافَأْنَ",
      "roman": "yatakāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْ",
      "roman": "takāfaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَؤُوا",
      "roman": "takāfaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَئِي",
      "roman": "takāfaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَآ",
      "roman": "takāfaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَافَأْنَ",
      "roman": "takāfaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَكَافَأَ • (takāfaʔa) VI (non-past يَتَكَافَأُ (yatakāfaʔu), verbal noun تَكَافُؤ (takāfuʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be on par"
      ],
      "links": [
        [
          "on par",
          "on par"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to counterbalance each other"
      ],
      "links": [
        [
          "counterbalance",
          "counterbalance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tasāwā",
      "word": "تَسَاوَى"
    }
  ],
  "word": "تكافأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تكافأ # تُكَافَأُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.fa.ʔu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.fa.ʔa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaː.faʔ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukāfaʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كافأ<III>"
      },
      "expansion": "تكافأ (form III)\n# تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-iii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكافأ"
}

Download raw JSONL data for تكافأ meaning in All languages combined (15.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تكافأ # تُكَافَأُ' in 'تكافأ (form III) # تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكافأ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكافأ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ' in 'تكافأ (form III) # تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكافأ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكافأ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ' in 'تكافأ (form III) # تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكافأ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكافأ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَافَأَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تكافأ (form III) # تُكَافَأُ (tukāfaʔu) /tu.kaː.fa.ʔu/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَافَأَ (tukāfaʔa) /tu.kaː.fa.ʔa/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَافَأْ (tukāfaʔ) /tu.kaː.faʔ/: inflection of كَافَأَ (kāfaʔa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكافأ"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكافأ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.