"تقوا" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَقُوا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقُوا",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَقُوا • (taqū) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "waqā",
          "word": "وَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active subjunctive of وَقَى (waqā)"
      ],
      "id": "en-تقوا-ar-verb-LdJ8nF6L",
      "links": [
        [
          "وَقَى",
          "وقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "waqā",
          "word": "وَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active jussive of وَقَى (waqā)"
      ],
      "id": "en-تقوا-ar-verb-Mz~3SZ6X",
      "links": [
        [
          "وَقَى",
          "وقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تقوا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْوَى"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْوَى (taqwā)",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَقْوَى (taqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "taqvâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taqvâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تقوا • (taqvâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taqvâ"
      },
      "expansion": "تقوا • (taqvâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "virtue"
      ],
      "id": "en-تقوا-fa-noun-M3EwUjLI",
      "links": [
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piety"
      ],
      "id": "en-تقوا-fa-noun-CJuksImU",
      "links": [
        [
          "piety",
          "piety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taq.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʁ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "taqva",
      "word": "تقوی"
    }
  ],
  "word": "تقوا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَقُوا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَقُوا",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَقُوا • (taqū) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waqā",
          "word": "وَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active subjunctive of وَقَى (waqā)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَقَى",
          "وقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waqā",
          "word": "وَقَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active jussive of وَقَى (waqā)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَقَى",
          "وقى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تقوا"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَقْوَى"
      },
      "expansion": "Arabic تَقْوَى (taqwā)",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَقْوَى (taqwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "taqvâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "taqvâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تقوا • (taqvâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "taqvâ"
      },
      "expansion": "تقوا • (taqvâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "virtue"
      ],
      "links": [
        [
          "virtue",
          "virtue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piety"
      ],
      "links": [
        [
          "piety",
          "piety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taq.ˈwɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʁ.vɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäq.vɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "taqva",
      "word": "تقوی"
    }
  ],
  "word": "تقوا"
}