See تقمص on Wiktionary
Download JSON data for تقمص meaning in All languages combined (26.6kB)
{ "forms": [ { "form": "يَتَقَمَّصُ", "roman": "yataqammaṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَمَّصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqammaṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَمُّص", "roman": "taqammuṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَمِّص", "roman": "mutaqammiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَمَّص", "roman": "mutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُ", "roman": "taqammaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتَ", "roman": "taqammaṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَ", "roman": "taqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمَا", "roman": "taqammaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَا", "roman": "taqammaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمْ", "roman": "taqammaṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصُوا", "roman": "taqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُ", "roman": "taqammaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتِ", "roman": "taqammaṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَتْ", "roman": "taqammaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمَا", "roman": "taqammaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصَتَا", "roman": "taqammaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَا", "roman": "taqammaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُنَّ", "roman": "taqammaṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَ", "roman": "taqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصُ", "roman": "ʔataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُ", "roman": "tataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُ", "roman": "yataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَانِ", "roman": "yataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصُ", "roman": "nataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُونَ", "roman": "tataqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُونَ", "roman": "yataqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصُ", "roman": "ʔataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِينَ", "roman": "tataqammaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُ", "roman": "tataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصُ", "roman": "nataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصَ", "roman": "ʔataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَ", "roman": "tataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَ", "roman": "yataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَا", "roman": "yataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصَ", "roman": "nataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُوا", "roman": "tataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُوا", "roman": "yataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصَ", "roman": "ʔataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِي", "roman": "tataqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَ", "roman": "tataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصَ", "roman": "nataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصْ", "roman": "ʔataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْ", "roman": "tataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْ", "roman": "yataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَا", "roman": "yataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصْ", "roman": "nataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُوا", "roman": "tataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُوا", "roman": "yataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصْ", "roman": "ʔataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِي", "roman": "tataqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْ", "roman": "tataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصْ", "roman": "nataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْ", "roman": "taqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصُوا", "roman": "taqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصِي", "roman": "taqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَ", "roman": "taqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُ", "roman": "tuqummiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتَ", "roman": "tuqummiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصَ", "roman": "tuqummiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمَا", "roman": "tuqummiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصَا", "roman": "tuqummiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَا", "roman": "tuqummiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمْ", "roman": "tuqummiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصُوا", "roman": "tuqummiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُ", "roman": "tuqummiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتِ", "roman": "tuqummiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصَتْ", "roman": "tuqummiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمَا", "roman": "tuqummiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصَتَا", "roman": "tuqummiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَا", "roman": "tuqummiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُنَّ", "roman": "tuqummiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَ", "roman": "tuqummiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصُ", "roman": "ʔutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُ", "roman": "tutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُ", "roman": "yutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَانِ", "roman": "yutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصُ", "roman": "nutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُونَ", "roman": "tutaqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُونَ", "roman": "yutaqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصُ", "roman": "ʔutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِينَ", "roman": "tutaqammaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُ", "roman": "tutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصُ", "roman": "nutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصَ", "roman": "ʔutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَ", "roman": "tutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَ", "roman": "yutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَا", "roman": "yutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصَ", "roman": "nutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُوا", "roman": "tutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُوا", "roman": "yutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصَ", "roman": "ʔutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِي", "roman": "tutaqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَ", "roman": "tutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصَ", "roman": "nutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصْ", "roman": "ʔutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْ", "roman": "tutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْ", "roman": "yutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَا", "roman": "yutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصْ", "roman": "nutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُوا", "roman": "tutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُوا", "roman": "yutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصْ", "roman": "ʔutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِي", "roman": "tutaqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْ", "roman": "tutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصْ", "roman": "nutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَمَّصَ • (taqammaṣa) V, non-past يَتَقَمَّصُ (yataqammaṣu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 22 17 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 29 29 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ص", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to identify as, to impersonate" ], "id": "en-تقمص-ar-verb-Kw1j5cQ8", "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "impersonate", "impersonate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 22 17 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 29 29 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ص", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear, to be clothed" ], "id": "en-تقمص-ar-verb-N7xYiuoc", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "clothed", "clothed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 22 17 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 29 29 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ص", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reincarnate, to transmigrate" ], "id": "en-تقمص-ar-verb-4ezh3VKY", "links": [ [ "reincarnate", "reincarnate" ], [ "transmigrate", "transmigrate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 7 37 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 17 31", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 29 29 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ص", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 34 47", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 35 47", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 23 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to immerse, to dip (one's self)" ], "id": "en-تقمص-ar-verb-Vl8qcg0Q", "links": [ [ "immerse", "immerse" ], [ "dip", "dip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qam.ma.sˤa/" } ], "word": "تقمص" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق م ص", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَتَقَمَّصُ", "roman": "yataqammaṣu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَمَّصَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqammaṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَمُّص", "roman": "taqammuṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَمِّص", "roman": "mutaqammiṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَمَّص", "roman": "mutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُ", "roman": "taqammaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتَ", "roman": "taqammaṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَ", "roman": "taqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمَا", "roman": "taqammaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَا", "roman": "taqammaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمْ", "roman": "taqammaṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصُوا", "roman": "taqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُ", "roman": "taqammaṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتِ", "roman": "taqammaṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَتْ", "roman": "taqammaṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُمَا", "roman": "taqammaṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصَتَا", "roman": "taqammaṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَا", "roman": "taqammaṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَمَّصْتُنَّ", "roman": "taqammaṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَ", "roman": "taqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصُ", "roman": "ʔataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُ", "roman": "tataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُ", "roman": "yataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَانِ", "roman": "yataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصُ", "roman": "nataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُونَ", "roman": "tataqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُونَ", "roman": "yataqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصُ", "roman": "ʔataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِينَ", "roman": "tataqammaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُ", "roman": "tataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَانِ", "roman": "tataqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصُ", "roman": "nataqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصَ", "roman": "ʔataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَ", "roman": "tataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَ", "roman": "yataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَا", "roman": "yataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصَ", "roman": "nataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُوا", "roman": "tataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُوا", "roman": "yataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصَ", "roman": "ʔataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِي", "roman": "tataqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَ", "roman": "tataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصَ", "roman": "nataqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصْ", "roman": "ʔataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْ", "roman": "tataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْ", "roman": "yataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصَا", "roman": "yataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصْ", "roman": "nataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصُوا", "roman": "tataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصُوا", "roman": "yataqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَمَّصْ", "roman": "ʔataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصِي", "roman": "tataqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْ", "roman": "tataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصَا", "roman": "tataqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَمَّصْ", "roman": "nataqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَمَّصْنَ", "roman": "tataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَمَّصْنَ", "roman": "yataqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْ", "roman": "taqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصُوا", "roman": "taqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصِي", "roman": "taqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَمَّصَا", "roman": "taqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَمَّصْنَ", "roman": "taqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُ", "roman": "tuqummiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتَ", "roman": "tuqummiṣta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصَ", "roman": "tuqummiṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمَا", "roman": "tuqummiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصَا", "roman": "tuqummiṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَا", "roman": "tuqummiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمْ", "roman": "tuqummiṣtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصُوا", "roman": "tuqummiṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُ", "roman": "tuqummiṣtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتِ", "roman": "tuqummiṣti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُمِّصَتْ", "roman": "tuqummiṣat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُمَا", "roman": "tuqummiṣtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصَتَا", "roman": "tuqummiṣatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَا", "roman": "tuqummiṣnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُقُمِّصْتُنَّ", "roman": "tuqummiṣtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُقُمِّصْنَ", "roman": "tuqummiṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصُ", "roman": "ʔutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُ", "roman": "tutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُ", "roman": "yutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَانِ", "roman": "yutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصُ", "roman": "nutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُونَ", "roman": "tutaqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُونَ", "roman": "yutaqammaṣūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصُ", "roman": "ʔutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِينَ", "roman": "tutaqammaṣīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُ", "roman": "tutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَانِ", "roman": "tutaqammaṣāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصُ", "roman": "nutaqammaṣu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصَ", "roman": "ʔutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَ", "roman": "tutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَ", "roman": "yutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَا", "roman": "yutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصَ", "roman": "nutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُوا", "roman": "tutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُوا", "roman": "yutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصَ", "roman": "ʔutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِي", "roman": "tutaqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَ", "roman": "tutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصَ", "roman": "nutaqammaṣa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصْ", "roman": "ʔutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْ", "roman": "tutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْ", "roman": "yutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصَا", "roman": "yutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصْ", "roman": "nutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصُوا", "roman": "tutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصُوا", "roman": "yutaqammaṣū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَقَمَّصْ", "roman": "ʔutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصِي", "roman": "tutaqammaṣī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْ", "roman": "tutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصَا", "roman": "tutaqammaṣā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَقَمَّصْ", "roman": "nutaqammaṣ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَقَمَّصْنَ", "roman": "tutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَقَمَّصْنَ", "roman": "yutaqammaṣna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَقَمَّصَ • (taqammaṣa) V, non-past يَتَقَمَّصُ (yataqammaṣu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to identify as, to impersonate" ], "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "impersonate", "impersonate" ] ] }, { "glosses": [ "to wear, to be clothed" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "clothed", "clothed" ] ] }, { "glosses": [ "to reincarnate, to transmigrate" ], "links": [ [ "reincarnate", "reincarnate" ], [ "transmigrate", "transmigrate" ] ] }, { "glosses": [ "to immerse, to dip (one's self)" ], "links": [ [ "immerse", "immerse" ], [ "dip", "dip" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qam.ma.sˤa/" } ], "word": "تقمص" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.