"تفكك" meaning in All languages combined

See تفكك on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.fak.ka.ka/
Head templates: {{ar-verb|V}} تَفَكَّكَ • (tafakkaka) V, non-past يَتَفَكَّكُ (yatafakkaku) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n}} Forms: يَتَفَكَّكُ [non-past], تَفَكَّكَ [canonical], tafakkaka [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَكُّك [noun-from-verb], مُتَفَكِّك [active, participle], تَفَكَّكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَفَكَّكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَفَكَّكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَفَكَّكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَفَكَّكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَفَكَّكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَفَكَّكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَفَكَّكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَفَكَّكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَفَكَّكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَفَكَّكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَفَكَّكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَفَكَّكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَفَكَّكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَفَكَّكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَفَكَّكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَفَكَّكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَفَكَّكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَفَكَّكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَفَكَّكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَفَكَّكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَفَكَّكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَفَكَّكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَفَكَّكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَفَكَّكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَفَكَّكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَفَكَّكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَفَكَّكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَفَكَّكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَفَكَّكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَفَكَّكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَفَكَّكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَفَكَّكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَكَّكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَفَكَّكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَفَكَّكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَفَكَّكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَكَّكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَكَّكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَفَكَّكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَفَكَّكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَكَّكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَفَكَّكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَفَكَّكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَكَّكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَفَكَّكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَفَكَّكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَفَكَّكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَفَكَّكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَفَكَّكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَفَكَّكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَفَكَّكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَفَكَّكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَفَكَّكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَفَكَّكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَفَكَّكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَفَكَّكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَفَكَّكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَفَكَّكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَفَكَّكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَفَكَّكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَفَكَّكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَفَكَّكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَفَكَّكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَفَكَّكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to disassemble, to dismantle
    Sense id: en-تفكك-ar-verb-XMPSe6XJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 15 36 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 40 18 42 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 68 8 24 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 69 8 23
  2. to loosen; to weaken
    Sense id: en-تفكك-ar-verb-Gd2chDU4 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 40 18 42
  3. to disintegrate; to dismember, to dissociate
    Sense id: en-تفكك-ar-verb-XnUYScze Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ف ك ك Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 40 18 42 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ك ك: 29 29 42

Download JSON data for تفكك meaning in All languages combined (14.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُ",
      "roman": "yatafakkaku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafakkaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكُّك",
      "roman": "tafakkuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَكِّك",
      "roman": "mutafakkik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُ",
      "roman": "tafakkaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتَ",
      "roman": "tafakkakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَ",
      "roman": "tafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمَا",
      "roman": "tafakkaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَا",
      "roman": "tafakkaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمْ",
      "roman": "tafakkaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكُوا",
      "roman": "tafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُ",
      "roman": "tafakkaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتِ",
      "roman": "tafakkakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَتْ",
      "roman": "tafakkakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمَا",
      "roman": "tafakkaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَتَا",
      "roman": "tafakkakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَا",
      "roman": "tafakkaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُنَّ",
      "roman": "tafakkaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكُ",
      "roman": "ʔatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُ",
      "roman": "tatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُ",
      "roman": "yatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "yatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكُ",
      "roman": "natafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُونَ",
      "roman": "tatafakkakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُونَ",
      "roman": "yatafakkakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكُ",
      "roman": "ʔatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِينَ",
      "roman": "tatafakkakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُ",
      "roman": "tatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكُ",
      "roman": "natafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكَ",
      "roman": "ʔatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَ",
      "roman": "tatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَ",
      "roman": "yatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَا",
      "roman": "yatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكَ",
      "roman": "natafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "tatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "yatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكَ",
      "roman": "ʔatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِي",
      "roman": "tatafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَ",
      "roman": "tatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكَ",
      "roman": "natafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكْ",
      "roman": "ʔatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْ",
      "roman": "tatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْ",
      "roman": "yatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَا",
      "roman": "yatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكْ",
      "roman": "natafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "tatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "yatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكْ",
      "roman": "ʔatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِي",
      "roman": "tatafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْ",
      "roman": "tatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكْ",
      "roman": "natafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْ",
      "roman": "tafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكُوا",
      "roman": "tafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكِي",
      "roman": "tafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَفَكَّكَ • (tafakkaka) V, non-past يَتَفَكَّكُ (yatafakkaku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 18 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 8 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disassemble, to dismantle"
      ],
      "id": "en-تفكك-ar-verb-XMPSe6XJ",
      "links": [
        [
          "disassemble",
          "disassemble"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 18 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to loosen; to weaken"
      ],
      "id": "en-تفكك-ar-verb-Gd2chDU4",
      "links": [
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 18 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disintegrate; to dismember, to dissociate"
      ],
      "id": "en-تفكك-ar-verb-XnUYScze",
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "dismember",
          "dismember"
        ],
        [
          "dissociate",
          "dissociate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fak.ka.ka/"
    }
  ],
  "word": "تفكك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic geminate form-V verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ف ك ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُ",
      "roman": "yatafakkaku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafakkaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكُّك",
      "roman": "tafakkuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَكِّك",
      "roman": "mutafakkik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُ",
      "roman": "tafakkaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتَ",
      "roman": "tafakkakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَ",
      "roman": "tafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمَا",
      "roman": "tafakkaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَا",
      "roman": "tafakkaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمْ",
      "roman": "tafakkaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكُوا",
      "roman": "tafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُ",
      "roman": "tafakkaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتِ",
      "roman": "tafakkakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَتْ",
      "roman": "tafakkakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُمَا",
      "roman": "tafakkaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَتَا",
      "roman": "tafakkakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَا",
      "roman": "tafakkaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْتُنَّ",
      "roman": "tafakkaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكُ",
      "roman": "ʔatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُ",
      "roman": "tatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُ",
      "roman": "yatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "yatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكُ",
      "roman": "natafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُونَ",
      "roman": "tatafakkakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُونَ",
      "roman": "yatafakkakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكُ",
      "roman": "ʔatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِينَ",
      "roman": "tatafakkakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُ",
      "roman": "tatafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَانِ",
      "roman": "tatafakkakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكُ",
      "roman": "natafakkaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكَ",
      "roman": "ʔatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَ",
      "roman": "tatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَ",
      "roman": "yatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَا",
      "roman": "yatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكَ",
      "roman": "natafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "tatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "yatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكَ",
      "roman": "ʔatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِي",
      "roman": "tatafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَ",
      "roman": "tatafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكَ",
      "roman": "natafakkaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكْ",
      "roman": "ʔatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْ",
      "roman": "tatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْ",
      "roman": "yatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكَا",
      "roman": "yatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكْ",
      "roman": "natafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "tatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكُوا",
      "roman": "yatafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَكَّكْ",
      "roman": "ʔatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكِي",
      "roman": "tatafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْ",
      "roman": "tatafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكَا",
      "roman": "tatafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَكَّكْ",
      "roman": "natafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَكَّكْنَ",
      "roman": "yatafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْ",
      "roman": "tafakkak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكُوا",
      "roman": "tafakkakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكِي",
      "roman": "tafakkakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكَا",
      "roman": "tafakkakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَكَّكْنَ",
      "roman": "tafakkakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَفَكَّكَ • (tafakkaka) V, non-past يَتَفَكَّكُ (yatafakkaku)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to disassemble, to dismantle"
      ],
      "links": [
        [
          "disassemble",
          "disassemble"
        ],
        [
          "dismantle",
          "dismantle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to loosen; to weaken"
      ],
      "links": [
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disintegrate; to dismember, to dissociate"
      ],
      "links": [
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "dismember",
          "dismember"
        ],
        [
          "dissociate",
          "dissociate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fak.ka.ka/"
    }
  ],
  "word": "تفكك"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.