"تعمیر کردن" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "ta'mir kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ta'mir kardan"
      },
      "expansion": "تعمیر کردن • (ta'mir kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'mir kardan"
      },
      "expansion": "تعمیر کردن • (ta'mir kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to repair this car.",
          "roman": "bâyad in mâšin râ ta'mir konim.",
          "text": "باید این ماشین را تعمیر کنیم.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cupbearer, pour the wine from the crystal vessel into the goblet!\nMend this broken one with the goblet of wine.",
          "ref": "c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی:",
          "roman": "sâqi be jâm riz ze minâ šarâb râ\nta'mir kon be jâm-e šarâb in xarâb râ",
          "text": "ساقی به جام ریز ز مینا شراب را\nتعمیر کن به جام شراب این خراب را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repair, to fix"
      ],
      "id": "en-تعمیر_کردن-fa-verb-o47L4f~O",
      "links": [
        [
          "repair",
          "repair"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساز کردن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʔ.ˈmiːɾ kaɾ.ˈdan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʔ.míːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعمیر کردن"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ta'mir kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ta'mir kardan"
      },
      "expansion": "تعمیر کردن • (ta'mir kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ta'mir kardan"
      },
      "expansion": "تعمیر کردن • (ta'mir kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples",
        "Persian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have to repair this car.",
          "roman": "bâyad in mâšin râ ta'mir konim.",
          "text": "باید این ماشین را تعمیر کنیم.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cupbearer, pour the wine from the crystal vessel into the goblet!\nMend this broken one with the goblet of wine.",
          "ref": "c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی:",
          "roman": "sâqi be jâm riz ze minâ šarâb râ\nta'mir kon be jâm-e šarâb in xarâb râ",
          "text": "ساقی به جام ریز ز مینا شراب را\nتعمیر کن به جام شراب این خراب را",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repair, to fix"
      ],
      "links": [
        [
          "repair",
          "repair"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ساز کردن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taʔ.ˈmiːɾ kaɾ.ˈdan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.míːɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæʔ.míːɹ kʰʲæɹ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäʔ.míɾ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تعمیر کردن"
}