"تطوى" meaning in All languages combined

See تطوى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V|III=ي}} تَطَوَّى • (taṭawwā) V, non-past يَتَطَوَّى (yataṭawwā) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n}} Forms: يَتَطَوَّى [non-past], تَطَوَّى [canonical], taṭawwā [romanization], weak [table-tags], تَطَوٍّ [noun-from-verb], مُتَطَوٍّ [active, participle], تَطَوَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَطَوَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَطَوَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَطَوَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَطَوَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَطَوَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَطَوَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَطَوَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَطَوَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَطَوَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَطَوَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَطَوَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَطَوَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَطَوَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَطَوَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَطَوَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَطَوَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَطَوَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَطَوَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَطَوَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَطَوَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَطَوَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَطَوَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَطَوَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَطَوَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَطَوَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَطَوَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَطَوَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَطَوَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَطَوَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَطَوَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَطَوَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَوَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَطَوَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَطَوَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَطَوَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَوَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَوَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَطَوَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَطَوَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَوَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَطَوَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَطَوَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَوَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَطَوَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَطَوَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَطَوَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَطَوَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَطَوَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَطَوَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَطَوَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَطَوَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَطَوَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَطَوَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَطَوَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَطَوَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَطَوَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَطَوَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَطَوَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَطَوَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَطَوَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَطَوَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَطَوَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَطَوَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be folded, to be rolled up, to be coiled
    Sense id: en-تطوى-ar-verb--QW0ZWeA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with و as second radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ط و ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تطوى meaning in All languages combined (14.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭawwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوٍّ",
      "roman": "taṭawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَوٍّ",
      "roman": "mutaṭawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُ",
      "roman": "taṭawwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتَ",
      "roman": "taṭawwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّى",
      "roman": "taṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمَا",
      "roman": "taṭawwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَا",
      "roman": "taṭawwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمْ",
      "roman": "taṭawwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّوْا",
      "roman": "taṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُ",
      "roman": "taṭawwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتِ",
      "roman": "taṭawwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّتْ",
      "roman": "taṭawwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمَا",
      "roman": "taṭawwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّتَا",
      "roman": "taṭawwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَا",
      "roman": "taṭawwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُنَّ",
      "roman": "taṭawwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَ",
      "roman": "taṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "yataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْنَ",
      "roman": "tataṭawwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْنَ",
      "roman": "yataṭawwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَا",
      "roman": "yataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْا",
      "roman": "tataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْا",
      "roman": "yataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْ",
      "roman": "tataṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّ",
      "roman": "ʔataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّ",
      "roman": "tataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّ",
      "roman": "yataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَا",
      "roman": "yataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّ",
      "roman": "nataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْا",
      "roman": "tataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْا",
      "roman": "yataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّ",
      "roman": "ʔataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْ",
      "roman": "tataṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّ",
      "roman": "tataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّ",
      "roman": "nataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّ",
      "roman": "taṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّوْا",
      "roman": "taṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْ",
      "roman": "taṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَ",
      "roman": "taṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَطَوَّى • (taṭawwā) V, non-past يَتَطَوَّى (yataṭawwā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In pitching against sand and hills and valleys the land paths can be aligned to and avoided and turned away from closely and the train cannot roll around them and here can be the challenge for the train, it being supposed to go on in a stable fashion and rise steadily.",
          "ref": "2017 October 14, “سار قطار الناقل الدولي”, in Al-Jazīra, archived from the original on 2017-10-30",
          "text": "في تحدي للرمال والهضاب والأودية استطاعت الطرق البرية محاذاتها وتلافيها والانحناء قربها يعجز القطار أن يتطوى حولها وهنا مكمن التحدي لقطار يسير في استقامة وارتفاع ثابت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be folded, to be rolled up, to be coiled"
      ],
      "id": "en-تطوى-ar-verb--QW0ZWeA",
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "rolled up",
          "roll up"
        ],
        [
          "coil",
          "coil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تطوى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭawwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوٍّ",
      "roman": "taṭawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَوٍّ",
      "roman": "mutaṭawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُ",
      "roman": "taṭawwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتَ",
      "roman": "taṭawwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّى",
      "roman": "taṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمَا",
      "roman": "taṭawwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَا",
      "roman": "taṭawwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمْ",
      "roman": "taṭawwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّوْا",
      "roman": "taṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُ",
      "roman": "taṭawwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتِ",
      "roman": "taṭawwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّتْ",
      "roman": "taṭawwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُمَا",
      "roman": "taṭawwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّتَا",
      "roman": "taṭawwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَا",
      "roman": "taṭawwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْتُنَّ",
      "roman": "taṭawwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَ",
      "roman": "taṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "yataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْنَ",
      "roman": "tataṭawwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْنَ",
      "roman": "yataṭawwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَانِ",
      "roman": "tataṭawwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّى",
      "roman": "yataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَا",
      "roman": "yataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْا",
      "roman": "tataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْا",
      "roman": "yataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّى",
      "roman": "ʔataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْ",
      "roman": "tataṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّى",
      "roman": "tataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّى",
      "roman": "nataṭawwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّ",
      "roman": "ʔataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّ",
      "roman": "tataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّ",
      "roman": "yataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيَا",
      "roman": "yataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّ",
      "roman": "nataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّوْا",
      "roman": "tataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّوْا",
      "roman": "yataṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَوَّ",
      "roman": "ʔataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْ",
      "roman": "tataṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّ",
      "roman": "tataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيَا",
      "roman": "tataṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَوَّ",
      "roman": "nataṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "tataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَوَّيْنَ",
      "roman": "yataṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّ",
      "roman": "taṭawwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّوْا",
      "roman": "taṭawwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْ",
      "roman": "taṭawway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيَا",
      "roman": "taṭawwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَوَّيْنَ",
      "roman": "taṭawwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَطَوَّى • (taṭawwā) V, non-past يَتَطَوَّى (yataṭawwā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-V verbs",
        "Arabic final-weak verbs",
        "Arabic final-weak verbs by conjugation",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs with و as second radical",
        "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
        "Arabic hollow form-V verbs",
        "Arabic hollow verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ط و ي",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In pitching against sand and hills and valleys the land paths can be aligned to and avoided and turned away from closely and the train cannot roll around them and here can be the challenge for the train, it being supposed to go on in a stable fashion and rise steadily.",
          "ref": "2017 October 14, “سار قطار الناقل الدولي”, in Al-Jazīra, archived from the original on 2017-10-30",
          "text": "في تحدي للرمال والهضاب والأودية استطاعت الطرق البرية محاذاتها وتلافيها والانحناء قربها يعجز القطار أن يتطوى حولها وهنا مكمن التحدي لقطار يسير في استقامة وارتفاع ثابت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be folded, to be rolled up, to be coiled"
      ],
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "rolled up",
          "roll up"
        ],
        [
          "coil",
          "coil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تطوى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.