"تطاير" meaning in All languages combined

See تطاير on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.tˤaː.ja.ra/
Head templates: {{ar-verb|VI.nopass?}} تَطَايَرَ • (taṭāyara) VI (non-past يَتَطَايَرُ (yataṭāyaru), verbal noun تَطَايُر (taṭāyur)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass?}} Forms: تَطَايَرَ [canonical], taṭāyara [romanization], يَتَطَايَرُ [non-past], تَطَايُر [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَطَايُر [noun-from-verb], مُتَطَايِر [active, participle], تَطَايَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَطَايَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَطَايَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَطَايَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَطَايَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَطَايَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَطَايَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَطَايَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَطَايَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَطَايَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَطَايَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَطَايَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَطَايَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَطَايَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَطَايَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَطَايَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَطَايَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَطَايَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَطَايَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَطَايَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَطَايَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَطَايَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَطَايَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَطَايَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَطَايَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَطَايَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَطَايَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَطَايَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَطَايَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَطَايَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَطَايَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَطَايَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَطَايَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَطَايَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَطَايَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَايَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَطَايَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَطَايَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَطَايَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَايَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَايَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَطَايَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَطَايَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَايَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَطَايَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَطَايَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَطَايَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَايَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَايَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَطَايَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَطَايَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَطَايَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَطَايَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَطَايَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَطَايَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَطَايَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَطَايَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَطَايَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَطَايَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَطَايَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَطَايَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَطَايَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَطَايَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَطَايَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَطَايَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَطَايَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَطَايَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَطَايَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَطَايَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَطَايَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be scattered, to disappear, to disperse, to fly apart
    Sense id: en-تطاير-ar-verb-aDGerMuk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ط ي ر, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with ي as second radical: 71 29 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ي ر: 81 19 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 71 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 95 5
  2. to float in the air
    Sense id: en-تطاير-ar-verb-u2YmEEZC
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَطَايَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭāyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُ",
      "roman": "yataṭāyaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايُر",
      "roman": "taṭāyur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايُر",
      "roman": "taṭāyur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَايِر",
      "roman": "mutaṭāyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُ",
      "roman": "taṭāyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتَ",
      "roman": "taṭāyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَ",
      "roman": "taṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمَا",
      "roman": "taṭāyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَا",
      "roman": "taṭāyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمْ",
      "roman": "taṭāyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرُوا",
      "roman": "taṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُ",
      "roman": "taṭāyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتِ",
      "roman": "taṭāyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَتْ",
      "roman": "taṭāyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمَا",
      "roman": "taṭāyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَتَا",
      "roman": "taṭāyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَا",
      "roman": "taṭāyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُنَّ",
      "roman": "taṭāyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَ",
      "roman": "taṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرُ",
      "roman": "ʔataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُ",
      "roman": "tataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُ",
      "roman": "yataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "yataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرُ",
      "roman": "nataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُونَ",
      "roman": "tataṭāyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُونَ",
      "roman": "yataṭāyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرُ",
      "roman": "ʔataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِينَ",
      "roman": "tataṭāyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُ",
      "roman": "tataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرُ",
      "roman": "nataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرَ",
      "roman": "ʔataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَ",
      "roman": "tataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَ",
      "roman": "yataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَا",
      "roman": "yataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرَ",
      "roman": "nataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُوا",
      "roman": "tataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُوا",
      "roman": "yataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرَ",
      "roman": "ʔataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِي",
      "roman": "tataṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَ",
      "roman": "tataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرَ",
      "roman": "nataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرْ",
      "roman": "ʔataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْ",
      "roman": "tataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْ",
      "roman": "yataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَا",
      "roman": "yataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرْ",
      "roman": "nataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُوا",
      "roman": "tataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُوا",
      "roman": "yataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرْ",
      "roman": "ʔataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِي",
      "roman": "tataṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْ",
      "roman": "tataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرْ",
      "roman": "nataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْ",
      "roman": "taṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرُوا",
      "roman": "taṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرِي",
      "roman": "taṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَ",
      "roman": "taṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَطَايَرَ • (taṭāyara) VI (non-past يَتَطَايَرُ (yataṭāyaru), verbal noun تَطَايُر (taṭāyur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be scattered, to disappear, to disperse, to fly apart"
      ],
      "id": "en-تطاير-ar-verb-aDGerMuk",
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to float in the air"
      ],
      "id": "en-تطاير-ar-verb-u2YmEEZC",
      "links": [
        [
          "float",
          "float"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.tˤaː.ja.ra/"
    }
  ],
  "word": "تطاير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَطَايَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭāyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُ",
      "roman": "yataṭāyaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايُر",
      "roman": "taṭāyur",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايُر",
      "roman": "taṭāyur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَايِر",
      "roman": "mutaṭāyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُ",
      "roman": "taṭāyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتَ",
      "roman": "taṭāyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَ",
      "roman": "taṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمَا",
      "roman": "taṭāyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَا",
      "roman": "taṭāyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمْ",
      "roman": "taṭāyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرُوا",
      "roman": "taṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُ",
      "roman": "taṭāyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتِ",
      "roman": "taṭāyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَتْ",
      "roman": "taṭāyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُمَا",
      "roman": "taṭāyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَتَا",
      "roman": "taṭāyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَا",
      "roman": "taṭāyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْتُنَّ",
      "roman": "taṭāyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَ",
      "roman": "taṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرُ",
      "roman": "ʔataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُ",
      "roman": "tataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُ",
      "roman": "yataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "yataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرُ",
      "roman": "nataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُونَ",
      "roman": "tataṭāyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُونَ",
      "roman": "yataṭāyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرُ",
      "roman": "ʔataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِينَ",
      "roman": "tataṭāyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُ",
      "roman": "tataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَانِ",
      "roman": "tataṭāyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرُ",
      "roman": "nataṭāyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرَ",
      "roman": "ʔataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَ",
      "roman": "tataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَ",
      "roman": "yataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَا",
      "roman": "yataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرَ",
      "roman": "nataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُوا",
      "roman": "tataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُوا",
      "roman": "yataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرَ",
      "roman": "ʔataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِي",
      "roman": "tataṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَ",
      "roman": "tataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرَ",
      "roman": "nataṭāyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرْ",
      "roman": "ʔataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْ",
      "roman": "tataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْ",
      "roman": "yataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرَا",
      "roman": "yataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرْ",
      "roman": "nataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرُوا",
      "roman": "tataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرُوا",
      "roman": "yataṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَايَرْ",
      "roman": "ʔataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرِي",
      "roman": "tataṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْ",
      "roman": "tataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرَا",
      "roman": "tataṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَايَرْ",
      "roman": "nataṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "tataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَايَرْنَ",
      "roman": "yataṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْ",
      "roman": "taṭāyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرُوا",
      "roman": "taṭāyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرِي",
      "roman": "taṭāyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرَا",
      "roman": "taṭāyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَايَرْنَ",
      "roman": "taṭāyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "expansion": "تَطَايَرَ • (taṭāyara) VI (non-past يَتَطَايَرُ (yataṭāyaru), verbal noun تَطَايُر (taṭāyur))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be scattered, to disappear, to disperse, to fly apart"
      ],
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to float in the air"
      ],
      "links": [
        [
          "float",
          "float"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.tˤaː.ja.ra/"
    }
  ],
  "word": "تطاير"
}

Download raw JSONL data for تطاير meaning in All languages combined (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.