See تصبح on Wiktionary
Download JSON data for تصبح meaning in All languages combined (63.3kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "يَتَصَبَّحُ",
"roman": "yataṣabbaḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّح",
"roman": "taṣabbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَبِّح",
"roman": "mutaṣabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَصَبَّح",
"roman": "mutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُ",
"roman": "taṣabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتَ",
"roman": "taṣabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَ",
"roman": "taṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمَا",
"roman": "taṣabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَا",
"roman": "taṣabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمْ",
"roman": "taṣabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحُوا",
"roman": "taṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُ",
"roman": "taṣabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتِ",
"roman": "taṣabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَتْ",
"roman": "taṣabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمَا",
"roman": "taṣabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَتَا",
"roman": "taṣabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَا",
"roman": "taṣabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُنَّ",
"roman": "taṣabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَ",
"roman": "taṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُ",
"roman": "tataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُ",
"roman": "yataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "yataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحُ",
"roman": "nataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُونَ",
"roman": "tataṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُونَ",
"roman": "yataṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِينَ",
"roman": "tataṣabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُ",
"roman": "tataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحُ",
"roman": "nataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَ",
"roman": "tataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَ",
"roman": "yataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَا",
"roman": "yataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحَ",
"roman": "nataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُوا",
"roman": "tataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُوا",
"roman": "yataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِي",
"roman": "tataṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَ",
"roman": "tataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحَ",
"roman": "nataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْ",
"roman": "tataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْ",
"roman": "yataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَا",
"roman": "yataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحْ",
"roman": "nataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُوا",
"roman": "tataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُوا",
"roman": "yataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِي",
"roman": "tataṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْ",
"roman": "tataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحْ",
"roman": "nataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْ",
"roman": "taṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحُوا",
"roman": "taṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحِي",
"roman": "taṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَ",
"roman": "taṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُ",
"roman": "tuṣubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتَ",
"roman": "tuṣubbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَ",
"roman": "tuṣubbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمَا",
"roman": "tuṣubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَا",
"roman": "tuṣubbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَا",
"roman": "tuṣubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمْ",
"roman": "tuṣubbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحُوا",
"roman": "tuṣubbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُ",
"roman": "tuṣubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتِ",
"roman": "tuṣubbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَتْ",
"roman": "tuṣubbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمَا",
"roman": "tuṣubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَتَا",
"roman": "tuṣubbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَا",
"roman": "tuṣubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُنَّ",
"roman": "tuṣubbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَ",
"roman": "tuṣubbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُ",
"roman": "tutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُ",
"roman": "yutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "yutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحُ",
"roman": "nutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُونَ",
"roman": "tutaṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُونَ",
"roman": "yutaṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِينَ",
"roman": "tutaṣabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُ",
"roman": "tutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحُ",
"roman": "nutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَ",
"roman": "tutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَ",
"roman": "yutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَا",
"roman": "yutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحَ",
"roman": "nutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُوا",
"roman": "tutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُوا",
"roman": "yutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِي",
"roman": "tutaṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَ",
"roman": "tutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحَ",
"roman": "nutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْ",
"roman": "tutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْ",
"roman": "yutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَا",
"roman": "yutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحْ",
"roman": "nutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُوا",
"roman": "tutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُوا",
"roman": "yutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِي",
"roman": "tutaṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْ",
"roman": "tutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحْ",
"roman": "nutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَصَبَّحَ • (taṣabbaḥa) V, non-past يَتَصَبَّحُ (yataṣabbaḥu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sleep in the morning"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-BJxPSZhe",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحُ • (taṣbaḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-g00bAwwd",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-fDzgnLrW",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحَ • (taṣbaḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-R7WkLnY5",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-02Cm8HiY",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحْ • (taṣbaḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-xAZCS7p~",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-8i0UJM9M",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحُ • (taṣbuḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-GMAiN7Hb",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-Z-EJ3Kp2",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحَ • (taṣbuḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-3ry0aYmH",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-UL4t378G",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحْ • (taṣbuḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-sKvzso3U",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-RTZqY8q1",
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحُ • (tuṣbaḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-GqNpIGL9",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-PincnLh7",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحَ • (tuṣbaḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-1YK5bDKG",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-LNiM4QGD",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحْ • (tuṣbaḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-K7fSa8EX",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-tUClKos0",
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحُ • (tuṣabbiḥu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-W6NLdy4e",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-pa90UOz6",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحَ • (tuṣabbiḥa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-03pXtSnS",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-cTz1i86r",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحْ • (tuṣabbiḥ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-E9pSMyRR",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-M~GzMpdj",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحُ • (tuṣabbaḥu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-g33eqayw",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-jgJ4TW2v",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحَ • (tuṣabbaḥa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-D9HA38Cq",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-Oxv1FrrB",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحْ • (tuṣabbaḥ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-iQ9DT1lo",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-HUUFYEdg",
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحُ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحُ • (tuṣbiḥu) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-PoPwFfIE",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-26RM4HAM",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحَ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحَ • (tuṣbiḥa) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-DLRZhELg",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-oaPg13iY",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحْ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحْ • (tuṣbiḥ) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-ur26LMkE",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"id": "en-تصبح-ar-verb-2XB~c7vr",
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "صباح"
},
"expansion": "Arabic صباح",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Denominal from Arabic صباح.",
"forms": [
{
"form": "tṣabbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يتصبّح",
"roman": "yitṣabbaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"np": "يتصبّح",
"nptr": "yitṣabbaḥ",
"tr": "tṣabbaḥ"
},
"expansion": "تصبح • (tṣabbaḥ) V (non-past يتصبّح (yitṣabbaḥ))",
"name": "apc-verb"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to meet at morning (whom بـ)"
],
"id": "en-تصبح-apc-verb-8jgvUhCD",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"بـ",
"ب#North Levantine Arabic"
]
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "يَتَصَبَّحُ",
"roman": "yataṣabbaḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّح",
"roman": "taṣabbuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَبِّح",
"roman": "mutaṣabbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَصَبَّح",
"roman": "mutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُ",
"roman": "taṣabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتَ",
"roman": "taṣabbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَ",
"roman": "taṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمَا",
"roman": "taṣabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَا",
"roman": "taṣabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمْ",
"roman": "taṣabbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحُوا",
"roman": "taṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُ",
"roman": "taṣabbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتِ",
"roman": "taṣabbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَتْ",
"roman": "taṣabbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُمَا",
"roman": "taṣabbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَتَا",
"roman": "taṣabbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَا",
"roman": "taṣabbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْتُنَّ",
"roman": "taṣabbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَ",
"roman": "taṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُ",
"roman": "tataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُ",
"roman": "yataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "yataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحُ",
"roman": "nataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُونَ",
"roman": "tataṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُونَ",
"roman": "yataṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِينَ",
"roman": "tataṣabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُ",
"roman": "tataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tataṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحُ",
"roman": "nataṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَ",
"roman": "tataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَ",
"roman": "yataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَا",
"roman": "yataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحَ",
"roman": "nataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُوا",
"roman": "tataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُوا",
"roman": "yataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِي",
"roman": "tataṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَ",
"roman": "tataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحَ",
"roman": "nataṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْ",
"roman": "tataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْ",
"roman": "yataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحَا",
"roman": "yataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحْ",
"roman": "nataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحُوا",
"roman": "tataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحُوا",
"roman": "yataṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحِي",
"roman": "tataṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْ",
"roman": "tataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحَا",
"roman": "tataṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّحْ",
"roman": "nataṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yataṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْ",
"roman": "taṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحُوا",
"roman": "taṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحِي",
"roman": "taṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحَا",
"roman": "taṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّحْنَ",
"roman": "taṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُ",
"roman": "tuṣubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتَ",
"roman": "tuṣubbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَ",
"roman": "tuṣubbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمَا",
"roman": "tuṣubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَا",
"roman": "tuṣubbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَا",
"roman": "tuṣubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمْ",
"roman": "tuṣubbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحُوا",
"roman": "tuṣubbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُ",
"roman": "tuṣubbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتِ",
"roman": "tuṣubbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَتْ",
"roman": "tuṣubbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُمَا",
"roman": "tuṣubbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحَتَا",
"roman": "tuṣubbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَا",
"roman": "tuṣubbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْتُنَّ",
"roman": "tuṣubbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصُبِّحْنَ",
"roman": "tuṣubbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُ",
"roman": "tutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُ",
"roman": "yutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "yutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحُ",
"roman": "nutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُونَ",
"roman": "tutaṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُونَ",
"roman": "yutaṣabbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحُ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِينَ",
"roman": "tutaṣabbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُ",
"roman": "tutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَانِ",
"roman": "tutaṣabbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحُ",
"roman": "nutaṣabbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَ",
"roman": "tutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَ",
"roman": "yutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَا",
"roman": "yutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحَ",
"roman": "nutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُوا",
"roman": "tutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُوا",
"roman": "yutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحَ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِي",
"roman": "tutaṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَ",
"roman": "tutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحَ",
"roman": "nutaṣabbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْ",
"roman": "tutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْ",
"roman": "yutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحَا",
"roman": "yutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحْ",
"roman": "nutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحُوا",
"roman": "tutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحُوا",
"roman": "yutaṣabbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَصَبَّحْ",
"roman": "ʔutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحِي",
"roman": "tutaṣabbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْ",
"roman": "tutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحَا",
"roman": "tutaṣabbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَصَبَّحْ",
"roman": "nutaṣabbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "tutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّحْنَ",
"roman": "yutaṣabbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"expansion": "تَصَبَّحَ • (taṣabbaḥa) V, non-past يَتَصَبَّحُ (yataṣabbaḥu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sleep in the morning"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحُ • (taṣbaḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحَ • (taṣbaḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبَحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبَحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبَحْ • (taṣbaḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحُ • (taṣbuḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحَ • (taṣbuḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تَصْبُحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbuḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصْبُحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تَصْبُحْ • (taṣbuḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabuḥa",
"word": "صَبُحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبُحَ (ṣabuḥa)"
],
"links": [
[
"صَبُحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحُ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحُ • (tuṣbaḥu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحَ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحَ • (tuṣbaḥa) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Classical Arabic"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ح"
},
"expansion": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ح (ṣ-b-ḥ)",
"forms": [
{
"form": "تُصْبَحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبَحْ",
"2": "I"
},
"expansion": "تُصْبَحْ • (tuṣbaḥ) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabaḥa",
"word": "صَبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of صَبَحَ (ṣabaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحُ • (tuṣabbiḥu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحَ • (tuṣabbiḥa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبِّحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبِّحْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبِّحْ • (tuṣabbiḥ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحُ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحُ • (tuṣabbaḥu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive indicative of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحَ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحَ • (tuṣabbaḥa) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَبَّحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَبَّحْ",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَبَّحْ • (tuṣabbaḥ) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past passive jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣabbaḥa",
"word": "صَبَّحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past passive jussive of صَبَّحَ (ṣabbaḥa)"
],
"links": [
[
"صَبَّحَ",
"صبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحُ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحُ • (tuṣbiḥu) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active indicative of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active indicative of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحَ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحَ • (tuṣbiḥa) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تُصْبِحْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣbiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصْبِحْ",
"2": "IV"
},
"expansion": "تُصْبِحْ • (tuṣbiḥ) (form IV)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular non-past active jussive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-iv",
"form-of",
"jussive",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaṣbaḥa",
"word": "أَصْبَحَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular non-past active jussive of أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa)"
],
"links": [
[
"أَصْبَحَ",
"أصبح#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-iv",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "تصبح"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "صباح"
},
"expansion": "Arabic صباح",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Denominal from Arabic صباح.",
"forms": [
{
"form": "tṣabbaḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يتصبّح",
"roman": "yitṣabbaḥ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V",
"np": "يتصبّح",
"nptr": "yitṣabbaḥ",
"tr": "tṣabbaḥ"
},
"expansion": "تصبح • (tṣabbaḥ) V (non-past يتصبّح (yitṣabbaḥ))",
"name": "apc-verb"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic form-V verbs",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to meet at morning (whom بـ)"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"بـ",
"ب#North Levantine Arabic"
]
]
}
],
"word": "تصبح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.