"ترقى" meaning in All languages combined

See ترقى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V|III=ي}} تَرَقَّى • (taraqqā) V, non-past يَتَرَقَّى (yataraqqā) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَرَقَّى [non-past], تَرَقَّى [canonical], taraqqā [romanization], weak [table-tags], تَرَقٍّ [noun-from-verb], مُتَرَقٍّ [active, participle], تَرَقَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَرَقَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَرَقَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَرَقَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَرَقَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَرَقَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَرَقَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَرَقَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَرَقَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَرَقَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَرَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَرَقَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَرَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَرَقَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَرَقَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَرَقَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَرَقَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَرَقَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَرَقَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَرَقَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَرَقَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَرَقَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَرَقَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَرَقَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَرَقَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَرَقَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَرَقَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَرَقَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَرَقَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَرَقَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَرَقَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَرَقَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَقَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَرَقَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَرَقَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَرَقَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَقَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَقَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَرَقَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَرَقَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَقَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَرَقَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَرَقَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَقَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَرَقَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَرَقَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَرَقَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَرَقَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَرَقَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَرَقَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَرَقَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَرَقَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَرَقَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَرَقَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَرَقَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَرَقَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَرَقَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَرَقَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَرَقَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَرَقَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَرَقَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَرَقَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَرَقَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَرَقَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to rise up, to ascend
    Sense id: en-ترقى-ar-verb-pN9hT7Dt Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 34 27 39 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 40 31 29 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 41 30 29
  2. to progress, to advance, to reach a new level
    Sense id: en-ترقى-ar-verb-DyTyLNn- Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر ق ي Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 34 27 39 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ي: 31 39 30
  3. to be promoted
    Sense id: en-ترقى-ar-verb-ZtELHfEB Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 22 65 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 34 27 39 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 13 29 58 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 13 29 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 13 68
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: atracar\n→ Italian: attraccare",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: atracar\n→ Italian: attraccare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taraqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقٍّ",
      "roman": "taraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَقٍّ",
      "roman": "mutaraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُ",
      "roman": "taraqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتَ",
      "roman": "taraqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّى",
      "roman": "taraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمَا",
      "roman": "taraqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَا",
      "roman": "taraqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمْ",
      "roman": "taraqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّوْا",
      "roman": "taraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُ",
      "roman": "taraqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتِ",
      "roman": "taraqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّتْ",
      "roman": "taraqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمَا",
      "roman": "taraqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّتَا",
      "roman": "taraqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَا",
      "roman": "taraqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "taraqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَ",
      "roman": "taraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "yataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْنَ",
      "roman": "tataraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْنَ",
      "roman": "yataraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَا",
      "roman": "yataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْا",
      "roman": "tataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْا",
      "roman": "yataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْ",
      "roman": "tataraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّ",
      "roman": "ʔataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّ",
      "roman": "tataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّ",
      "roman": "yataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَا",
      "roman": "yataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّ",
      "roman": "nataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْا",
      "roman": "tataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْا",
      "roman": "yataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّ",
      "roman": "ʔataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْ",
      "roman": "tataraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّ",
      "roman": "tataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّ",
      "roman": "nataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّ",
      "roman": "taraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّوْا",
      "roman": "taraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْ",
      "roman": "taraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَ",
      "roman": "taraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَرَقَّى • (taraqqā) V, non-past يَتَرَقَّى (yataraqqā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 27 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise up, to ascend"
      ],
      "id": "en-ترقى-ar-verb-pN9hT7Dt",
      "links": [
        [
          "rise up",
          "rise up"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 27 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to progress, to advance, to reach a new level"
      ],
      "id": "en-ترقى-ar-verb-DyTyLNn-",
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 22 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 13 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be promoted"
      ],
      "id": "en-ترقى-ar-verb-ZtELHfEB",
      "links": [
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ي",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: atracar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: atracar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "atracar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: atracar\n→ Italian: attraccare",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: atracar\n→ Italian: attraccare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taraqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقٍّ",
      "roman": "taraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَقٍّ",
      "roman": "mutaraqqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُ",
      "roman": "taraqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتَ",
      "roman": "taraqqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّى",
      "roman": "taraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمَا",
      "roman": "taraqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَا",
      "roman": "taraqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمْ",
      "roman": "taraqqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّوْا",
      "roman": "taraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُ",
      "roman": "taraqqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتِ",
      "roman": "taraqqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّتْ",
      "roman": "taraqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُمَا",
      "roman": "taraqqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّتَا",
      "roman": "taraqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَا",
      "roman": "taraqqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْتُنَّ",
      "roman": "taraqqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَ",
      "roman": "taraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "yataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْنَ",
      "roman": "tataraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْنَ",
      "roman": "yataraqqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَانِ",
      "roman": "tataraqqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّى",
      "roman": "yataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَا",
      "roman": "yataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْا",
      "roman": "tataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْا",
      "roman": "yataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّى",
      "roman": "ʔataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْ",
      "roman": "tataraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّى",
      "roman": "tataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّى",
      "roman": "nataraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّ",
      "roman": "ʔataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّ",
      "roman": "tataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّ",
      "roman": "yataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيَا",
      "roman": "yataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّ",
      "roman": "nataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّوْا",
      "roman": "tataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّوْا",
      "roman": "yataraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَقَّ",
      "roman": "ʔataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْ",
      "roman": "tataraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّ",
      "roman": "tataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيَا",
      "roman": "tataraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَقَّ",
      "roman": "nataraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "tataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَقَّيْنَ",
      "roman": "yataraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّ",
      "roman": "taraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّوْا",
      "roman": "taraqqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْ",
      "roman": "taraqqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيَا",
      "roman": "taraqqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَقَّيْنَ",
      "roman": "taraqqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَرَقَّى • (taraqqā) V, non-past يَتَرَقَّى (yataraqqā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to rise up, to ascend"
      ],
      "links": [
        [
          "rise up",
          "rise up"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to progress, to advance, to reach a new level"
      ],
      "links": [
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be promoted"
      ],
      "links": [
        [
          "promote",
          "promote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترقى"
}

Download raw JSONL data for ترقى meaning in All languages combined (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.