See ترعة on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "תַּרְעָא",
"t": "opening, gate",
"tr": "tarʿā"
},
"expansion": "Aramaic תַּרְעָא (tarʿā, “opening, gate”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثُغْرَة"
},
"expansion": "Doublet of ثُغْرَة (ṯuḡra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּרְעָא (tarʿā, “opening, gate”). Doublet of ثُغْرَة (ṯuḡra).",
"forms": [
{
"form": "تُرْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرْعَة",
"roman": "turʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَة",
"roman": "at-turʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَة",
"roman": "turʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةٌ",
"roman": "turʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةُ",
"roman": "at-turʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةُ",
"roman": "turʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةً",
"roman": "turʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةَ",
"roman": "at-turʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةَ",
"roman": "turʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةٍ",
"roman": "turʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةِ",
"roman": "at-turʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةِ",
"roman": "turʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْن",
"roman": "turʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْن",
"roman": "at-turʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَانِ",
"roman": "turʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَانِ",
"roman": "at-turʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَا",
"roman": "turʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْنِ",
"roman": "turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْنِ",
"roman": "at-turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْنِ",
"roman": "turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْنِ",
"roman": "at-turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَع",
"roman": "at-turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَع",
"roman": "at-turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَات",
"roman": "at-turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَات",
"roman": "at-turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعٌ",
"roman": "turaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعٌ",
"roman": "turaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٌ",
"roman": "turʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٌ",
"roman": "turʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعُ",
"roman": "at-turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعُ",
"roman": "at-turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتُ",
"roman": "at-turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتُ",
"roman": "at-turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعُ",
"roman": "turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعُ",
"roman": "turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتُ",
"roman": "turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتُ",
"roman": "turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعًا",
"roman": "turaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعًا",
"roman": "turaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعَ",
"roman": "at-turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعَ",
"roman": "at-turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعَ",
"roman": "turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعَ",
"roman": "turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعٍ",
"roman": "turaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعٍ",
"roman": "turaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعِ",
"roman": "at-turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعِ",
"roman": "at-turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعِ",
"roman": "turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعِ",
"roman": "turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْعَة",
"2": "f",
"pl": "تُرَع",
"pl2": "تُرْعَات"
},
"expansion": "تُرْعَة • (turʕa) f (plural تُرَع (turaʕ) or تُرْعَات (turʕāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْعَة",
"2": "f",
"pl": "تُرَع",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 16 11 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 16 15 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 15 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 20 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 19 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 16 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 11 14 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ʾuḥud is a mountain which loves us and we love it, and it stands at one of the gates of Paradise. And ʿayr stands at one of the gates of Hell.’”",
"ref": "7th century CE, Sunan Ibn Mājah, section 25:",
"roman": "ʔinna ʔuḥudan jabalun yuḥibbunā wanuḥibbuhu wahuwa ʕalā turʕatin min turaʕi al-jannati waʕayrun ʕalā turʕatin min turaʕi an-nāri.",
"text": "إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gate, portal"
],
"id": "en-ترعة-ar-noun-55wAVdkZ",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"portal",
"portal"
]
]
},
{
"glosses": [
"mouth of a rivulet, of a watering-trough, of a water-tank or of an other source of water"
],
"id": "en-ترعة-ar-noun-dG1pT6hU",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"trough",
"trough"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stair, flight of steps"
],
"id": "en-ترعة-ar-noun-WhKhrIJ~",
"links": [
[
"stair",
"stair"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) stair, flight of steps"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"canal, channel of water"
],
"id": "en-ترعة-ar-noun-1ZvkgYQy",
"links": [
[
"canal",
"canal"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tur.ʕa/"
}
],
"word": "ترعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "תַּרְעָא",
"t": "opening, gate",
"tr": "tarʿā"
},
"expansion": "Aramaic תַּרְעָא (tarʿā, “opening, gate”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثُغْرَة"
},
"expansion": "Doublet of ثُغْرَة (ṯuḡra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic תַּרְעָא (tarʿā, “opening, gate”). Doublet of ثُغْرَة (ṯuḡra).",
"forms": [
{
"form": "تُرْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "turʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تُرْعَة",
"roman": "turʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَة",
"roman": "at-turʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَة",
"roman": "turʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةٌ",
"roman": "turʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةُ",
"roman": "at-turʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةُ",
"roman": "turʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةً",
"roman": "turʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةَ",
"roman": "at-turʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةَ",
"roman": "turʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةٍ",
"roman": "turʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَةِ",
"roman": "at-turʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَةِ",
"roman": "turʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْن",
"roman": "turʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْن",
"roman": "at-turʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَانِ",
"roman": "turʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَانِ",
"roman": "at-turʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَا",
"roman": "turʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْنِ",
"roman": "turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْنِ",
"roman": "at-turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْنِ",
"roman": "turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَتَيْنِ",
"roman": "at-turʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَتَيْ",
"roman": "turʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَع",
"roman": "at-turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَع",
"roman": "at-turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَات",
"roman": "at-turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَات",
"roman": "at-turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَع",
"roman": "turaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَات",
"roman": "turʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعٌ",
"roman": "turaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعٌ",
"roman": "turaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٌ",
"roman": "turʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٌ",
"roman": "turʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعُ",
"roman": "at-turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعُ",
"roman": "at-turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتُ",
"roman": "at-turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتُ",
"roman": "at-turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعُ",
"roman": "turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعُ",
"roman": "turaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتُ",
"roman": "turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتُ",
"roman": "turʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعًا",
"roman": "turaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعًا",
"roman": "turaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعَ",
"roman": "at-turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعَ",
"roman": "at-turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعَ",
"roman": "turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعَ",
"roman": "turaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعٍ",
"roman": "turaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعٍ",
"roman": "turaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتٍ",
"roman": "turʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرَعِ",
"roman": "at-turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرَعِ",
"roman": "at-turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "التُّرْعَاتِ",
"roman": "at-turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرَعِ",
"roman": "turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرَعِ",
"roman": "turaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "تُرْعَاتِ",
"roman": "turʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْعَة",
"2": "f",
"pl": "تُرَع",
"pl2": "تُرْعَات"
},
"expansion": "تُرْعَة • (turʕa) f (plural تُرَع (turaʕ) or تُرْعَات (turʕāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تُرْعَة",
"2": "f",
"pl": "تُرَع",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "ʾuḥud is a mountain which loves us and we love it, and it stands at one of the gates of Paradise. And ʿayr stands at one of the gates of Hell.’”",
"ref": "7th century CE, Sunan Ibn Mājah, section 25:",
"roman": "ʔinna ʔuḥudan jabalun yuḥibbunā wanuḥibbuhu wahuwa ʕalā turʕatin min turaʕi al-jannati waʕayrun ʕalā turʕatin min turaʕi an-nāri.",
"text": "إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gate, portal"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"portal",
"portal"
]
]
},
{
"glosses": [
"mouth of a rivulet, of a watering-trough, of a water-tank or of an other source of water"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"trough",
"trough"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"stair, flight of steps"
],
"links": [
[
"stair",
"stair"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"step",
"step"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) stair, flight of steps"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"canal, channel of water"
],
"links": [
[
"canal",
"canal"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tur.ʕa/"
}
],
"word": "ترعة"
}
Download raw JSONL data for ترعة meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.