ترسخ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَرَسَّخَ • (tarassaḵa) V (non-past يَتَرَسَّخُ (yatarassaḵu), verbal noun تَرَسُّخ (tarassuḵ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَرَسَّخَ [canonical], tarassaḵa [romanization], يَتَرَسَّخُ [non-past], تَرَسُّخ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَرَسُّخ [noun-from-verb], مُتَرَسِّخ [active, participle], تَرَسَّخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَرَسَّخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَرَسَّخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَرَسَّخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَرَسَّخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَرَسَّخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَرَسَّخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَرَسَّخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَرَسَّخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَرَسَّخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَرَسَّخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَرَسَّخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَرَسَّخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَرَسَّخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَرَسَّخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَرَسَّخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَرَسَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَرَسَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَرَسَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَرَسَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَرَسَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَرَسَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَرَسَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَرَسَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَرَسَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَرَسَّخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَرَسَّخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَرَسَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَرَسَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَرَسَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَرَسَّخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَرَسَّخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَرَسَّخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَسَّخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَرَسَّخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَرَسَّخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَرَسَّخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَسَّخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَسَّخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَرَسَّخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَرَسَّخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَرَسَّخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَرَسَّخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَرَسَّخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَرَسَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَرَسَّخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَرَسَّخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَرَسَّخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَرَسَّخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَرَسَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَرَسَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَرَسَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَرَسَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَرَسَّخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَرَسَّخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَرَسَّخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَرَسَّخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَرَسَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَرَسَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَرَسَّخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَرَسَّخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَرَسَّخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَرَسَّخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَرَسَّخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَرَسَّخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَرَسَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarassaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُ",
      "roman": "yatarassaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسُّخ",
      "roman": "tarassuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسُّخ",
      "roman": "tarassuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَسِّخ",
      "roman": "mutarassiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُ",
      "roman": "tarassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتَ",
      "roman": "tarassaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَ",
      "roman": "tarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tarassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَا",
      "roman": "tarassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمْ",
      "roman": "tarassaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخُوا",
      "roman": "tarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُ",
      "roman": "tarassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتِ",
      "roman": "tarassaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَتْ",
      "roman": "tarassaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tarassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَتَا",
      "roman": "tarassaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَا",
      "roman": "tarassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُنَّ",
      "roman": "tarassaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخُ",
      "roman": "ʔatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُ",
      "roman": "tatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُ",
      "roman": "yatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "yatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخُ",
      "roman": "natarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُونَ",
      "roman": "tatarassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُونَ",
      "roman": "yatarassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخُ",
      "roman": "ʔatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِينَ",
      "roman": "tatarassaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُ",
      "roman": "tatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخُ",
      "roman": "natarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخَ",
      "roman": "ʔatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَ",
      "roman": "tatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَ",
      "roman": "yatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَا",
      "roman": "yatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخَ",
      "roman": "natarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "tatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "yatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخَ",
      "roman": "ʔatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِي",
      "roman": "tatarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَ",
      "roman": "tatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخَ",
      "roman": "natarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخْ",
      "roman": "ʔatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْ",
      "roman": "tatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْ",
      "roman": "yatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَا",
      "roman": "yatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخْ",
      "roman": "natarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "tatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "yatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخْ",
      "roman": "ʔatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِي",
      "roman": "tatarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْ",
      "roman": "tatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخْ",
      "roman": "natarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْ",
      "roman": "tarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخُوا",
      "roman": "tarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخِي",
      "roman": "tarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَرَسَّخَ • (tarassaḵa) V (non-past يَتَرَسَّخُ (yatarassaḵu), verbal noun تَرَسُّخ (tarassuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The values of justice have become firmly established in this country over the decades.",
          "roman": "turassiḵutu qīmu l-ʕadālati fī haḏā l-baladi ʕalā murri l-ʕuqūbi.",
          "text": "تُرَسِّخُتُ قِيمُ العَدَالَةِ فِي هَذَا البَلَدِ عَلَى مُرِّ العُقُوبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become firmly established"
      ],
      "id": "en-ترسخ-ar-verb-LC84WWDi",
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر س خ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take root"
      ],
      "id": "en-ترسخ-ar-verb-5FM-F7TE",
      "links": [
        [
          "take root",
          "take root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترسخ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر س خ",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَرَسَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarassaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُ",
      "roman": "yatarassaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسُّخ",
      "roman": "tarassuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسُّخ",
      "roman": "tarassuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَرَسِّخ",
      "roman": "mutarassiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُ",
      "roman": "tarassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتَ",
      "roman": "tarassaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَ",
      "roman": "tarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tarassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَا",
      "roman": "tarassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمْ",
      "roman": "tarassaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخُوا",
      "roman": "tarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُ",
      "roman": "tarassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتِ",
      "roman": "tarassaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَتْ",
      "roman": "tarassaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tarassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَتَا",
      "roman": "tarassaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَا",
      "roman": "tarassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْتُنَّ",
      "roman": "tarassaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخُ",
      "roman": "ʔatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُ",
      "roman": "tatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُ",
      "roman": "yatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "yatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخُ",
      "roman": "natarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُونَ",
      "roman": "tatarassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُونَ",
      "roman": "yatarassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخُ",
      "roman": "ʔatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِينَ",
      "roman": "tatarassaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُ",
      "roman": "tatarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَانِ",
      "roman": "tatarassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخُ",
      "roman": "natarassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخَ",
      "roman": "ʔatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَ",
      "roman": "tatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَ",
      "roman": "yatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَا",
      "roman": "yatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخَ",
      "roman": "natarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "tatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "yatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخَ",
      "roman": "ʔatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِي",
      "roman": "tatarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَ",
      "roman": "tatarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخَ",
      "roman": "natarassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخْ",
      "roman": "ʔatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْ",
      "roman": "tatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْ",
      "roman": "yatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخَا",
      "roman": "yatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخْ",
      "roman": "natarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "tatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخُوا",
      "roman": "yatarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَرَسَّخْ",
      "roman": "ʔatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخِي",
      "roman": "tatarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْ",
      "roman": "tatarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخَا",
      "roman": "tatarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَرَسَّخْ",
      "roman": "natarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَرَسَّخْنَ",
      "roman": "yatarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْ",
      "roman": "tarassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخُوا",
      "roman": "tarassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخِي",
      "roman": "tarassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخَا",
      "roman": "tarassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرَسَّخْنَ",
      "roman": "tarassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَرَسَّخَ • (tarassaḵa) V (non-past يَتَرَسَّخُ (yatarassaḵu), verbal noun تَرَسُّخ (tarassuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The values of justice have become firmly established in this country over the decades.",
          "roman": "turassiḵutu qīmu l-ʕadālati fī haḏā l-baladi ʕalā murri l-ʕuqūbi.",
          "text": "تُرَسِّخُتُ قِيمُ العَدَالَةِ فِي هَذَا البَلَدِ عَلَى مُرِّ العُقُوبِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become firmly established"
      ],
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take root"
      ],
      "links": [
        [
          "take root",
          "take root"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ترسخ"
}

"ترسخ" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]