See ترسانه on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tersane"
},
"expansion": "Turkish: tersane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tersane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِرْسَانَة",
"3": "تَرْسَانَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: تِرْسَانَة (tirsāna), تَرْسَانَة (tarsāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: تِرْسَانَة (tirsāna), تَرْسَانَة (tarsāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէրսանէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէրսանէ (tʻērsanē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէրսանէ (tʻērsanē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ταρσανάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ταρσανάς (tarsanás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ταρσανάς (tarsanás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tersaná",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tersaná",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tersaná"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "lij",
"3": "tersaná"
},
"expansion": "Ligurian tersaná",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صناعة",
"4": "دَار اَلصِّنَاعَة",
"5": "industry house"
},
"expansion": "Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tersane"
},
"expansion": "Turkish tersane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ligurian tersaná, from Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house”), with the ending influenced by the common suffix خانه (hane). See Turkish tersane for cognates.",
"forms": [
{
"form": "tersane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترسانهلر",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ترسانهلر",
"tr": "tersane"
},
"expansion": "ترسانه • (tersane) (plural ترسانهلر)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arsenal"
],
"id": "en-ترسانه-ota-noun-FcbWERk5",
"links": [
[
"arsenal",
"arsenal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 627:",
"roman": "Cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zapt edilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir.",
"text": "جبراً و حیله ایله عزیز وطنك ، بوتون قلعهلری ضبط ایدلمش ، بوتون ترسانهلرینه كیرلمش ، بوتون اردولری داغیتلمش و مملكتك هر كوشهسی بالفعل اشغال ایدلمش اولهبیلیر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dockyard, especially the Imperial Arsenal"
],
"id": "en-ترسانه-ota-noun-i6TXh638",
"links": [
[
"dockyard",
"dockyard"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tershane",
"word": "ترسخانه"
}
],
"word": "ترسانه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Ligurian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tersane"
},
"expansion": "Turkish: tersane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tersane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِرْسَانَة",
"3": "تَرْسَانَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: تِرْسَانَة (tirsāna), تَرْسَانَة (tarsāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: تِرْسَانَة (tirsāna), تَرْسَانَة (tarsāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թէրսանէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թէրսանէ (tʻērsanē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թէրսանէ (tʻērsanē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ταρσανάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ταρσανάς (tarsanás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ταρσανάς (tarsanás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tersaná",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tersaná",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tersaná"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "lij",
"3": "tersaná"
},
"expansion": "Ligurian tersaná",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "صناعة",
"4": "دَار اَلصِّنَاعَة",
"5": "industry house"
},
"expansion": "Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tersane"
},
"expansion": "Turkish tersane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ligurian tersaná, from Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house”), with the ending influenced by the common suffix خانه (hane). See Turkish tersane for cognates.",
"forms": [
{
"form": "tersane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ترسانهلر",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ترسانهلر",
"tr": "tersane"
},
"expansion": "ترسانه • (tersane) (plural ترسانهلر)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arsenal"
],
"links": [
[
"arsenal",
"arsenal"
]
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 627:",
"roman": "Cebren ve hile ile aziz vatanın bütün kaleleri zapt edilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir.",
"text": "جبراً و حیله ایله عزیز وطنك ، بوتون قلعهلری ضبط ایدلمش ، بوتون ترسانهلرینه كیرلمش ، بوتون اردولری داغیتلمش و مملكتك هر كوشهسی بالفعل اشغال ایدلمش اولهبیلیر.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dockyard, especially the Imperial Arsenal"
],
"links": [
[
"dockyard",
"dockyard"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tershane",
"word": "ترسخانه"
}
],
"word": "ترسانه"
}
Download raw JSONL data for ترسانه meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.