"تخطى" meaning in All languages combined

See تخطى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.xatˤ.tˤaː/
Head templates: {{ar-verb|V}} تَخَطَّى • (taḵaṭṭā) V, non-past يَتَخَطَّى (yataḵaṭṭā) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=y}} Forms: يَتَخَطَّى [non-past], تَخَطَّى [canonical], taḵaṭṭā [romanization], weak [table-tags], تَخَطٍّ [noun-from-verb], مُتَخَطٍّ [active, participle], مُتَخَطًّى [participle, passive], تَخَطَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَخَطَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَخَطَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَخَطَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَخَطَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَخَطَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَخَطَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَخَطَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَخَطَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَخَطَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَخَطَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَخَطَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَخَطَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَخَطَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَخَطَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَخَطَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَخَطَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَخَطَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَخَطَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَخَطَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَخَطَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَخَطَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَخَطَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَخَطَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَخَطَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَخَطَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَخَطَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَخَطَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَخَطَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَخَطَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَخَطَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَخَطَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَطَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَخَطَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَخَطَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَطَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَخَطَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَخَطَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَطَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَخَطَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَخَطَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَطَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَخَطَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَخَطَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَخَطَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَخَطَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَخَطَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَخَطَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَخَطَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَخَطَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَخَطَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَخَطَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَخَطَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَخَطَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَخَطَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَخَطَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَخَطَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَخَطَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَخَطَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَخَطَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَخَطَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَخَطَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُخُطِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُخُطِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُخُطِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُخُطِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُخُطِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُخُطِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُخُطِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُخُطُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُخُطِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُخُطِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُخُطِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُخُطِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُخُطِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُخُطِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُخُطِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُخُطِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَخَطَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَخَطَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَخَطَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَخَطَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَخَطَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَخَطَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَخَطَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَخَطَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَخَطَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَخَطَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَخَطَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَخَطَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَخَطَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَخَطَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَخَطَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَخَطَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَخَطَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَخَطَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَخَطَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَخَطَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَخَطَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَخَطَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَخَطَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَخَطَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَخَطَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَخَطَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَخَطَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَخَطَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَخَطَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَخَطَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَخَطَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَخَطَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَخَطَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَخَطَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَخَطَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَخَطَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَخَطَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَخَطَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَخَطَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَخَطَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَخَطَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَخَطَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَخَطَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَخَطَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَخَطَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَخَطَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَخَطَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَخَطَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to overstep, to step over, to walk over
    Sense id: en-تخطى-ar-verb-T8Lpo2Ku Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ط و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 70 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط و: 69 31 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 90 10 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 89 11 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 71 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 66 34
  2. to skip
    Sense id: en-تخطى-ar-verb-Z4usfAqv

Download JSON data for تخطى meaning in All languages combined (26.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵaṭṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطٍّ",
      "roman": "taḵaṭṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطٍّ",
      "roman": "mutaḵaṭṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطًّى",
      "roman": "mutaḵaṭṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتَ",
      "roman": "taḵaṭṭayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّى",
      "roman": "taḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمْ",
      "roman": "taḵaṭṭaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّوْا",
      "roman": "taḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتِ",
      "roman": "taḵaṭṭayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّتْ",
      "roman": "taḵaṭṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّتَا",
      "roman": "taḵaṭṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُنَّ",
      "roman": "taḵaṭṭaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "yataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَا",
      "roman": "yataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْا",
      "roman": "tataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْا",
      "roman": "yataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْ",
      "roman": "tataḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّ",
      "roman": "tataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّ",
      "roman": "yataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَا",
      "roman": "yataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّ",
      "roman": "nataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْا",
      "roman": "tataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْا",
      "roman": "yataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْ",
      "roman": "tataḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّ",
      "roman": "tataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّ",
      "roman": "nataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّ",
      "roman": "taḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّوْا",
      "roman": "taḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْ",
      "roman": "taḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُ",
      "roman": "tuḵuṭṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتَ",
      "roman": "tuḵuṭṭīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَ",
      "roman": "tuḵuṭṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمَا",
      "roman": "tuḵuṭṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَا",
      "roman": "tuḵuṭṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَا",
      "roman": "tuḵuṭṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمْ",
      "roman": "tuḵuṭṭītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطُّوا",
      "roman": "tuḵuṭṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُ",
      "roman": "tuḵuṭṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتِ",
      "roman": "tuḵuṭṭīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَتْ",
      "roman": "tuḵuṭṭiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمَا",
      "roman": "tuḵuṭṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَتَا",
      "roman": "tuḵuṭṭiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَا",
      "roman": "tuḵuṭṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُنَّ",
      "roman": "tuḵuṭṭītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَ",
      "roman": "tuḵuṭṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّى",
      "roman": "yutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّى",
      "roman": "yutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَا",
      "roman": "yutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْا",
      "roman": "tutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْا",
      "roman": "yutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْ",
      "roman": "tutaḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّ",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّ",
      "roman": "tutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّ",
      "roman": "yutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَا",
      "roman": "yutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّ",
      "roman": "nutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْا",
      "roman": "tutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْا",
      "roman": "yutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّ",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْ",
      "roman": "tutaḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّ",
      "roman": "tutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّ",
      "roman": "nutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَخَطَّى • (taḵaṭṭā) V, non-past يَتَخَطَّى (yataḵaṭṭā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stepped over the threshold of his house.",
          "roman": "taḵaṭṭā ʕatabata baytihi",
          "text": "تَخَطَّى عَتَبَةَ بَيْتِهِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your eye/sight passed me over.",
          "roman": "taḵaṭṭā ʕannī baṣaruka",
          "text": "تَخَطَّى عَنِّي بَصَرُكَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overstep, to step over, to walk over"
      ],
      "id": "en-تخطى-ar-verb-T8Lpo2Ku",
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ],
        [
          "step over",
          "step over"
        ],
        [
          "walk over",
          "walk over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Pole Francis skips Good Friday procession.",
          "text": "بابا فرانسيس يتخطى موكب الجمعة العظيمة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skip"
      ],
      "id": "en-تخطى-ar-verb-Z4usfAqv",
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.xatˤ.tˤaː/"
    }
  ],
  "word": "تخطى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root خ ط و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵaṭṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطٍّ",
      "roman": "taḵaṭṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطٍّ",
      "roman": "mutaḵaṭṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَطًّى",
      "roman": "mutaḵaṭṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتَ",
      "roman": "taḵaṭṭayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّى",
      "roman": "taḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمْ",
      "roman": "taḵaṭṭaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّوْا",
      "roman": "taḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُ",
      "roman": "taḵaṭṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتِ",
      "roman": "taḵaṭṭayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّتْ",
      "roman": "taḵaṭṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُمَا",
      "roman": "taḵaṭṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّتَا",
      "roman": "taḵaṭṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَا",
      "roman": "taḵaṭṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْتُنَّ",
      "roman": "taḵaṭṭaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "yataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tataḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّى",
      "roman": "yataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَا",
      "roman": "yataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْا",
      "roman": "tataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْا",
      "roman": "yataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّى",
      "roman": "ʔataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْ",
      "roman": "tataḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّى",
      "roman": "tataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّى",
      "roman": "nataḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّ",
      "roman": "tataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّ",
      "roman": "yataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيَا",
      "roman": "yataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّ",
      "roman": "nataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّوْا",
      "roman": "tataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّوْا",
      "roman": "yataḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَطَّ",
      "roman": "ʔataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْ",
      "roman": "tataḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّ",
      "roman": "tataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيَا",
      "roman": "tataḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَطَّ",
      "roman": "nataḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yataḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّ",
      "roman": "taḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّوْا",
      "roman": "taḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْ",
      "roman": "taḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيَا",
      "roman": "taḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَطَّيْنَ",
      "roman": "taḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُ",
      "roman": "tuḵuṭṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتَ",
      "roman": "tuḵuṭṭīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَ",
      "roman": "tuḵuṭṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمَا",
      "roman": "tuḵuṭṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَا",
      "roman": "tuḵuṭṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَا",
      "roman": "tuḵuṭṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمْ",
      "roman": "tuḵuṭṭītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطُّوا",
      "roman": "tuḵuṭṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُ",
      "roman": "tuḵuṭṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتِ",
      "roman": "tuḵuṭṭīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَتْ",
      "roman": "tuḵuṭṭiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُمَا",
      "roman": "tuḵuṭṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيَتَا",
      "roman": "tuḵuṭṭiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَا",
      "roman": "tuḵuṭṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّيتُنَّ",
      "roman": "tuḵuṭṭītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخُطِّينَ",
      "roman": "tuḵuṭṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّى",
      "roman": "yutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَانِ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّى",
      "roman": "yutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَا",
      "roman": "yutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْا",
      "roman": "tutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْا",
      "roman": "yutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّى",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْ",
      "roman": "tutaḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّى",
      "roman": "tutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّى",
      "roman": "nutaḵaṭṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّ",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّ",
      "roman": "tutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّ",
      "roman": "yutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيَا",
      "roman": "yutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّ",
      "roman": "nutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّوْا",
      "roman": "tutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّوْا",
      "roman": "yutaḵaṭṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَخَطَّ",
      "roman": "ʔutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْ",
      "roman": "tutaḵaṭṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّ",
      "roman": "tutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيَا",
      "roman": "tutaḵaṭṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَخَطَّ",
      "roman": "nutaḵaṭṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "tutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَخَطَّيْنَ",
      "roman": "yutaḵaṭṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَخَطَّى • (taḵaṭṭā) V, non-past يَتَخَطَّى (yataḵaṭṭā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stepped over the threshold of his house.",
          "roman": "taḵaṭṭā ʕatabata baytihi",
          "text": "تَخَطَّى عَتَبَةَ بَيْتِهِ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your eye/sight passed me over.",
          "roman": "taḵaṭṭā ʕannī baṣaruka",
          "text": "تَخَطَّى عَنِّي بَصَرُكَ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overstep, to step over, to walk over"
      ],
      "links": [
        [
          "overstep",
          "overstep"
        ],
        [
          "step over",
          "step over"
        ],
        [
          "walk over",
          "walk over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pole Francis skips Good Friday procession.",
          "text": "بابا فرانسيس يتخطى موكب الجمعة العظيمة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skip"
      ],
      "links": [
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.xatˤ.tˤaː/"
    }
  ],
  "word": "تخطى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.