"تختم" meaning in All languages combined

See تختم on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V.nopass?}} تَخَتَّمَ • (taḵattama) V (non-past يَتَخَتَّمُ (yataḵattamu), verbal noun تَخَتُّم (taḵattum)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass?}} Forms: تَخَتَّمَ [canonical], taḵattama [romanization], يَتَخَتَّمُ [non-past], تَخَتُّم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَخَتُّم [noun-from-verb], مُتَخَتِّم [active, participle], تَخَتَّمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَخَتَّمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَخَتَّمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَخَتَّمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَخَتَّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَخَتَّمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَخَتَّمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَخَتَّمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَخَتَّمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَخَتَّمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَخَتَّمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَخَتَّمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَخَتَّمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَخَتَّمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَخَتَّمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَخَتَّمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَخَتَّمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَخَتَّمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَخَتَّمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَخَتَّمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَخَتَّمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَخَتَّمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَخَتَّمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَخَتَّمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَخَتَّمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَخَتَّمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَخَتَّمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَخَتَّمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَخَتَّمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَخَتَّمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَخَتَّمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَخَتَّمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَخَتَّمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَتَّمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَخَتَّمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَخَتَّمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَخَتَّمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَتَّمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَتَّمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَخَتَّمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَخَتَّمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَتَّمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَخَتَّمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَخَتَّمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَتَّمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَخَتَّمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَخَتَّمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَخَتَّمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَخَتَّمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَخَتَّمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَخَتَّمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَخَتَّمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَخَتَّمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَخَتَّمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَخَتَّمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَخَتَّمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَخَتَّمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَخَتَّمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَخَتَّمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَخَتَّمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَخَتَّمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَخَتَّمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَخَتَّمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَخَتَّمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَخَتَّمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to put on or wear a ring
    Sense id: en-تختم-ar-verb-qnpg-lFm Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ت م, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ت م: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. (obsolete) to put on a turban Tags: obsolete
    Sense id: en-تختم-ar-verb-qTk6CG2K Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root خ ت م, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ت م: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَخَتَّمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵattama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُ",
      "roman": "yataḵattamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتُّم",
      "roman": "taḵattum",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتُّم",
      "roman": "taḵattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَتِّم",
      "roman": "mutaḵattim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُ",
      "roman": "taḵattamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتَ",
      "roman": "taḵattamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَ",
      "roman": "taḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمَا",
      "roman": "taḵattamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَا",
      "roman": "taḵattamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمْ",
      "roman": "taḵattamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمُوا",
      "roman": "taḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُ",
      "roman": "taḵattamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتِ",
      "roman": "taḵattamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَتْ",
      "roman": "taḵattamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمَا",
      "roman": "taḵattamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَتَا",
      "roman": "taḵattamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَا",
      "roman": "taḵattamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُنَّ",
      "roman": "taḵattamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَ",
      "roman": "taḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمُ",
      "roman": "ʔataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُ",
      "roman": "tataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُ",
      "roman": "yataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "yataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمُ",
      "roman": "nataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُونَ",
      "roman": "tataḵattamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُونَ",
      "roman": "yataḵattamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمُ",
      "roman": "ʔataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِينَ",
      "roman": "tataḵattamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُ",
      "roman": "tataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمُ",
      "roman": "nataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمَ",
      "roman": "ʔataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَ",
      "roman": "tataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَ",
      "roman": "yataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَا",
      "roman": "yataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمَ",
      "roman": "nataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "tataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "yataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمَ",
      "roman": "ʔataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِي",
      "roman": "tataḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَ",
      "roman": "tataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمَ",
      "roman": "nataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمْ",
      "roman": "ʔataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْ",
      "roman": "tataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْ",
      "roman": "yataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَا",
      "roman": "yataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمْ",
      "roman": "nataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "tataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "yataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمْ",
      "roman": "ʔataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِي",
      "roman": "tataḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْ",
      "roman": "tataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمْ",
      "roman": "nataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْ",
      "roman": "taḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمُوا",
      "roman": "taḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمِي",
      "roman": "taḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَ",
      "roman": "taḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَخَتَّمَ • (taḵattama) V (non-past يَتَخَتَّمُ (yataḵattamu), verbal noun تَخَتُّم (taḵattum))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ت م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on or wear a ring"
      ],
      "id": "en-تختم-ar-verb-qnpg-lFm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ت م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put on a turban"
      ],
      "id": "en-تختم-ar-verb-qTk6CG2K",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to put on a turban"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "تختم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root خ ت م",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَخَتَّمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵattama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُ",
      "roman": "yataḵattamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتُّم",
      "roman": "taḵattum",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتُّم",
      "roman": "taḵattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَتِّم",
      "roman": "mutaḵattim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُ",
      "roman": "taḵattamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتَ",
      "roman": "taḵattamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَ",
      "roman": "taḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمَا",
      "roman": "taḵattamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَا",
      "roman": "taḵattamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمْ",
      "roman": "taḵattamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمُوا",
      "roman": "taḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُ",
      "roman": "taḵattamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتِ",
      "roman": "taḵattamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَتْ",
      "roman": "taḵattamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُمَا",
      "roman": "taḵattamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَتَا",
      "roman": "taḵattamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَا",
      "roman": "taḵattamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْتُنَّ",
      "roman": "taḵattamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَ",
      "roman": "taḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمُ",
      "roman": "ʔataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُ",
      "roman": "tataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُ",
      "roman": "yataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "yataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمُ",
      "roman": "nataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُونَ",
      "roman": "tataḵattamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُونَ",
      "roman": "yataḵattamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمُ",
      "roman": "ʔataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِينَ",
      "roman": "tataḵattamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُ",
      "roman": "tataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَانِ",
      "roman": "tataḵattamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمُ",
      "roman": "nataḵattamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمَ",
      "roman": "ʔataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَ",
      "roman": "tataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَ",
      "roman": "yataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَا",
      "roman": "yataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمَ",
      "roman": "nataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "tataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "yataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمَ",
      "roman": "ʔataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِي",
      "roman": "tataḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَ",
      "roman": "tataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمَ",
      "roman": "nataḵattama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمْ",
      "roman": "ʔataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْ",
      "roman": "tataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْ",
      "roman": "yataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمَا",
      "roman": "yataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمْ",
      "roman": "nataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "tataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمُوا",
      "roman": "yataḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَتَّمْ",
      "roman": "ʔataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمِي",
      "roman": "tataḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْ",
      "roman": "tataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمَا",
      "roman": "tataḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَتَّمْ",
      "roman": "nataḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "tataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَتَّمْنَ",
      "roman": "yataḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْ",
      "roman": "taḵattam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمُوا",
      "roman": "taḵattamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمِي",
      "roman": "taḵattamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمَا",
      "roman": "taḵattamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَتَّمْنَ",
      "roman": "taḵattamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَخَتَّمَ • (taḵattama) V (non-past يَتَخَتَّمُ (yataḵattamu), verbal noun تَخَتُّم (taḵattum))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put on or wear a ring"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to put on a turban"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to put on a turban"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "تختم"
}

Download raw JSONL data for تختم meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.