"تخاطب" meaning in All languages combined

See تخاطب on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VI}} تَخَاطَبَ • (taḵāṭaba) VI, non-past يَتَخَاطَبُ (yataḵāṭabu) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=no}} Forms: يَتَخَاطَبُ [non-past], تَخَاطَبَ [canonical], taḵāṭaba [romanization], no-table-tags [table-tags], تَخَاطُب [noun-from-verb], مُتَخَاطِب [active, participle], تَخَاطَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَخَاطَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَخَاطَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَخَاطَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَخَاطَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَخَاطَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَخَاطَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَخَاطَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَخَاطَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَخَاطَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَخَاطَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَخَاطَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَخَاطَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَخَاطَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَخَاطَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَخَاطَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَخَاطَبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَخَاطَبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَخَاطَبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَخَاطَبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَخَاطَبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَخَاطَبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَخَاطَبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَخَاطَبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَخَاطَبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَخَاطَبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَخَاطَبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَخَاطَبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَخَاطَبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَخَاطَبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَخَاطَبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَخَاطَبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَخَاطَبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَاطَبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَخَاطَبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَخَاطَبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَخَاطَبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَاطَبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَاطَبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَخَاطَبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَخَاطَبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَخَاطَبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَخَاطَبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَخَاطَبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَخَاطَبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَخَاطَبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَخَاطَبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَخَاطَبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَخَاطَبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَخَاطَبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَخَاطَبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَخَاطَبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَخَاطَبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَخَاطَبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَخَاطَبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَخَاطَبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَخَاطَبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَخَاطَبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَخَاطَبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَخَاطَبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَخَاطَبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَخَاطَبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَخَاطَبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَخَاطَبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَخَاطَبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to talk, converse, correspond, discourse, hold a colloquy
    Sense id: en-تخاطب-ar-verb-v28wdQNs Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ط ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for تخاطب meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُ",
      "roman": "yataḵāṭabu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵāṭaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطُب",
      "roman": "taḵāṭub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَاطِب",
      "roman": "mutaḵāṭib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُ",
      "roman": "taḵāṭabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتَ",
      "roman": "taḵāṭabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَ",
      "roman": "taḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمَا",
      "roman": "taḵāṭabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَا",
      "roman": "taḵāṭabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمْ",
      "roman": "taḵāṭabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبُوا",
      "roman": "taḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُ",
      "roman": "taḵāṭabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتِ",
      "roman": "taḵāṭabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَتْ",
      "roman": "taḵāṭabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمَا",
      "roman": "taḵāṭabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَتَا",
      "roman": "taḵāṭabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَا",
      "roman": "taḵāṭabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُنَّ",
      "roman": "taḵāṭabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَ",
      "roman": "taḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبُ",
      "roman": "ʔataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُ",
      "roman": "tataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُ",
      "roman": "yataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "yataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبُ",
      "roman": "nataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُونَ",
      "roman": "tataḵāṭabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُونَ",
      "roman": "yataḵāṭabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبُ",
      "roman": "ʔataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِينَ",
      "roman": "tataḵāṭabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُ",
      "roman": "tataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبُ",
      "roman": "nataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبَ",
      "roman": "ʔataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَ",
      "roman": "tataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَ",
      "roman": "yataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَا",
      "roman": "yataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبَ",
      "roman": "nataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "tataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "yataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبَ",
      "roman": "ʔataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِي",
      "roman": "tataḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَ",
      "roman": "tataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبَ",
      "roman": "nataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبْ",
      "roman": "ʔataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْ",
      "roman": "tataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْ",
      "roman": "yataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَا",
      "roman": "yataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبْ",
      "roman": "nataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "tataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "yataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبْ",
      "roman": "ʔataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِي",
      "roman": "tataḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْ",
      "roman": "tataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبْ",
      "roman": "nataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْ",
      "roman": "taḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبُوا",
      "roman": "taḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبِي",
      "roman": "taḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَ",
      "roman": "taḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَخَاطَبَ • (taḵāṭaba) VI, non-past يَتَخَاطَبُ (yataḵāṭabu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk, converse, correspond, discourse, hold a colloquy"
      ],
      "id": "en-تخاطب-ar-verb-v28wdQNs",
      "links": [
        [
          "colloquy",
          "colloquy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.xaː.tˤa.ba/"
    }
  ],
  "word": "تخاطب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُ",
      "roman": "yataḵāṭabu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḵāṭaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطُب",
      "roman": "taḵāṭub",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَخَاطِب",
      "roman": "mutaḵāṭib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُ",
      "roman": "taḵāṭabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتَ",
      "roman": "taḵāṭabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَ",
      "roman": "taḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمَا",
      "roman": "taḵāṭabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَا",
      "roman": "taḵāṭabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمْ",
      "roman": "taḵāṭabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبُوا",
      "roman": "taḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُ",
      "roman": "taḵāṭabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتِ",
      "roman": "taḵāṭabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَتْ",
      "roman": "taḵāṭabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُمَا",
      "roman": "taḵāṭabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَتَا",
      "roman": "taḵāṭabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَا",
      "roman": "taḵāṭabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْتُنَّ",
      "roman": "taḵāṭabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَ",
      "roman": "taḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبُ",
      "roman": "ʔataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُ",
      "roman": "tataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُ",
      "roman": "yataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "yataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبُ",
      "roman": "nataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُونَ",
      "roman": "tataḵāṭabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُونَ",
      "roman": "yataḵāṭabūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبُ",
      "roman": "ʔataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِينَ",
      "roman": "tataḵāṭabīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُ",
      "roman": "tataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَانِ",
      "roman": "tataḵāṭabāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبُ",
      "roman": "nataḵāṭabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبَ",
      "roman": "ʔataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَ",
      "roman": "tataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَ",
      "roman": "yataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَا",
      "roman": "yataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبَ",
      "roman": "nataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "tataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "yataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبَ",
      "roman": "ʔataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِي",
      "roman": "tataḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَ",
      "roman": "tataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبَ",
      "roman": "nataḵāṭaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبْ",
      "roman": "ʔataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْ",
      "roman": "tataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْ",
      "roman": "yataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبَا",
      "roman": "yataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبْ",
      "roman": "nataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "tataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبُوا",
      "roman": "yataḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَخَاطَبْ",
      "roman": "ʔataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبِي",
      "roman": "tataḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْ",
      "roman": "tataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبَا",
      "roman": "tataḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَخَاطَبْ",
      "roman": "nataḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "tataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَخَاطَبْنَ",
      "roman": "yataḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْ",
      "roman": "taḵāṭab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبُوا",
      "roman": "taḵāṭabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبِي",
      "roman": "taḵāṭabī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبَا",
      "roman": "taḵāṭabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخَاطَبْنَ",
      "roman": "taḵāṭabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَخَاطَبَ • (taḵāṭaba) VI, non-past يَتَخَاطَبُ (yataḵāṭabu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root خ ط ب",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to talk, converse, correspond, discourse, hold a colloquy"
      ],
      "links": [
        [
          "colloquy",
          "colloquy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.xaː.tˤa.ba/"
    }
  ],
  "word": "تخاطب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.