"تحشرج" meaning in All languages combined

See تحشرج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ta.ħaʃ.ra.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَحَشْرَجَ • (taḥašraja) IIq, non-past يَتَحَشْرَجُ (yataḥašraju) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَحَشْرَجُ [non-past], تَحَشْرَجَ [canonical], taḥašraja [romanization], no-table-tags [table-tags], تَحَشْرُج [noun-from-verb], مُتَحَشْرِج [active, participle], تَحَشْرَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَحَشْرَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَحَشْرَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَحَشْرَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَحَشْرَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَحَشْرَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَحَشْرَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَحَشْرَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَحَشْرَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَحَشْرَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَحَشْرَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَحَشْرَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَحَشْرَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَحَشْرَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَحَشْرَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَحَشْرَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَحَشْرَجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَحَشْرَجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَحَشْرَجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَحَشْرَجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَحَشْرَجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَحَشْرَجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَحَشْرَجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَحَشْرَجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَحَشْرَجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَحَشْرَجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَحَشْرَجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَحَشْرَجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَحَشْرَجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَحَشْرَجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَحَشْرَجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَحَشْرَجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَحَشْرَجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَحَشْرَجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَحَشْرَجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَحَشْرَجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَشْرَجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَشْرَجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَحَشْرَجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَحَشْرَجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَحَشْرَجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَحَشْرَجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَحَشْرَجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَحَشْرَجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَحَشْرَجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَحَشْرَجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَحَشْرَجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَحَشْرَجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَحَشْرَجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَحَشْرَجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَحَشْرَجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَحَشْرَجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَحَشْرَجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَحَشْرَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَحَشْرَجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَحَشْرَجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَحَشْرَجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَحَشْرَجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَحَشْرَجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَحَشْرَجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to rattle
    Sense id: en-تحشرج-ar-verb-vEGRK67e Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ح ش ر ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots

Download JSON data for تحشرج meaning in All languages combined (14.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "yataḥašraju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥašraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرُج",
      "roman": "taḥašruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَشْرِج",
      "roman": "mutaḥašrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُ",
      "roman": "taḥašrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتَ",
      "roman": "taḥašrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَ",
      "roman": "taḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمَا",
      "roman": "taḥašrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَا",
      "roman": "taḥašrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمْ",
      "roman": "taḥašrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجُوا",
      "roman": "taḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُ",
      "roman": "taḥašrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتِ",
      "roman": "taḥašrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَتْ",
      "roman": "taḥašrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمَا",
      "roman": "taḥašrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَتَا",
      "roman": "taḥašrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَا",
      "roman": "taḥašrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُنَّ",
      "roman": "taḥašrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "taḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "ʔataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "tataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "yataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "yataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "nataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُونَ",
      "roman": "tataḥašrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُونَ",
      "roman": "yataḥašrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "ʔataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِينَ",
      "roman": "tataḥašrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "tataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "nataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "ʔataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "tataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "yataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "yataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "nataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "tataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "yataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "ʔataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِي",
      "roman": "tataḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "tataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "nataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "ʔataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "tataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "yataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "yataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "nataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "tataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "yataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "ʔataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِي",
      "roman": "tataḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "tataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "nataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْ",
      "roman": "taḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجُوا",
      "roman": "taḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجِي",
      "roman": "taḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "taḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَحَشْرَجَ • (taḥašraja) IIq, non-past يَتَحَشْرَجُ (yataḥašraju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ش ر ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I laughed until my voice rattled.",
          "roman": "ḍaḥiktu ḥattā taḥašraja ṣawtī",
          "text": "ضَحِكْتُ حَتَّى تَحَشْرَجَ صَوْتِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rattle"
      ],
      "id": "en-تحشرج-ar-verb-vEGRK67e",
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaʃ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تحشرج"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "yataḥašraju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥašraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرُج",
      "roman": "taḥašruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَحَشْرِج",
      "roman": "mutaḥašrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُ",
      "roman": "taḥašrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتَ",
      "roman": "taḥašrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَ",
      "roman": "taḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمَا",
      "roman": "taḥašrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَا",
      "roman": "taḥašrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمْ",
      "roman": "taḥašrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجُوا",
      "roman": "taḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُ",
      "roman": "taḥašrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتِ",
      "roman": "taḥašrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَتْ",
      "roman": "taḥašrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُمَا",
      "roman": "taḥašrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَتَا",
      "roman": "taḥašrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَا",
      "roman": "taḥašrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْتُنَّ",
      "roman": "taḥašrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "taḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "ʔataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "tataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "yataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "yataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "nataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُونَ",
      "roman": "tataḥašrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُونَ",
      "roman": "yataḥašrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "ʔataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِينَ",
      "roman": "tataḥašrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "tataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَانِ",
      "roman": "tataḥašrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجُ",
      "roman": "nataḥašraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "ʔataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "tataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "yataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "yataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "nataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "tataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "yataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "ʔataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِي",
      "roman": "tataḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "tataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجَ",
      "roman": "nataḥašraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "ʔataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "tataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "yataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "yataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "nataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "tataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجُوا",
      "roman": "yataḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "ʔataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجِي",
      "roman": "tataḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "tataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجَا",
      "roman": "tataḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَحَشْرَجْ",
      "roman": "nataḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "tataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "yataḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْ",
      "roman": "taḥašraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجُوا",
      "roman": "taḥašrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجِي",
      "roman": "taḥašrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجَا",
      "roman": "taḥašrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحَشْرَجْنَ",
      "roman": "taḥašrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَحَشْرَجَ • (taḥašraja) IIq, non-past يَتَحَشْرَجُ (yataḥašraju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IIq verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IIq verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ح ش ر ج",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I laughed until my voice rattled.",
          "roman": "ḍaḥiktu ḥattā taḥašraja ṣawtī",
          "text": "ضَحِكْتُ حَتَّى تَحَشْرَجَ صَوْتِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rattle"
      ],
      "links": [
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ħaʃ.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "تحشرج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.