See تبلدي on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَبَلْدِيّ"
},
"expansion": "تَبَلْدِيّ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Adansonia digitata",
"2": "species"
},
"expansion": "Adansonia digitata",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَبَلْدِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabaldiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyya",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِي",
"roman": "tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِي",
"roman": "at-tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِي",
"roman": "tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيٌّ",
"roman": "tabaldiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيُّ",
"roman": "at-tabaldiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيُّ",
"roman": "tabaldiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيًّا",
"roman": "tabaldiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّ",
"roman": "at-tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّ",
"roman": "tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيٍّ",
"roman": "tabaldiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيِّ",
"roman": "at-tabaldiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيِّ",
"roman": "tabaldiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّة",
"roman": "at-tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةٌ",
"roman": "tabaldiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةُ",
"roman": "at-tabaldiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةُ",
"roman": "tabaldiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةً",
"roman": "tabaldiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةَ",
"roman": "at-tabaldiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةَ",
"roman": "tabaldiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةٍ",
"roman": "tabaldiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةِ",
"roman": "at-tabaldiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةِ",
"roman": "tabaldiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْن",
"roman": "tabaldiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْن",
"roman": "at-tabaldiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَانِ",
"roman": "tabaldiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَانِ",
"roman": "at-tabaldiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَا",
"roman": "tabaldiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّات",
"roman": "tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّات",
"roman": "at-tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّات",
"roman": "tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٌ",
"roman": "tabaldiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتُ",
"roman": "at-tabaldiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتُ",
"roman": "tabaldiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٍ",
"roman": "tabaldiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "at-tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٍ",
"roman": "tabaldiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "at-tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَبَلْدِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mallow family plants",
"orig": "ar:Mallow family plants",
"parents": [
"Malvales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is also the baobab, which is a vast, mighty tree with a hollow trunk that grows in the deserts. When desert dwellers near utter thirst in the dry season, they go to the baobab and find rainwater that has collected in its cavity.",
"ref": "1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume 2, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, section 4.10, page 212:",
"text": "والتبلدي وهو شجر عظيم ضخم أجوف الجذع ينبت في الفيافي وأهل البادية إذا اشتدّ بهم العطش في غير وقت الأمطار يأتون إلى التبلدي فيجدون في تجويفه ماء مجتمّعًا من المطر فيشربون منه ويذهب أوامهم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baobab (Adansonia genus and species)"
],
"id": "en-تبلدي-ar-noun-zYylZP0K",
"links": [
[
"baobab",
"baobab"
],
[
"Adansonia",
"Adansonia#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.bal.dijj/"
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَبْلُدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabludī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baluda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بلد<I>"
},
"expansion": "تَبْلُدِي • (tabludī) (form I) /tab.lu.diː/\n# second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلُدَ (baluda)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تبلدي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تبلدي # تُبَلِّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.bal.li.diː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّدَ # تُبَلَّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.bal.la.diː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuballidī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ballada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuballadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بلد<II>"
},
"expansion": "تبلدي (form II)\n# تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)\n# تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تبلدي-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تَبَلَّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taballadī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taballada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تبلد<V>"
},
"expansion": "تَبَلَّدِي • (taballadī) (form V) /ta.bal.la.diː/\n# second-person feminine singular imperative of تَبَلَّدَ (taballada)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تبلدي-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-v",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَبَلْدِيّ"
},
"expansion": "تَبَلْدِيّ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Adansonia digitata",
"2": "species"
},
"expansion": "Adansonia digitata",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَبَلْدِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabaldiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyya",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِي",
"roman": "tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِي",
"roman": "at-tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِي",
"roman": "tabaldī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيٌّ",
"roman": "tabaldiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيُّ",
"roman": "at-tabaldiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيُّ",
"roman": "tabaldiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيًّا",
"roman": "tabaldiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّ",
"roman": "at-tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّ",
"roman": "tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيٍّ",
"roman": "tabaldiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيِّ",
"roman": "at-tabaldiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيِّ",
"roman": "tabaldiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّة",
"roman": "at-tabaldiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّة",
"roman": "tabaldiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةٌ",
"roman": "tabaldiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةُ",
"roman": "at-tabaldiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةُ",
"roman": "tabaldiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةً",
"roman": "tabaldiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةَ",
"roman": "at-tabaldiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةَ",
"roman": "tabaldiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةٍ",
"roman": "tabaldiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّةِ",
"roman": "at-tabaldiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّةِ",
"roman": "tabaldiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْن",
"roman": "tabaldiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْن",
"roman": "at-tabaldiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَانِ",
"roman": "tabaldiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَانِ",
"roman": "at-tabaldiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَا",
"roman": "tabaldiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-tabaldiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّتَيْ",
"roman": "tabaldiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّات",
"roman": "tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّات",
"roman": "at-tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّات",
"roman": "tabaldiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٌ",
"roman": "tabaldiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتُ",
"roman": "at-tabaldiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتُ",
"roman": "tabaldiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٍ",
"roman": "tabaldiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "at-tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتٍ",
"roman": "tabaldiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "at-tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَبَلْدِيَّاتِ",
"roman": "tabaldiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَبَلْدِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Mallow family plants"
],
"examples": [
{
"english": "There is also the baobab, which is a vast, mighty tree with a hollow trunk that grows in the deserts. When desert dwellers near utter thirst in the dry season, they go to the baobab and find rainwater that has collected in its cavity.",
"ref": "1850, محمد بن عمر التونسي [Muḥammad Ibn-ʿUmar at-Tūnisī ], edited by Humphrey Davies, تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان [In Darfur. An Account of the Sultanate and Its People] (Library of Arabic Literature; 15), volume 2, New York: NYU Press, published 2018, →ISBN, section 4.10, page 212:",
"text": "والتبلدي وهو شجر عظيم ضخم أجوف الجذع ينبت في الفيافي وأهل البادية إذا اشتدّ بهم العطش في غير وقت الأمطار يأتون إلى التبلدي فيجدون في تجويفه ماء مجتمّعًا من المطر فيشربون منه ويذهب أوامهم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baobab (Adansonia genus and species)"
],
"links": [
[
"baobab",
"baobab"
],
[
"Adansonia",
"Adansonia#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.bal.dijj/"
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَبْلُدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabludī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baluda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بلد<I>"
},
"expansion": "تَبْلُدِي • (tabludī) (form I) /tab.lu.diː/\n# second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلُدَ (baluda)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تبلدي # تُبَلِّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.bal.li.diː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّدَ # تُبَلَّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.bal.la.diː",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": second-person feminine singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuballidī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ballada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuballadī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بلد<II>"
},
"expansion": "تبلدي (form II)\n# تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)\n# تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تَبَلَّدِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taballadī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taballada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+تبلد<V>"
},
"expansion": "تَبَلَّدِي • (taballadī) (form V) /ta.bal.la.diː/\n# second-person feminine singular imperative of تَبَلَّدَ (taballada)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-v",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تبلدي"
}
Download raw JSONL data for تبلدي meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تبلدي # تُبَلِّدِي' in 'تبلدي (form II) # تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada) # تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)'",
"path": [
"تبلدي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تبلدي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'تبلدي (form II) # تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada) # تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)'",
"path": [
"تبلدي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تبلدي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of بَلَّدَ # تُبَلَّدِي' in 'تبلدي (form II) # تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada) # تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)'",
"path": [
"تبلدي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تبلدي",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular non-past passive subjunctive' in 'تبلدي (form II) # تُبَلِّدِي (tuballidī) /tu.bal.li.diː/: second-person feminine singular non-past active subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada) # تُبَلَّدِي (tuballadī) /tu.bal.la.diː/: second-person feminine singular non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّدَ (ballada)'",
"path": [
"تبلدي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تبلدي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.