"تبختر" meaning in All languages combined

See تبختر on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَبَخْتَرَ • (tabaḵtara) IIq, non-past يَتَبَخْتَرُ (yatabaḵtaru) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَبَخْتَرُ [non-past], تَبَخْتَرَ [canonical], tabaḵtara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَبَخْتُر [noun-from-verb], مُتَبَخْتِر [active, participle], تَبَخْتَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَبَخْتَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَبَخْتَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَبَخْتَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَبَخْتَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَبَخْتَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَبَخْتَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَبَخْتَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَبَخْتَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَبَخْتَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَبَخْتَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَبَخْتَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَبَخْتَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَبَخْتَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَبَخْتَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَبَخْتَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَبَخْتَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَبَخْتَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَبَخْتَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَبَخْتَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَبَخْتَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَبَخْتَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَبَخْتَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَبَخْتَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَبَخْتَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَبَخْتَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَبَخْتَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَبَخْتَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَبَخْتَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَبَخْتَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَبَخْتَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَبَخْتَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَبَخْتَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَبَخْتَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَبَخْتَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَبَخْتَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَخْتَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَخْتَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَبَخْتَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَبَخْتَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَبَخْتَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَبَخْتَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَبَخْتَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَبَخْتَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَبَخْتَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَبَخْتَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَبَخْتَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَبَخْتَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَبَخْتَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَبَخْتَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَبَخْتَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَبَخْتَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَبَخْتَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَبَخْتَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَبَخْتَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَبَخْتَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَبَخْتَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَبَخْتَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَبَخْتَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَبَخْتَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to swagger, to walk gracefully, to swing while walking Tags: Arabic, Classical Synonyms: بختر, تمخطر
    Sense id: en-تبختر-ar-verb-n6UpCKqM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب خ ت ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots, Classical Arabic

Noun [Persian]

IPA: [ta.βax.ˈtuɾ] [Classical-Persian], [t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ] [Dari, formal], [t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ] [Dari, formal], [t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ] [Kabuli], [t̪ʰä.bäx.t̪ʰúɾ] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.bæx.t̪ʰóɹ] [Iran, formal], [t̪ʰä.bäχ.t̪ʰúɾ] [Tajik, formal] Forms: tabaxtor [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|تَبَخْتُر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur), {{bor+|fa|ar|تَبَخْتُر}} Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tabaxtor|tr2=|tr3=}} تبختر • (tabaxtor), {{fa-noun|tr=tabaxtor}} تبختر • (tabaxtor)
  1. swagger, prideful gait
    Sense id: en-تبختر-fa-noun-q1GRqjPl Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for تبختر meaning in All languages combined (16.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "yatabaḵtaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabaḵtara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتُر",
      "roman": "tabaḵtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَخْتِر",
      "roman": "mutabaḵtir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُ",
      "roman": "tabaḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتَ",
      "roman": "tabaḵtarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَ",
      "roman": "tabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمَا",
      "roman": "tabaḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَا",
      "roman": "tabaḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمْ",
      "roman": "tabaḵtartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُ",
      "roman": "tabaḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتِ",
      "roman": "tabaḵtarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَتْ",
      "roman": "tabaḵtarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمَا",
      "roman": "tabaḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَتَا",
      "roman": "tabaḵtaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَا",
      "roman": "tabaḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُنَّ",
      "roman": "tabaḵtartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "ʔatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "tatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "yatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "yatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "natabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُونَ",
      "roman": "tatabaḵtarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُونَ",
      "roman": "yatabaḵtarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "ʔatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِينَ",
      "roman": "tatabaḵtarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "tatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "natabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "ʔatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "tatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "yatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "yatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "natabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "yatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "ʔatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِي",
      "roman": "tatabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "tatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "natabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "ʔatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "tatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "yatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "yatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "natabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "yatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "ʔatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِي",
      "roman": "tatabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "tatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "natabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْ",
      "roman": "tabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرِي",
      "roman": "tabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَبَخْتَرَ • (tabaḵtara) IIq, non-past يَتَبَخْتَرُ (yatabaḵtaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب خ ت ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "10th century CE, Al-Khobz Arzi, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "tatabaḵtaru l-ʔarwāḥu fī ʔajsāminā // šawqan ʔilayhi ʔiḏā badā yatabaḵtaru",
          "text": "تَتَبَخْتَرُ الأَرْوَاحُ فِي أَجْسَامِنَا // شَوْقاً إِلَيْهِ إِذَا بَدَا يَتَبَخْتَرُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swagger, to walk gracefully, to swing while walking"
      ],
      "id": "en-تبختر-ar-verb-n6UpCKqM",
      "links": [
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "gracefully",
          "gracefully"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بختر"
        },
        {
          "word": "تمخطر"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "تبختر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَبَخْتُر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَبَخْتُر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur).",
  "forms": [
    {
      "form": "tabaxtor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tabaxtor",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تبختر • (tabaxtor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tabaxtor"
      },
      "expansion": "تبختر • (tabaxtor)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swagger, prideful gait"
      ],
      "id": "en-تبختر-fa-noun-q1GRqjPl",
      "links": [
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ],
        [
          "prideful",
          "prideful"
        ],
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.βax.ˈtuɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰúɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.bæx.t̪ʰóɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäχ.t̪ʰúɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تبختر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "yatabaḵtaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tabaḵtara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتُر",
      "roman": "tabaḵtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَبَخْتِر",
      "roman": "mutabaḵtir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُ",
      "roman": "tabaḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتَ",
      "roman": "tabaḵtarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَ",
      "roman": "tabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمَا",
      "roman": "tabaḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَا",
      "roman": "tabaḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمْ",
      "roman": "tabaḵtartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُ",
      "roman": "tabaḵtartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتِ",
      "roman": "tabaḵtarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَتْ",
      "roman": "tabaḵtarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُمَا",
      "roman": "tabaḵtartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَتَا",
      "roman": "tabaḵtaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَا",
      "roman": "tabaḵtarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْتُنَّ",
      "roman": "tabaḵtartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "ʔatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "tatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "yatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "yatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "natabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُونَ",
      "roman": "tatabaḵtarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُونَ",
      "roman": "yatabaḵtarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "ʔatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِينَ",
      "roman": "tatabaḵtarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "tatabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَانِ",
      "roman": "tatabaḵtarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرُ",
      "roman": "natabaḵtaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "ʔatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "tatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "yatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "yatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "natabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "yatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "ʔatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِي",
      "roman": "tatabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "tatabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرَ",
      "roman": "natabaḵtara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "ʔatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "tatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "yatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "yatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "natabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرُوا",
      "roman": "yatabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "ʔatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرِي",
      "roman": "tatabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "tatabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرَا",
      "roman": "tatabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَبَخْتَرْ",
      "roman": "natabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "yatabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْ",
      "roman": "tabaḵtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرُوا",
      "roman": "tabaḵtarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرِي",
      "roman": "tabaḵtarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرَا",
      "roman": "tabaḵtarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبَخْتَرْنَ",
      "roman": "tabaḵtarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَبَخْتَرَ • (tabaḵtara) IIq, non-past يَتَبَخْتَرُ (yatabaḵtaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IIq verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IIq verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ب خ ت ر",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Classical Arabic",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "10th century CE, Al-Khobz Arzi, (Please provide the book title or journal name)",
          "roman": "tatabaḵtaru l-ʔarwāḥu fī ʔajsāminā // šawqan ʔilayhi ʔiḏā badā yatabaḵtaru",
          "text": "تَتَبَخْتَرُ الأَرْوَاحُ فِي أَجْسَامِنَا // شَوْقاً إِلَيْهِ إِذَا بَدَا يَتَبَخْتَرُ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swagger, to walk gracefully, to swing while walking"
      ],
      "links": [
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "gracefully",
          "gracefully"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بختر"
    },
    {
      "word": "تمخطر"
    }
  ],
  "word": "تبختر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَبَخْتُر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَبَخْتُر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَبَخْتُر (tabaḵtur).",
  "forms": [
    {
      "form": "tabaxtor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tabaxtor",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تبختر • (tabaxtor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tabaxtor"
      },
      "expansion": "تبختر • (tabaxtor)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "swagger, prideful gait"
      ],
      "links": [
        [
          "swagger",
          "swagger"
        ],
        [
          "prideful",
          "prideful"
        ],
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.βax.ˈtuɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰʊ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäx.t̪ʰúɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.bæx.t̪ʰóɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.bäχ.t̪ʰúɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تبختر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.