تأبق in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|V}} تَأَبَّقَ • (taʔabbaqa) V, non-past يَتَأَبَّقُ (yataʔabbaqu) Inflection templates: {{ar-conj|V}} Forms: يَتَأَبَّقُ [non-past], تَأَبَّقَ [canonical], taʔabbaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأَبُّق [noun-from-verb], مُتَأَبِّق [active, participle], مُتَأَبَّق [participle, passive], تَأَبَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَبَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَبَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَبَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَبَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَبَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَبَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَبَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَبَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَبَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَبَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَبَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَبَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَبَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَبَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَبَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَبَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَبَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَبَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَبَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَبَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَبَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَبَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَبَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَبَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَبَّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَبَّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَبَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَبَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَبَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَبَّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَبَّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَبَّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَبَّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَبَّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَبَّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَبَّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَبَّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَبَّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَبَّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَبَّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَبَّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَبَّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَبَّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَبَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَبَّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَبَّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَبَّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَبَّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَبَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَبَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَبَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَبَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَبَّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَبَّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَبَّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَبَّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَبَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَبَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَبَّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَبَّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَبَّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَبَّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَبَّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَبَّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُؤُبِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُؤُبِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُبِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُؤُبِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُؤُبِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُؤُبِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُؤُبِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُؤُبِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُؤُبِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُؤُبِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُؤُبِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُؤُبِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُؤُبِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُؤُبِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُؤُبِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُؤُبِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَأَبَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَأَبَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَأَبَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَأَبَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَأَبَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَأَبَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَأَبَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَأَبَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَأَبَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَأَبَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَأَبَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَأَبَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَأَبَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَأَبَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَأَبَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَأَبَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَأَبَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَأَبَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَأَبَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَأَبَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَأَبَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَأَبَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَأَبَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَأَبَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَأَبَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَأَبَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَأَبَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَأَبَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَأَبَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَأَبَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَأَبَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَأَبَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَأَبَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَأَبَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَأَبَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَأَبَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَأَبَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَأَبَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَأَبَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَأَبَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَأَبَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَأَبَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَأَبَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَأَبَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَأَبَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَأَبَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَأَبَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَأَبَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُ",
      "roman": "yataʔabbaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔabbaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبُّق",
      "roman": "taʔabbuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَبِّق",
      "roman": "mutaʔabbiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَبَّق",
      "roman": "mutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُ",
      "roman": "taʔabbaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتَ",
      "roman": "taʔabbaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَ",
      "roman": "taʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔabbaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَا",
      "roman": "taʔabbaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔabbaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقُوا",
      "roman": "taʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُ",
      "roman": "taʔabbaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتِ",
      "roman": "taʔabbaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَتْ",
      "roman": "taʔabbaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔabbaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَتَا",
      "roman": "taʔabbaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَا",
      "roman": "taʔabbaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔabbaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَ",
      "roman": "taʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُ",
      "roman": "tataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُ",
      "roman": "yataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "yataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقُ",
      "roman": "nataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "tataʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "yataʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِينَ",
      "roman": "tataʔabbaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُ",
      "roman": "tataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقُ",
      "roman": "nataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَ",
      "roman": "tataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَ",
      "roman": "yataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَا",
      "roman": "yataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقَ",
      "roman": "nataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِي",
      "roman": "tataʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَ",
      "roman": "tataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقَ",
      "roman": "nataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْ",
      "roman": "tataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْ",
      "roman": "yataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَا",
      "roman": "yataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقْ",
      "roman": "nataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِي",
      "roman": "tataʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْ",
      "roman": "tataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقْ",
      "roman": "nataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْ",
      "roman": "taʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقُوا",
      "roman": "taʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقِي",
      "roman": "taʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَ",
      "roman": "taʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُ",
      "roman": "tuʔubbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتَ",
      "roman": "tuʔubbiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَ",
      "roman": "tuʔubbiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʔubbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَا",
      "roman": "tuʔubbiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَا",
      "roman": "tuʔubbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمْ",
      "roman": "tuʔubbiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقُوا",
      "roman": "tuʔubbiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُ",
      "roman": "tuʔubbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتِ",
      "roman": "tuʔubbiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَتْ",
      "roman": "tuʔubbiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʔubbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَتَا",
      "roman": "tuʔubbiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَا",
      "roman": "tuʔubbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُنَّ",
      "roman": "tuʔubbiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَ",
      "roman": "tuʔubbiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُ",
      "roman": "tutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُ",
      "roman": "yutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "yutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقُ",
      "roman": "nutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "tutaʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "yutaʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِينَ",
      "roman": "tutaʔabbaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُ",
      "roman": "tutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقُ",
      "roman": "nutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَ",
      "roman": "tutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَ",
      "roman": "yutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَا",
      "roman": "yutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقَ",
      "roman": "nutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِي",
      "roman": "tutaʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَ",
      "roman": "tutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقَ",
      "roman": "nutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْ",
      "roman": "tutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْ",
      "roman": "yutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَا",
      "roman": "yutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقْ",
      "roman": "nutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِي",
      "roman": "tutaʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْ",
      "roman": "tutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقْ",
      "roman": "nutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَبَّقَ • (taʔabbaqa) V, non-past يَتَأَبَّقُ (yataʔabbaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from [+مِنْ or direct object]",
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from"
      ],
      "id": "en-تأبق-ar-verb-mfSWvUZ-",
      "links": [
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "disacknowledge",
          "disacknowledge"
        ],
        [
          "disdain",
          "disdain"
        ],
        [
          "scorn",
          "scorn"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from [+مِنْ or direct object]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide, conceal, confine, restrict, limit, restrain, withhold oneself or one's mind"
      ],
      "id": "en-تأبق-ar-verb-sfq63H~T",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.ʔab.ba.qa/"
    }
  ],
  "word": "تأبق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-V verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء ب ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُ",
      "roman": "yataʔabbaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔabbaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبُّق",
      "roman": "taʔabbuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَبِّق",
      "roman": "mutaʔabbiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَبَّق",
      "roman": "mutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُ",
      "roman": "taʔabbaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتَ",
      "roman": "taʔabbaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَ",
      "roman": "taʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔabbaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَا",
      "roman": "taʔabbaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔabbaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقُوا",
      "roman": "taʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُ",
      "roman": "taʔabbaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتِ",
      "roman": "taʔabbaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَتْ",
      "roman": "taʔabbaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔabbaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَتَا",
      "roman": "taʔabbaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَا",
      "roman": "taʔabbaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔabbaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَ",
      "roman": "taʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُ",
      "roman": "tataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُ",
      "roman": "yataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "yataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقُ",
      "roman": "nataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "tataʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "yataʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِينَ",
      "roman": "tataʔabbaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُ",
      "roman": "tataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tataʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقُ",
      "roman": "nataʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَ",
      "roman": "tataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَ",
      "roman": "yataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَا",
      "roman": "yataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقَ",
      "roman": "nataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِي",
      "roman": "tataʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَ",
      "roman": "tataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقَ",
      "roman": "nataʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْ",
      "roman": "tataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْ",
      "roman": "yataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقَا",
      "roman": "yataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقْ",
      "roman": "nataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yataʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقِي",
      "roman": "tataʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْ",
      "roman": "tataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقَا",
      "roman": "tataʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَبَّقْ",
      "roman": "nataʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yataʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْ",
      "roman": "taʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقُوا",
      "roman": "taʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقِي",
      "roman": "taʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقَا",
      "roman": "taʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَبَّقْنَ",
      "roman": "taʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُ",
      "roman": "tuʔubbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتَ",
      "roman": "tuʔubbiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَ",
      "roman": "tuʔubbiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʔubbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَا",
      "roman": "tuʔubbiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَا",
      "roman": "tuʔubbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمْ",
      "roman": "tuʔubbiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقُوا",
      "roman": "tuʔubbiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُ",
      "roman": "tuʔubbiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتِ",
      "roman": "tuʔubbiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَتْ",
      "roman": "tuʔubbiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُمَا",
      "roman": "tuʔubbiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقَتَا",
      "roman": "tuʔubbiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَا",
      "roman": "tuʔubbiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْتُنَّ",
      "roman": "tuʔubbiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤُبِّقْنَ",
      "roman": "tuʔubbiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُ",
      "roman": "tutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُ",
      "roman": "yutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "yutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقُ",
      "roman": "nutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "tutaʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُونَ",
      "roman": "yutaʔabbaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقُ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِينَ",
      "roman": "tutaʔabbaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُ",
      "roman": "tutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَانِ",
      "roman": "tutaʔabbaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقُ",
      "roman": "nutaʔabbaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَ",
      "roman": "tutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَ",
      "roman": "yutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَا",
      "roman": "yutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقَ",
      "roman": "nutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقَ",
      "roman": "ʔutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِي",
      "roman": "tutaʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَ",
      "roman": "tutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقَ",
      "roman": "nutaʔabbaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْ",
      "roman": "tutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْ",
      "roman": "yutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقَا",
      "roman": "yutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقْ",
      "roman": "nutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "tutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقُوا",
      "roman": "yutaʔabbaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَأَبَّقْ",
      "roman": "ʔutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقِي",
      "roman": "tutaʔabbaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْ",
      "roman": "tutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقَا",
      "roman": "tutaʔabbaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَأَبَّقْ",
      "roman": "nutaʔabbaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "tutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَأَبَّقْنَ",
      "roman": "yutaʔabbaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَأَبَّقَ • (taʔabbaqa) V, non-past يَتَأَبَّقُ (yataʔabbaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from [+مِنْ or direct object]",
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from"
      ],
      "links": [
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ],
        [
          "disacknowledge",
          "disacknowledge"
        ],
        [
          "disdain",
          "disdain"
        ],
        [
          "scorn",
          "scorn"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from [+مِنْ or direct object]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hide, conceal, confine, restrict, limit, restrain, withhold oneself or one's mind"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "withhold",
          "withhold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.ʔab.ba.qa/"
    }
  ],
  "word": "تأبق"
}

"تأبق" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]