See بی on Wiktionary
Download JSON data for بی meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "prefix"
},
"expansion": "بی (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Bakhtiari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won't go without you",
"roman": "bī to nīrom",
"text": "بی تو نیرم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-بی-bqi-prefix-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "past stem form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"bqi\">بیدن</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(bīdan)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیدن",
"3": "",
"4": "past",
"5": "stem",
"6": "form",
"tr": "bīdan"
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "verb form of"
}
],
"etymology_text": "# past stem form of بیدن (bīdan)",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "verb form",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-بی-bqi-verb-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"roman": "bīd",
"word": "بید"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بی (bayu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-بی-bsk-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baju]"
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéh₁itis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *wéh₁itis.",
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"willow (tree)"
],
"id": "en-بی-ckb-noun-~PuiO~In",
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "sce-pronoun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xiaojing spelling of bi (“I”)"
],
"id": "en-بی-sce-pron-OKgJYZFK",
"links": [
[
"bi",
"bi#Dongxiang"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "article",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a, an",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“a, an”)"
],
"id": "en-بی-klj-article-GBZDj8xc",
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "numeral",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“one”)"
],
"id": "en-بی-klj-num-js0N1rq6",
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "sa",
"3": "बीज"
},
"expansion": "Sanskrit बीज (bīja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "iir-pro",
"3": "*bíHȷ́am"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "bi"
},
"expansion": "Kalasha bi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बीज (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am. Cognate with Kalasha bi.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "noun",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khowar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seed"
],
"id": "en-بی-khw-noun-GbJYVuHB",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bi-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bi-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bi-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বে-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বে- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বে- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: بی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: بی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بىـ"
},
"expansion": "Uyghur: بىـ (bi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بىـ (bi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "be-"
},
"expansion": "Uzbek: be-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: be-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बे-"
},
"expansion": "Hindi: बे- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बे- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بے",
"tr": "be-"
},
"expansion": "Urdu: بے (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بے (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बे-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बे- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बे- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬੇ-",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬੇ- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬੇ- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بے",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بے (be)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بے (be)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بی",
"bor": "1",
"tr": "bi-"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بی (bi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بی (bi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bi-"
},
"expansion": "Turkish: bi-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bi-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "بے",
"bor": "1",
"tr": "be-"
},
"expansion": "→ Ushojo: بے (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: بے (be-)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابی",
"tr": "abê"
},
"expansion": "ابی (abê)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apě"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apě)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apě), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "بیـ، بیـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bê-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bi-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "prefix",
"head": "بیـ، بیـ",
"tr": "bê-, bi-"
},
"expansion": "بیـ، بیـ • (bê-, bi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 56 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 64 12",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Persian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "بیـ + گناه (gonâh, “sin”) → بیگناه (bê-gonâh, “innocent”, literally “sinless”)"
}
],
"glosses": [
"-less (sometimes also translated as un-, in-; see example below)"
],
"id": "en-بی-fa-prefix-TDaSpw9q",
"links": [
[
"-less",
"-less"
],
[
"un-",
"un-#English"
],
[
"in-",
"in-#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ناـ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابی",
"tr": "abê"
},
"expansion": "ابی (abê)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apě"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apě)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apě), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-بی-fa-prep-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بدون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "bee"
},
"expansion": "English bee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bee.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 22 5",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Latin letter names",
"orig": "fa:Latin letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bi-bi-si",
"word": "بیبیسی"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter b in English and other European languages."
],
"id": "en-بی-fa-noun-4BxMtsN9",
"links": [
[
"b",
"b#English"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa",
"3": "بی",
"tr": "bi"
},
"expansion": "Persian بی (bi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بی (bi).",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"avoid, evade, elude"
],
"id": "en-بی-ush-verb-v~xjNaKY",
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"elude",
"elude"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "numeral",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Prev: اِنڑ بی. Next: اِیک گَبی."
}
],
"glosses": [
"twenty"
],
"id": "en-بی-ush-num-fCxN90D3",
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari lemmas",
"Bakhtiari non-lemma forms",
"Bakhtiari prefixes",
"Bakhtiari verb forms",
"Requests for transliteration of Bakhtiari terms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "prefix"
},
"expansion": "بی (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Bakhtiari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I won't go without you",
"roman": "bī to nīrom",
"text": "بی تو نیرم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari non-lemma forms",
"Bakhtiari verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "past stem form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"bqi\">بیدن</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(bīdan)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیدن",
"3": "",
"4": "past",
"5": "stem",
"6": "form",
"tr": "bīdan"
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "verb form of"
}
],
"etymology_text": "# past stem form of بیدن (bīdan)",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "verb form",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīd",
"word": "بید"
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بی (bayu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski nouns",
"Burushaski terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baju]"
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéh₁itis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *wéh₁itis.",
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"willow (tree)"
],
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "sce-pronoun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongxiang Xiaojing forms",
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang pronouns"
],
"glosses": [
"Xiaojing spelling of bi (“I”)"
],
"links": [
[
"bi",
"bi#Dongxiang"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Khalaj articles",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj numerals"
],
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "article",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a, an",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“a, an”)"
],
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Khalaj articles",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj numerals"
],
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "numeral",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“one”)"
],
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "sa",
"3": "बीज"
},
"expansion": "Sanskrit बीज (bīja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "iir-pro",
"3": "*bíHȷ́am"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "bi"
},
"expansion": "Kalasha bi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बीज (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am. Cognate with Kalasha bi.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "noun",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khowar entries with incorrect language header",
"Khowar lemmas",
"Khowar nouns",
"Khowar terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Khowar terms derived from Sanskrit",
"Khowar terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Khowar terms inherited from Sanskrit"
],
"glosses": [
"seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prefixes",
"Persian prepositions",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Latin letter names"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bi-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bi-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bi-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বে-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বে- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বে- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: بی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: بی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بىـ"
},
"expansion": "Uyghur: بىـ (bi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بىـ (bi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "be-"
},
"expansion": "Uzbek: be-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: be-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बे-"
},
"expansion": "Hindi: बे- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बे- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بے",
"tr": "be-"
},
"expansion": "Urdu: بے (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بے (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बे-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बे- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बे- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬੇ-",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬੇ- (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬੇ- (be-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بے",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بے (be)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بے (be)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بی",
"bor": "1",
"tr": "bi-"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بی (bi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بی (bi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bi-"
},
"expansion": "Turkish: bi-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bi-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "بے",
"bor": "1",
"tr": "be-"
},
"expansion": "→ Ushojo: بے (be-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: بے (be-)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابی",
"tr": "abê"
},
"expansion": "ابی (abê)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apě"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apě)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apě), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "بیـ، بیـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bê-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bi-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "prefix",
"head": "بیـ، بیـ",
"tr": "bê-, bi-"
},
"expansion": "بیـ، بیـ • (bê-, bi-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "بیـ + گناه (gonâh, “sin”) → بیگناه (bê-gonâh, “innocent”, literally “sinless”)"
}
],
"glosses": [
"-less (sometimes also translated as un-, in-; see example below)"
],
"links": [
[
"-less",
"-less"
],
[
"un-",
"un-#English"
],
[
"in-",
"in-#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ناـ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prefixes",
"Persian prepositions",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"fa:Latin letter names"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابی",
"tr": "abê"
},
"expansion": "ابی (abê)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apě"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apě)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apě), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بدون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"fa:Latin letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "bi-bi-si",
"word": "بیبیسی"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "en",
"3": "bee"
},
"expansion": "English bee",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English bee.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter b in English and other European languages."
],
"links": [
[
"b",
"b#English"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo numerals",
"Ushojo terms borrowed from Persian",
"Ushojo terms derived from Persian",
"Ushojo verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa",
"3": "بی",
"tr": "bi"
},
"expansion": "Persian بی (bi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بی (bi).",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"avoid, evade, elude"
],
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"elude",
"elude"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo numerals"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Prev: اِنڑ بی. Next: اِیک گَبی."
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "numeral",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"twenty"
],
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.