"بھیا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "بھائی",
        "3": "",
        "4": "brother",
        "cap": "1",
        "tr": "bhā'ī"
      },
      "expansion": "Diminutive of بھائی (bhā'ī, “brother”)",
      "name": "diminutive of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "भ्रातृ"
      },
      "expansion": "Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of بھائی (bhā'ī, “brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَھیَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bhayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भैया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّاؤں",
      "roman": "bhayyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّاؤ",
      "roman": "bhayyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "بَھیَّا",
        "hi": "भैया"
      },
      "expansion": "بَھیَّا • (bhayyā) m (Hindi spelling भैया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَھیّا",
        "10": "bhayyā",
        "11": "بَھیّاؤ",
        "12": "bhayyāo",
        "2": "bhayyā",
        "3": "بَھیّا",
        "4": "bhayyā",
        "5": "بَھیّا",
        "6": "bhayyā",
        "7": "بَھیّاؤں",
        "8": "bhayyāõ",
        "9": "بَھیّا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bhā'ī, “brother”",
          "word": "بھائی"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of بھائی (bhā'ī, “brother”)"
      ],
      "id": "en-بھیا-ur-noun-b18ciFFl",
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "بھائی",
          "بھائی#Urdu"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(endearing) Alternative form of بھائی (bhā'ī, “brother”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "endearing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 77 2 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elder brother"
      ],
      "id": "en-بھیا-ur-noun-lZ8Tks1L",
      "links": [
        [
          "elder brother",
          "elder brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 77 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 85 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 75 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 4 72 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 19 71 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Male family members",
          "orig": "ur:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of address for any male older than oneself"
      ],
      "id": "en-بھیا-ur-noun-n3TslmXM",
      "links": [
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 23 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend; comrade"
      ],
      "id": "en-بھیا-ur-noun-tt2saQXC",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱəj.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "بھیا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu diminutive nouns",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰréh₂tēr",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "ur:Male family members",
    "ur:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "بھائی",
        "3": "",
        "4": "brother",
        "cap": "1",
        "tr": "bhā'ī"
      },
      "expansion": "Diminutive of بھائی (bhā'ī, “brother”)",
      "name": "diminutive of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "भ्रातृ"
      },
      "expansion": "Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr",
        "4": "",
        "5": "brother"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of بھائی (bhā'ī, “brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَھیَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bhayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भैया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّاؤں",
      "roman": "bhayyāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّا",
      "roman": "bhayyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَھیّاؤ",
      "roman": "bhayyāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "بَھیَّا",
        "hi": "भैया"
      },
      "expansion": "بَھیَّا • (bhayyā) m (Hindi spelling भैया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَھیّا",
        "10": "bhayyā",
        "11": "بَھیّاؤ",
        "12": "bhayyāo",
        "2": "bhayyā",
        "3": "بَھیّا",
        "4": "bhayyā",
        "5": "بَھیّا",
        "6": "bhayyā",
        "7": "بَھیّاؤں",
        "8": "bhayyāõ",
        "9": "بَھیّا"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bhā'ī, “brother”",
          "word": "بھائی"
        }
      ],
      "categories": [
        "Urdu endearing terms",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of بھائی (bhā'ī, “brother”)"
      ],
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "بھائی",
          "بھائی#Urdu"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(endearing) Alternative form of بھائی (bhā'ī, “brother”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "endearing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elder brother"
      ],
      "links": [
        [
          "elder brother",
          "elder brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "term of address for any male older than oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend; comrade"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱəj.jɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "بھیا"
}