See بيعة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "بَايَعَ>to pledge allegiance",
"4": "from",
"5": "بَاعَ>to sell",
"id": "allegiance"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to بَاعَ (bāʕa, “to sell”) and بَايَعَ (bāyaʕa, “to give alliance to”).",
"forms": [
{
"form": "بِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَة",
"roman": "al-bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٌ",
"roman": "bīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةُ",
"roman": "al-bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةُ",
"roman": "bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةً",
"roman": "bīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةَ",
"roman": "al-bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةَ",
"roman": "bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٍ",
"roman": "bīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةِ",
"roman": "al-bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةِ",
"roman": "bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْن",
"roman": "bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْن",
"roman": "al-bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَانِ",
"roman": "bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَانِ",
"roman": "al-bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَا",
"roman": "bīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَع",
"roman": "al-biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٌ",
"roman": "biyaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعُ",
"roman": "al-biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعُ",
"roman": "biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعًا",
"roman": "biyaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعَ",
"roman": "al-biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعَ",
"roman": "biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٍ",
"roman": "biyaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعِ",
"roman": "al-biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعِ",
"roman": "biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"2": "f",
"pl": "بِيَع"
},
"expansion": "بِيعَة • (bīʕa) f (plural بِيَع (biyaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"pl": "بِيَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mode or manner of selling"
],
"id": "en-بيعة-ar-noun-ts3RBjRY",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "beyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: beyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: beyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәйғәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: бәйғәт (bəyğət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: бәйғәт (bəyğət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: بیعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: بیعت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بەيئەت"
},
"expansion": "Uyghur: بەيئەت (bey'et)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بەيئەت (bey'et)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bayʼat"
},
"expansion": "Uzbek: bayʼat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: bayʼat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیعت",
"bor": "1",
"tr": "beyʿat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیعت (beyʿat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیعت (beyʿat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "biat"
},
"expansion": "Turkish: biat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: biat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بیعت",
"bor": "1",
"tr": "bey'at"
},
"expansion": "→ Persian: بیعت (bey'at)\n→ Hindustani:\nHindi: बैअत (baiat)\nUrdu: بَیعَت (baiʻat)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: بَیْعَت (baiʻat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: بیعت (bey'at)\n→ Hindustani:\nHindi: बैअत (baiat)\nUrdu: بَیعَت (baiʻat)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: بَیْعَت (baiʻat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: bia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "بَايَعَ>to pledge allegiance",
"4": "from",
"5": "بَاعَ>to sell",
"id": "allegiance"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to بَاعَ (bāʕa, “to sell”) and بَايَعَ (bāyaʕa, “to give alliance to”).",
"forms": [
{
"form": "بَيْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْعَة",
"roman": "bayʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَة",
"roman": "al-bayʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَة",
"roman": "bayʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةٌ",
"roman": "bayʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةُ",
"roman": "al-bayʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةُ",
"roman": "bayʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةً",
"roman": "bayʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةَ",
"roman": "al-bayʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةَ",
"roman": "bayʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةٍ",
"roman": "bayʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةِ",
"roman": "al-bayʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةِ",
"roman": "bayʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيْعَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَيْعَة • (bayʕa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيْعَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a striking together the hands as a sign that a bargain has been made, as a sign of allegiance or loyalty, and the obedience to such a contract itself"
],
"id": "en-بيعة-ar-noun-4vRKPZUk",
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"together",
"together"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"allegiance",
"allegiance"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
],
[
"obedience",
"obedience"
],
[
"contract",
"contract"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیعه",
"bor": "1",
"tr": "bia"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیعه (bia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیعه (bia)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "בֵיעֲתָא"
},
"expansion": "Aramaic בֵיעֲתָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵיעֲתָא / ܒܹܝܥܬ݂ܳܐ (bēʿṯā, “egg; any egg–shaped object; oval top of an arch or other architectural element”).",
"forms": [
{
"form": "بِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَة",
"roman": "al-bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٌ",
"roman": "bīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةُ",
"roman": "al-bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةُ",
"roman": "bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةً",
"roman": "bīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةَ",
"roman": "al-bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةَ",
"roman": "bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٍ",
"roman": "bīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةِ",
"roman": "al-bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةِ",
"roman": "bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْن",
"roman": "bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْن",
"roman": "al-bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَانِ",
"roman": "bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَانِ",
"roman": "al-bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَا",
"roman": "bīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَع",
"roman": "al-biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٌ",
"roman": "biyaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعُ",
"roman": "al-biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعُ",
"roman": "biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعًا",
"roman": "biyaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعَ",
"roman": "al-biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعَ",
"roman": "biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٍ",
"roman": "biyaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعِ",
"roman": "al-biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعِ",
"roman": "biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"2": "f",
"pl": "بِيَع"
},
"expansion": "بِيعَة • (bīʕa) f (plural بِيَع (biyaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"pl": "بِيَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"english": "And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished churches and monastic cells, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:40:",
"roman": "walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran",
"text": "وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a church"
],
"id": "en-بيعة-ar-noun-np4tyn2e",
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 12 46",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places of worship",
"orig": "ar:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a synagogue"
],
"id": "en-بيعة-ar-noun-vurxAdFz",
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كَنِيس"
},
{
"word": "صَلَاة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː.ʕa/"
},
{
"ipa": "/baj.ʕa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanīsa",
"word": "كَنِيسَة"
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "biʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بيعات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "بيعات",
"tr": "biʕa"
},
"expansion": "بيعة • (biʕa) f (plural بيعات)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 7 7 42 9",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 9 9 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 9 9 29 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"operation of selling"
],
"id": "en-بيعة-ary-noun-memnegJ6",
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بيعة"
},
"expansion": "Arabic بيعة",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بيعة",
"forms": [
{
"form": "biʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "biʕa"
},
"expansion": "بيعة • (biʕa) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synagogue"
],
"id": "en-بيعة-ary-noun-0Pvy-3R-",
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شنوغة"
}
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "بَايَعَ>to pledge allegiance",
"4": "from",
"5": "بَاعَ>to sell",
"id": "allegiance"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to بَاعَ (bāʕa, “to sell”) and بَايَعَ (bāyaʕa, “to give alliance to”).",
"forms": [
{
"form": "بِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَة",
"roman": "al-bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٌ",
"roman": "bīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةُ",
"roman": "al-bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةُ",
"roman": "bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةً",
"roman": "bīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةَ",
"roman": "al-bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةَ",
"roman": "bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٍ",
"roman": "bīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةِ",
"roman": "al-bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةِ",
"roman": "bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْن",
"roman": "bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْن",
"roman": "al-bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَانِ",
"roman": "bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَانِ",
"roman": "al-bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَا",
"roman": "bīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَع",
"roman": "al-biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٌ",
"roman": "biyaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعُ",
"roman": "al-biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعُ",
"roman": "biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعًا",
"roman": "biyaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعَ",
"roman": "al-biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعَ",
"roman": "biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٍ",
"roman": "biyaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعِ",
"roman": "al-biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعِ",
"roman": "biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"2": "f",
"pl": "بِيَع"
},
"expansion": "بِيعَة • (bīʕa) f (plural بِيَع (biyaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"pl": "بِيَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mode or manner of selling"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "beyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: beyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: beyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәйғәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: бәйғәт (bəyğət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: бәйғәт (bəyğət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بیعت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: بیعت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: بیعت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بەيئەت"
},
"expansion": "Uyghur: بەيئەت (bey'et)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: بەيئەت (bey'et)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bayʼat"
},
"expansion": "Uzbek: bayʼat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: bayʼat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیعت",
"bor": "1",
"tr": "beyʿat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیعت (beyʿat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیعت (beyʿat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "biat"
},
"expansion": "Turkish: biat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: biat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بیعت",
"bor": "1",
"tr": "bey'at"
},
"expansion": "→ Persian: بیعت (bey'at)\n→ Hindustani:\nHindi: बैअत (baiat)\nUrdu: بَیعَت (baiʻat)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: بَیْعَت (baiʻat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: بیعت (bey'at)\n→ Hindustani:\nHindi: बैअत (baiat)\nUrdu: بَیعَت (baiʻat)\n→ Punjabi:\nShahmukhi script: بَیْعَت (baiʻat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: bia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "بَايَعَ>to pledge allegiance",
"4": "from",
"5": "بَاعَ>to sell",
"id": "allegiance"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Corresponding to بَاعَ (bāʕa, “to sell”) and بَايَعَ (bāyaʕa, “to give alliance to”).",
"forms": [
{
"form": "بَيْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bayʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْعَة",
"roman": "bayʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَة",
"roman": "al-bayʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَة",
"roman": "bayʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةٌ",
"roman": "bayʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةُ",
"roman": "al-bayʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةُ",
"roman": "bayʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةً",
"roman": "bayʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةَ",
"roman": "al-bayʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةَ",
"roman": "bayʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةٍ",
"roman": "bayʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَيْعَةِ",
"roman": "al-bayʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَيْعَةِ",
"roman": "bayʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيْعَة",
"2": "f"
},
"expansion": "بَيْعَة • (bayʕa) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَيْعَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a striking together the hands as a sign that a bargain has been made, as a sign of allegiance or loyalty, and the obedience to such a contract itself"
],
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"together",
"together"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"allegiance",
"allegiance"
],
[
"loyalty",
"loyalty"
],
[
"obedience",
"obedience"
],
[
"contract",
"contract"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Places of worship"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیعه",
"bor": "1",
"tr": "bia"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیعه (bia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیعه (bia)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "בֵיעֲתָא"
},
"expansion": "Aramaic בֵיעֲתָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵיעֲתָא / ܒܹܝܥܬ݂ܳܐ (bēʿṯā, “egg; any egg–shaped object; oval top of an arch or other architectural element”).",
"forms": [
{
"form": "بِيعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bīʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَة",
"roman": "al-bīʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَة",
"roman": "bīʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٌ",
"roman": "bīʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةُ",
"roman": "al-bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةُ",
"roman": "bīʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةً",
"roman": "bīʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةَ",
"roman": "al-bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةَ",
"roman": "bīʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةٍ",
"roman": "bīʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَةِ",
"roman": "al-bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَةِ",
"roman": "bīʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْن",
"roman": "bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْن",
"roman": "al-bīʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَانِ",
"roman": "bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَانِ",
"roman": "al-bīʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَا",
"roman": "bīʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْنِ",
"roman": "bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيعَتَيْنِ",
"roman": "al-bīʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيعَتَيْ",
"roman": "bīʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَع",
"roman": "al-biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَع",
"roman": "biyaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٌ",
"roman": "biyaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعُ",
"roman": "al-biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعُ",
"roman": "biyaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعًا",
"roman": "biyaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعَ",
"roman": "al-biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعَ",
"roman": "biyaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعٍ",
"roman": "biyaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبِيَعِ",
"roman": "al-biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بِيَعِ",
"roman": "biyaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"2": "f",
"pl": "بِيَع"
},
"expansion": "بِيعَة • (bīʕa) f (plural بِيَع (biyaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بِيعَة",
"pl": "بِيَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
95,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"english": "And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished churches and monastic cells, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:40:",
"roman": "walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran",
"text": "وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"a synagogue"
],
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كَنِيس"
},
{
"word": "صَلَاة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː.ʕa/"
},
{
"ipa": "/baj.ʕa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanīsa",
"word": "كَنِيسَة"
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ب ي ع",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي ع"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "biʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بيعات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "بيعات",
"tr": "biʕa"
},
"expansion": "بيعة • (biʕa) f (plural بيعات)",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"operation of selling"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
]
]
}
],
"word": "بيعة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "بيعة"
},
"expansion": "Arabic بيعة",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بيعة",
"forms": [
{
"form": "biʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "biʕa"
},
"expansion": "بيعة • (biʕa) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synagogue"
],
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شنوغة"
}
]
}
],
"word": "بيعة"
}
Download raw JSONL data for بيعة meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.