"بوصلة" meaning in All languages combined

See بوصلة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /buː.sˤu.la/, /buː.sˤi.la/, /baw.sˤa.la/ [Arabicized], /buːsˤ.la/ (note: Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Jordan), /bosˤ.la/ (note: Sudan, sometimes Egypt and Morocco), /buːsˤ.leː/ (note: Syria, Lebanon)
Etymology: From Italian bùssola (“compass; box”), derived from Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”). Spread in the 14th century after the invention of compasses being boxed. Etymology templates: {{bor|ar|it|bussola|bùssola|t=compass; box}} Italian bùssola (“compass; box”), {{der|ar|la|buxis|t=box}} Latin buxis (“box”), {{der|ar|grc|πυξίς|t=box}} Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”) Head templates: {{ar-noun|بُوصُلَة|f|head2=بُوصِلَة|head3=بَوْصَلَة|pl=بُوصُلَات|pl2=بُوصِلَات|pl3=بَوْصَلَات}} بُوصُلَة or بُوصِلَة or بَوْصَلَة • (būṣula or būṣila or bawṣala) f (plural بُوصُلَات (būṣulāt) or بُوصِلَات (būṣilāt) or بَوْصَلَات (bawṣalāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|بُوصُلَة|f|head2=بُوصِلَة|head3=بَوْصَلَة|pl=sfp}} Forms: بُوصُلَة [canonical], بُوصِلَة [canonical], بَوْصَلَة [canonical], būṣula [romanization], būṣila [romanization], bawṣala [romanization], بُوصُلَات [plural], بُوصِلَات [plural], بَوْصَلَات [plural], no-table-tags [table-tags], بُوصُلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], بُوصِلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], بَوْصَلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُوصُلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الْبُوصِلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الْبَوْصَلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], بُوصُلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], بُوصِلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], بَوْصَلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], بُوصُلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], بُوصِلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], بَوْصَلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُوصُلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الْبُوصِلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الْبَوْصَلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], بُوصُلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], بُوصِلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], بَوْصَلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], بُوصُلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], بُوصِلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], بَوْصَلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْبُوصُلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الْبُوصِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الْبَوْصَلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], بُوصُلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], بُوصِلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], بَوْصَلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], بُوصُلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], بُوصِلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], بَوْصَلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُوصُلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الْبُوصِلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الْبَوْصَلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], بُوصُلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], بُوصِلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], بَوْصَلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], بُوصُلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], بُوصِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُوصُلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], الْبُوصِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], الْبَوْصَلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], بُوصُلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], بُوصِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], بُوصُلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], بُوصِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], بَوْصَلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُوصُلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], الْبُوصِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], الْبَوْصَلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], بُوصُلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], بُوصِلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], بَوْصَلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], بُوصُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], بُوصِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْبُوصُلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], الْبُوصِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], الْبَوْصَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], بُوصُلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], بُوصِلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], بُوصُلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], بُوصِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُوصُلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], الْبُوصِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], الْبَوْصَلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], بُوصُلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], بُوصِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], بَوْصَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], بُوصُلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], بُوصِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], بَوْصَلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبُوصُلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْبُوصِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْبَوْصَلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], بُوصُلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], بُوصِلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], بَوْصَلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], بُوصُلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], بُوصِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], بَوْصَلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبُوصُلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْبُوصِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْبَوْصَلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], بُوصُلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], بُوصِلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], بَوْصَلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], بُوصُلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], بُوصِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], بَوْصَلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبُوصُلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْبُوصِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْبَوْصَلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], بُوصُلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], بُوصِلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], بَوْصَلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], بُوصُلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], بُوصِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], بَوْصَلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبُوصُلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْبُوصِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْبَوْصَلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], بُوصُلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], بُوصِلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], بَوْصَلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. compass Categories (topical): Measuring instruments
    Sense id: en-بوصلة-ar-noun-0QaL7rlq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a

Download JSON data for بوصلة meaning in All languages combined (20.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "bussola",
        "4": "bùssola",
        "t": "compass; box"
      },
      "expansion": "Italian bùssola (“compass; box”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "buxis",
        "t": "box"
      },
      "expansion": "Latin buxis (“box”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "πυξίς",
        "t": "box"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian bùssola (“compass; box”), derived from Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”). Spread in the 14th century after the invention of compasses being boxed.",
  "forms": [
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būṣula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "būṣila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bawṣala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "roman": "būṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "roman": "būṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "roman": "bawṣala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَة",
      "roman": "al-būṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَة",
      "roman": "al-būṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَة",
      "roman": "al-bawṣala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "roman": "būṣulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "roman": "būṣilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "roman": "bawṣalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةٌ",
      "roman": "būṣulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةٌ",
      "roman": "būṣilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةٌ",
      "roman": "bawṣalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةُ",
      "roman": "al-būṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةُ",
      "roman": "al-būṣilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةُ",
      "roman": "al-bawṣalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةُ",
      "roman": "būṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةُ",
      "roman": "būṣilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةُ",
      "roman": "bawṣalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةً",
      "roman": "būṣulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةً",
      "roman": "būṣilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةً",
      "roman": "bawṣalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةَ",
      "roman": "al-būṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةَ",
      "roman": "al-būṣilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةَ",
      "roman": "al-bawṣalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةَ",
      "roman": "būṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةَ",
      "roman": "būṣilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةَ",
      "roman": "bawṣalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةٍ",
      "roman": "būṣulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةٍ",
      "roman": "būṣilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةٍ",
      "roman": "bawṣalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةِ",
      "roman": "al-būṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةِ",
      "roman": "al-būṣilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةِ",
      "roman": "al-bawṣalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةِ",
      "roman": "būṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةِ",
      "roman": "būṣilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةِ",
      "roman": "bawṣalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْن",
      "roman": "būṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْن",
      "roman": "būṣilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْن",
      "roman": "bawṣalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْن",
      "roman": "al-būṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْن",
      "roman": "al-būṣilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْن",
      "roman": "al-bawṣalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَانِ",
      "roman": "būṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَانِ",
      "roman": "būṣilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَانِ",
      "roman": "bawṣalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَانِ",
      "roman": "al-būṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَانِ",
      "roman": "al-būṣilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَانِ",
      "roman": "al-bawṣalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَا",
      "roman": "būṣulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَا",
      "roman": "būṣilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَا",
      "roman": "bawṣalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَات",
      "roman": "al-būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَات",
      "roman": "al-būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَات",
      "roman": "al-bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٌ",
      "roman": "būṣulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٌ",
      "roman": "būṣilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٌ",
      "roman": "bawṣalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتُ",
      "roman": "al-būṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتُ",
      "roman": "al-būṣilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتُ",
      "roman": "al-bawṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتُ",
      "roman": "būṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتُ",
      "roman": "būṣilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتُ",
      "roman": "bawṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٍ",
      "roman": "būṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٍ",
      "roman": "būṣilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٍ",
      "roman": "bawṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتِ",
      "roman": "al-būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتِ",
      "roman": "al-būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتِ",
      "roman": "al-bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتِ",
      "roman": "būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتِ",
      "roman": "būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتِ",
      "roman": "bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٍ",
      "roman": "būṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٍ",
      "roman": "būṣilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٍ",
      "roman": "bawṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتِ",
      "roman": "al-būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتِ",
      "roman": "al-būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتِ",
      "roman": "al-bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتِ",
      "roman": "būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتِ",
      "roman": "būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتِ",
      "roman": "bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُوصُلَة",
        "2": "f",
        "head2": "بُوصِلَة",
        "head3": "بَوْصَلَة",
        "pl": "بُوصُلَات",
        "pl2": "بُوصِلَات",
        "pl3": "بَوْصَلَات"
      },
      "expansion": "بُوصُلَة or بُوصِلَة or بَوْصَلَة • (būṣula or būṣila or bawṣala) f (plural بُوصُلَات (būṣulāt) or بُوصِلَات (būṣilāt) or بَوْصَلَات (bawṣalāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُوصُلَة",
        "2": "f",
        "head2": "بُوصِلَة",
        "head3": "بَوْصَلَة",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Measuring instruments",
          "orig": "ar:Measuring instruments",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compass"
      ],
      "id": "en-بوصلة-ar-noun-0QaL7rlq",
      "links": [
        [
          "compass",
          "compass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buː.sˤu.la/"
    },
    {
      "ipa": "/buː.sˤi.la/"
    },
    {
      "ipa": "/baw.sˤa.la/",
      "tags": [
        "Arabicized"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buːsˤ.la/",
      "note": "Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Jordan"
    },
    {
      "ipa": "/bosˤ.la/",
      "note": "Sudan, sometimes Egypt and Morocco"
    },
    {
      "ipa": "/buːsˤ.leː/",
      "note": "Syria, Lebanon"
    }
  ],
  "word": "بوصلة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "it",
        "3": "bussola",
        "4": "bùssola",
        "t": "compass; box"
      },
      "expansion": "Italian bùssola (“compass; box”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "buxis",
        "t": "box"
      },
      "expansion": "Latin buxis (“box”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "πυξίς",
        "t": "box"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian bùssola (“compass; box”), derived from Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”). Spread in the 14th century after the invention of compasses being boxed.",
  "forms": [
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "būṣula",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "būṣila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bawṣala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "roman": "būṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "roman": "būṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "roman": "bawṣala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَة",
      "roman": "al-būṣula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَة",
      "roman": "al-būṣila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَة",
      "roman": "al-bawṣala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَة",
      "roman": "būṣulat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَة",
      "roman": "būṣilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَة",
      "roman": "bawṣalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةٌ",
      "roman": "būṣulatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةٌ",
      "roman": "būṣilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةٌ",
      "roman": "bawṣalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةُ",
      "roman": "al-būṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةُ",
      "roman": "al-būṣilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةُ",
      "roman": "al-bawṣalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةُ",
      "roman": "būṣulatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةُ",
      "roman": "būṣilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةُ",
      "roman": "bawṣalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةً",
      "roman": "būṣulatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةً",
      "roman": "būṣilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةً",
      "roman": "bawṣalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةَ",
      "roman": "al-būṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةَ",
      "roman": "al-būṣilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةَ",
      "roman": "al-bawṣalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةَ",
      "roman": "būṣulata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةَ",
      "roman": "būṣilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةَ",
      "roman": "bawṣalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةٍ",
      "roman": "būṣulatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةٍ",
      "roman": "būṣilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةٍ",
      "roman": "bawṣalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَةِ",
      "roman": "al-būṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَةِ",
      "roman": "al-būṣilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَةِ",
      "roman": "al-bawṣalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَةِ",
      "roman": "būṣulati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَةِ",
      "roman": "būṣilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَةِ",
      "roman": "bawṣalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْن",
      "roman": "būṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْن",
      "roman": "būṣilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْن",
      "roman": "bawṣalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْن",
      "roman": "al-būṣulatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْن",
      "roman": "al-būṣilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْن",
      "roman": "al-bawṣalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَانِ",
      "roman": "būṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَانِ",
      "roman": "būṣilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَانِ",
      "roman": "bawṣalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَانِ",
      "roman": "al-būṣulatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَانِ",
      "roman": "al-būṣilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَانِ",
      "roman": "al-bawṣalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَا",
      "roman": "būṣulatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَا",
      "roman": "būṣilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَا",
      "roman": "bawṣalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣulatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-būṣilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-bawṣalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَتَيْ",
      "roman": "būṣulatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَتَيْ",
      "roman": "būṣilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَتَيْ",
      "roman": "bawṣalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَات",
      "roman": "al-būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَات",
      "roman": "al-būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَات",
      "roman": "al-bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَات",
      "roman": "būṣulāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَات",
      "roman": "būṣilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَات",
      "roman": "bawṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٌ",
      "roman": "būṣulātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٌ",
      "roman": "būṣilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٌ",
      "roman": "bawṣalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتُ",
      "roman": "al-būṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتُ",
      "roman": "al-būṣilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتُ",
      "roman": "al-bawṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتُ",
      "roman": "būṣulātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتُ",
      "roman": "būṣilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتُ",
      "roman": "bawṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٍ",
      "roman": "būṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٍ",
      "roman": "būṣilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٍ",
      "roman": "bawṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتِ",
      "roman": "al-būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتِ",
      "roman": "al-būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتِ",
      "roman": "al-bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتِ",
      "roman": "būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتِ",
      "roman": "būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتِ",
      "roman": "bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتٍ",
      "roman": "būṣulātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتٍ",
      "roman": "būṣilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتٍ",
      "roman": "bawṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصُلَاتِ",
      "roman": "al-būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُوصِلَاتِ",
      "roman": "al-būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَوْصَلَاتِ",
      "roman": "al-bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصُلَاتِ",
      "roman": "būṣulāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُوصِلَاتِ",
      "roman": "būṣilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَوْصَلَاتِ",
      "roman": "bawṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُوصُلَة",
        "2": "f",
        "head2": "بُوصِلَة",
        "head3": "بَوْصَلَة",
        "pl": "بُوصُلَات",
        "pl2": "بُوصِلَات",
        "pl3": "بَوْصَلَات"
      },
      "expansion": "بُوصُلَة or بُوصِلَة or بَوْصَلَة • (būṣula or būṣila or bawṣala) f (plural بُوصُلَات (būṣulāt) or بُوصِلَات (būṣilāt) or بَوْصَلَات (bawṣalāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُوصُلَة",
        "2": "f",
        "head2": "بُوصِلَة",
        "head3": "بَوْصَلَة",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from Italian",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Italian",
        "Arabic terms derived from Latin",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Measuring instruments"
      ],
      "glosses": [
        "compass"
      ],
      "links": [
        [
          "compass",
          "compass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buː.sˤu.la/"
    },
    {
      "ipa": "/buː.sˤi.la/"
    },
    {
      "ipa": "/baw.sˤa.la/",
      "tags": [
        "Arabicized"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buːsˤ.la/",
      "note": "Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Jordan"
    },
    {
      "ipa": "/bosˤ.la/",
      "note": "Sudan, sometimes Egypt and Morocco"
    },
    {
      "ipa": "/buːsˤ.leː/",
      "note": "Syria, Lebanon"
    }
  ],
  "word": "بوصلة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.