"بلکہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بلکه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "balki",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بلکه (balki)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بلکه",
        "tr": "balki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بلکه (balki)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "بَلْ"
      },
      "expansion": "Arabic بَلْ (bal)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "که",
        "tr": "ki"
      },
      "expansion": "Classical Persian که (ki)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بلکه (balki), from Arabic بَلْ (bal) + Classical Persian که (ki).",
  "forms": [
    {
      "form": "balki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बल्कि",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बल्कि",
        "tr": "balki"
      },
      "expansion": "بلکہ • (balki) (Hindi spelling बल्कि)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We want to have fun rather than do work.",
          "roman": "hamẽ kām nahī̃, balki mazā karnā hai.",
          "text": "ہمیں کام نھیں، بلکہ مزہ کرنا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rather, but"
      ],
      "id": "en-بلکہ-ur-adv-XoJlUdja",
      "links": [
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moreover"
      ],
      "id": "en-بلکہ-ur-adv-IVaV3omx",
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəl.kiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Arabic-derived",
      "roman": "balki",
      "word": "بالکہ"
    }
  ],
  "word": "بلکہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بلکه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "balki",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بلکه (balki)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بلکه",
        "tr": "balki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بلکه (balki)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "بَلْ"
      },
      "expansion": "Arabic بَلْ (bal)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "که",
        "tr": "ki"
      },
      "expansion": "Classical Persian که (ki)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بلکه (balki), from Arabic بَلْ (bal) + Classical Persian که (ki).",
  "forms": [
    {
      "form": "balki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बल्कि",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "बल्कि",
        "tr": "balki"
      },
      "expansion": "بلکہ • (balki) (Hindi spelling बल्कि)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We want to have fun rather than do work.",
          "roman": "hamẽ kām nahī̃, balki mazā karnā hai.",
          "text": "ہمیں کام نھیں، بلکہ مزہ کرنا ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rather, but"
      ],
      "links": [
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moreover"
      ],
      "links": [
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəl.kiː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Arabic-derived",
      "roman": "balki",
      "word": "بالکہ"
    }
  ],
  "word": "بلکہ"
}