See بليغ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bəliğ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bəliğ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bəliğ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بلیغ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: بلیغ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بلیغ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بلیغ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بلیغ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بلیغ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beliğ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: beliğ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: beliğ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb بَلَغَ (balaḡa, “to be reach, to go far”). Related to بَلَاغَة (balāḡa, “eloquence”).",
"forms": [
{
"form": "بَلِيغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balīḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَلِيغَة",
"roman": "balīḡa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَلِيغُون",
"roman": "balīḡūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغَات",
"roman": "balīḡāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْلَغ",
"roman": "ʔablaḡ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَلِيغ",
"roman": "balīḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغ",
"roman": "al-balīḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَة",
"roman": "balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَة",
"roman": "al-balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغٌ",
"roman": "balīḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُ",
"roman": "al-balīḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةٌ",
"roman": "balīḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةُ",
"roman": "al-balīḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغًا",
"roman": "balīḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَ",
"roman": "al-balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةً",
"roman": "balīḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةَ",
"roman": "al-balīḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغٍ",
"roman": "balīḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِ",
"roman": "al-balīḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةٍ",
"roman": "balīḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةِ",
"roman": "al-balīḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْن",
"roman": "balīḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْن",
"roman": "al-balīḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْن",
"roman": "balīḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْن",
"roman": "al-balīḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَانِ",
"roman": "balīḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَانِ",
"roman": "al-balīḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَانِ",
"roman": "balīḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَانِ",
"roman": "al-balīḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْنِ",
"roman": "balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْنِ",
"roman": "al-balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "al-balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْنِ",
"roman": "balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْنِ",
"roman": "al-balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "al-balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغِين",
"roman": "balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِين",
"roman": "balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِين",
"roman": "al-balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِين",
"roman": "al-balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاء",
"roman": "al-bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاء",
"roman": "al-bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَات",
"roman": "balīḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَات",
"roman": "al-balīḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغُونَ",
"roman": "balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغُونَ",
"roman": "balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءُ",
"roman": "bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءُ",
"roman": "bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُونَ",
"roman": "al-balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُونَ",
"roman": "al-balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءُ",
"roman": "al-bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءُ",
"roman": "al-bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٌ",
"roman": "balīḡātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتُ",
"roman": "al-balīḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءَ",
"roman": "al-bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءَ",
"roman": "al-bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٍ",
"roman": "balīḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتِ",
"roman": "al-balīḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءِ",
"roman": "al-bulaḡāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءِ",
"roman": "al-bulaḡāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٍ",
"roman": "balīḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتِ",
"roman": "al-balīḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَلِيغ",
"el": "أَبْلَغ",
"f": "بَلِيغَة",
"fpl": "بَلِيغَات",
"pl": "بَلِيغُون",
"pl2": "بُلَغَاء"
},
"expansion": "بَلِيغ • (balīḡ) (feminine بَلِيغَة (balīḡa), masculine plural بَلِيغُون (balīḡūn) or بُلَغَاء (bulaḡāʔ), feminine plural بَلِيغَات (balīḡāt), elative أَبْلَغ (ʔablaḡ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَلِيغ",
"f": "بَلِيغَة",
"pl": "بَلِيغُون",
"pl2": "بُلَغَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 25 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 25 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eloquent"
],
"id": "en-بليغ-ar-adj-uJ9Fv-VA",
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intense, deep (impression)"
],
"id": "en-بليغ-ar-adj-29IS1nBT",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 23 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious, grave (injury)"
],
"id": "en-بليغ-ar-adj-CI7GzBBd",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.liːɣ/"
},
{
"rhymes": "-iːɣ"
}
],
"word": "بليغ"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːɣ",
"Rhymes:Arabic/iːɣ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bəliğ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bəliğ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bəliğ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بلیغ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: بلیغ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بلیغ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بلیغ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بلیغ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بلیغ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "beliğ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: beliğ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: beliğ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb بَلَغَ (balaḡa, “to be reach, to go far”). Related to بَلَاغَة (balāḡa, “eloquence”).",
"forms": [
{
"form": "بَلِيغ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balīḡ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَلِيغَة",
"roman": "balīḡa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَلِيغُون",
"roman": "balīḡūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغَات",
"roman": "balīḡāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْلَغ",
"roman": "ʔablaḡ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَلِيغ",
"roman": "balīḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغ",
"roman": "al-balīḡ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَة",
"roman": "balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَة",
"roman": "al-balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغٌ",
"roman": "balīḡun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُ",
"roman": "al-balīḡu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةٌ",
"roman": "balīḡatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةُ",
"roman": "al-balīḡatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغًا",
"roman": "balīḡan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَ",
"roman": "al-balīḡa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةً",
"roman": "balīḡatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةَ",
"roman": "al-balīḡata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغٍ",
"roman": "balīḡin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِ",
"roman": "al-balīḡi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَةٍ",
"roman": "balīḡatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَةِ",
"roman": "al-balīḡati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْن",
"roman": "balīḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْن",
"roman": "al-balīḡayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْن",
"roman": "balīḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْن",
"roman": "al-balīḡatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَانِ",
"roman": "balīḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَانِ",
"roman": "al-balīḡāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَانِ",
"roman": "balīḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَانِ",
"roman": "al-balīḡatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْنِ",
"roman": "balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْنِ",
"roman": "al-balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "al-balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَيْنِ",
"roman": "balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَيْنِ",
"roman": "al-balīḡayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَتَيْنِ",
"roman": "al-balīḡatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَلِيغِين",
"roman": "balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِين",
"roman": "balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاء",
"roman": "bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِين",
"roman": "al-balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِين",
"roman": "al-balīḡīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاء",
"roman": "al-bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاء",
"roman": "al-bulaḡāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَات",
"roman": "balīḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَات",
"roman": "al-balīḡāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغُونَ",
"roman": "balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغُونَ",
"roman": "balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءُ",
"roman": "bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءُ",
"roman": "bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُونَ",
"roman": "al-balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغُونَ",
"roman": "al-balīḡūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءُ",
"roman": "al-bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءُ",
"roman": "al-bulaḡāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٌ",
"roman": "balīḡātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتُ",
"roman": "al-balīḡātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءَ",
"roman": "al-bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءَ",
"roman": "al-bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٍ",
"roman": "balīḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتِ",
"roman": "al-balīḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَلِيغِينَ",
"roman": "balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُلَغَاءَ",
"roman": "bulaḡāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغِينَ",
"roman": "al-balīḡīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءِ",
"roman": "al-bulaḡāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبُلَغَاءِ",
"roman": "al-bulaḡāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَلِيغَاتٍ",
"roman": "balīḡātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَلِيغَاتِ",
"roman": "al-balīḡāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَلِيغ",
"el": "أَبْلَغ",
"f": "بَلِيغَة",
"fpl": "بَلِيغَات",
"pl": "بَلِيغُون",
"pl2": "بُلَغَاء"
},
"expansion": "بَلِيغ • (balīḡ) (feminine بَلِيغَة (balīḡa), masculine plural بَلِيغُون (balīḡūn) or بُلَغَاء (bulaḡāʔ), feminine plural بَلِيغَات (balīḡāt), elative أَبْلَغ (ʔablaḡ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَلِيغ",
"f": "بَلِيغَة",
"pl": "بَلِيغُون",
"pl2": "بُلَغَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eloquent"
],
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
]
]
},
{
"glosses": [
"intense, deep (impression)"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"serious, grave (injury)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.liːɣ/"
},
{
"rhymes": "-iːɣ"
}
],
"word": "بليغ"
}
Download raw JSONL data for بليغ meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.