"بلقن" meaning in All languages combined

See بلقن on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /bal.qa.na/
Etymology: Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality. Etymology templates: {{denominal verb|ar|البَلْقَان|t=Balkans}} Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”) Head templates: {{ar-verb|Iq}} بَلْقَنَ • (balqana) Iq, non-past يُبَلْقِنُ (yubalqinu) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُبَلْقِنُ [non-past], بَلْقَنَ [canonical], balqana [romanization], no-table-tags [table-tags], بَلْقَنَة [noun-from-verb], مُبَلْقِن [active, participle], مُبَلْقَن [participle, passive], بَلْقَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَلْقَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَلْقَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَلْقَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَلْقَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَلْقَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَلْقَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَلْقَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَلْقَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَلْقَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَلْقَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَلْقَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَلْقَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَلْقَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَلْقَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَلْقَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَلْقِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَلْقِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَلْقِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَلْقِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَلْقِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَلْقِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَلْقِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَلْقِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَلْقِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَلْقِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَلْقِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَلْقِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَلْقِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَلْقِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَلْقِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَلْقِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَلْقِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَلْقِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَلْقِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَلْقِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَلْقِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَلْقِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَلْقِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَلْقِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَلْقِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَلْقِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَلْقِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَلْقِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَلْقِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَلْقِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَلْقِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَلْقِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَلْقِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَلْقِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَلْقِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَلْقِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَلْقِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَلْقِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَلْقِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَلْقِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَلْقِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَلْقِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَلْقِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَلْقِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَلْقِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَلْقِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَلْقِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَلْقِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَلْقِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَلْقِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَلْقِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَلْقِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَلْقِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَلْقِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُلْقِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُلْقِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُلْقِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُلْقِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُلْقِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُلْقِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُلْقِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُلْقِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُلْقِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُلْقِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُلْقِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُلْقِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُلْقِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُلْقِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُلْقِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُلْقِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَلْقَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَلْقَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَلْقَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَلْقَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَلْقَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَلْقَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَلْقَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَلْقَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَلْقَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَلْقَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَلْقَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَلْقَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَلْقَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَلْقَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَلْقَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَلْقَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَلْقَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَلْقَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَلْقَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَلْقَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَلْقَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَلْقَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَلْقَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَلْقَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَلْقَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَلْقَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَلْقَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَلْقَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَلْقَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَلْقَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَلْقَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَلْقَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَلْقَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَلْقَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَلْقَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَلْقَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَلْقَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَلْقَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَلْقَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَلْقَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَلْقَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَلْقَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَلْقَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَلْقَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَلْقَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَلْقَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَلْقَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَلْقَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to Balkanize
    Sense id: en-بلقن-ar-verb-RgyDS3iA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots

Download JSON data for بلقن meaning in All languages combined (24.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "البَلْقَان",
        "t": "Balkans"
      },
      "expansion": "Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُبَلْقِنُ",
      "roman": "yubalqinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balqana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَة",
      "roman": "balqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَلْقِن",
      "roman": "mubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَلْقَن",
      "roman": "mubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُ",
      "roman": "balqantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتَ",
      "roman": "balqanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَ",
      "roman": "balqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمَا",
      "roman": "balqantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَا",
      "roman": "balqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّا",
      "roman": "balqannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمْ",
      "roman": "balqantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنُوا",
      "roman": "balqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُ",
      "roman": "balqantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتِ",
      "roman": "balqanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَتْ",
      "roman": "balqanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمَا",
      "roman": "balqantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَتَا",
      "roman": "balqanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّا",
      "roman": "balqannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُنَّ",
      "roman": "balqantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّ",
      "roman": "balqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنُ",
      "roman": "ʔubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُ",
      "roman": "tubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُ",
      "roman": "yubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "yubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنُ",
      "roman": "nubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُونَ",
      "roman": "tubalqinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُونَ",
      "roman": "yubalqinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنُ",
      "roman": "ʔubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِينَ",
      "roman": "tubalqinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُ",
      "roman": "tubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنُ",
      "roman": "nubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنَ",
      "roman": "ʔubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَ",
      "roman": "tubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَ",
      "roman": "yubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَا",
      "roman": "yubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنَ",
      "roman": "nubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُوا",
      "roman": "tubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُوا",
      "roman": "yubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنَ",
      "roman": "ʔubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِي",
      "roman": "tubalqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَ",
      "roman": "tubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنَ",
      "roman": "nubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنْ",
      "roman": "ʔubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنْ",
      "roman": "tubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنْ",
      "roman": "yubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَا",
      "roman": "yubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنْ",
      "roman": "nubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُوا",
      "roman": "tubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُوا",
      "roman": "yubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنْ",
      "roman": "ʔubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِي",
      "roman": "tubalqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنْ",
      "roman": "tubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنْ",
      "roman": "nubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنْ",
      "roman": "balqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَا",
      "roman": "balqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنُوا",
      "roman": "balqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنِي",
      "roman": "balqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَا",
      "roman": "balqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَّ",
      "roman": "balqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُ",
      "roman": "bulqintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتَ",
      "roman": "bulqinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَ",
      "roman": "bulqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمَا",
      "roman": "bulqintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَا",
      "roman": "bulqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّا",
      "roman": "bulqinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمْ",
      "roman": "bulqintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنُوا",
      "roman": "bulqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُ",
      "roman": "bulqintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتِ",
      "roman": "bulqinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَتْ",
      "roman": "bulqinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمَا",
      "roman": "bulqintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَتَا",
      "roman": "bulqinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّا",
      "roman": "bulqinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُنَّ",
      "roman": "bulqintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّ",
      "roman": "bulqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنُ",
      "roman": "ʔubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُ",
      "roman": "tubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُ",
      "roman": "yubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "yubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنُ",
      "roman": "nubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُونَ",
      "roman": "tubalqanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُونَ",
      "roman": "yubalqanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنُ",
      "roman": "ʔubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِينَ",
      "roman": "tubalqanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُ",
      "roman": "tubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنُ",
      "roman": "nubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنَ",
      "roman": "ʔubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَ",
      "roman": "tubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَ",
      "roman": "yubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَا",
      "roman": "yubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنَ",
      "roman": "nubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُوا",
      "roman": "tubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُوا",
      "roman": "yubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنَ",
      "roman": "ʔubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِي",
      "roman": "tubalqanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَ",
      "roman": "tubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنَ",
      "roman": "nubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنْ",
      "roman": "ʔubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنْ",
      "roman": "tubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنْ",
      "roman": "yubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَا",
      "roman": "yubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنْ",
      "roman": "nubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُوا",
      "roman": "tubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُوا",
      "roman": "yubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنْ",
      "roman": "ʔubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِي",
      "roman": "tubalqanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنْ",
      "roman": "tubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنْ",
      "roman": "nubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَلْقَنَ • (balqana) Iq, non-past يُبَلْقِنُ (yubalqinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to Balkanize"
      ],
      "id": "en-بلقن-ar-verb-RgyDS3iA",
      "links": [
        [
          "Balkanize",
          "Balkanize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.qa.na/"
    }
  ],
  "word": "بلقن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "البَلْقَان",
        "t": "Balkans"
      },
      "expansion": "Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of البَلْقَان (al-balqān, “Balkans”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُبَلْقِنُ",
      "roman": "yubalqinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balqana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَة",
      "roman": "balqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَلْقِن",
      "roman": "mubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَلْقَن",
      "roman": "mubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُ",
      "roman": "balqantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتَ",
      "roman": "balqanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَ",
      "roman": "balqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمَا",
      "roman": "balqantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَا",
      "roman": "balqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّا",
      "roman": "balqannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمْ",
      "roman": "balqantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنُوا",
      "roman": "balqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُ",
      "roman": "balqantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتِ",
      "roman": "balqanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَتْ",
      "roman": "balqanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُمَا",
      "roman": "balqantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَتَا",
      "roman": "balqanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّا",
      "roman": "balqannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنْتُنَّ",
      "roman": "balqantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقَنَّ",
      "roman": "balqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنُ",
      "roman": "ʔubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُ",
      "roman": "tubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُ",
      "roman": "yubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "yubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنُ",
      "roman": "nubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُونَ",
      "roman": "tubalqinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُونَ",
      "roman": "yubalqinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنُ",
      "roman": "ʔubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِينَ",
      "roman": "tubalqinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُ",
      "roman": "tubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَانِ",
      "roman": "tubalqināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنُ",
      "roman": "nubalqinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنَ",
      "roman": "ʔubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَ",
      "roman": "tubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَ",
      "roman": "yubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَا",
      "roman": "yubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنَ",
      "roman": "nubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُوا",
      "roman": "tubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُوا",
      "roman": "yubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنَ",
      "roman": "ʔubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِي",
      "roman": "tubalqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَ",
      "roman": "tubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنَ",
      "roman": "nubalqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنْ",
      "roman": "ʔubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنْ",
      "roman": "tubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنْ",
      "roman": "yubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَا",
      "roman": "yubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنْ",
      "roman": "nubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنُوا",
      "roman": "tubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنُوا",
      "roman": "yubalqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقِنْ",
      "roman": "ʔubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنِي",
      "roman": "tubalqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنْ",
      "roman": "tubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَا",
      "roman": "tubalqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقِنْ",
      "roman": "nubalqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقِنَّ",
      "roman": "tubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقِنَّ",
      "roman": "yubalqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنْ",
      "roman": "balqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَا",
      "roman": "balqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنُوا",
      "roman": "balqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنِي",
      "roman": "balqinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَا",
      "roman": "balqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَلْقِنَّ",
      "roman": "balqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُ",
      "roman": "bulqintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتَ",
      "roman": "bulqinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَ",
      "roman": "bulqina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمَا",
      "roman": "bulqintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَا",
      "roman": "bulqinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّا",
      "roman": "bulqinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمْ",
      "roman": "bulqintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنُوا",
      "roman": "bulqinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُ",
      "roman": "bulqintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتِ",
      "roman": "bulqinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَتْ",
      "roman": "bulqinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُمَا",
      "roman": "bulqintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَتَا",
      "roman": "bulqinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّا",
      "roman": "bulqinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنْتُنَّ",
      "roman": "bulqintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْقِنَّ",
      "roman": "bulqinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنُ",
      "roman": "ʔubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُ",
      "roman": "tubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُ",
      "roman": "yubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "yubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنُ",
      "roman": "nubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُونَ",
      "roman": "tubalqanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُونَ",
      "roman": "yubalqanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنُ",
      "roman": "ʔubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِينَ",
      "roman": "tubalqanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُ",
      "roman": "tubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَانِ",
      "roman": "tubalqanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنُ",
      "roman": "nubalqanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنَ",
      "roman": "ʔubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَ",
      "roman": "tubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَ",
      "roman": "yubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَا",
      "roman": "yubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنَ",
      "roman": "nubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُوا",
      "roman": "tubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُوا",
      "roman": "yubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنَ",
      "roman": "ʔubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِي",
      "roman": "tubalqanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَ",
      "roman": "tubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنَ",
      "roman": "nubalqana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنْ",
      "roman": "ʔubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنْ",
      "roman": "tubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنْ",
      "roman": "yubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَا",
      "roman": "yubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنْ",
      "roman": "nubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنُوا",
      "roman": "tubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنُوا",
      "roman": "yubalqanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَلْقَنْ",
      "roman": "ʔubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنِي",
      "roman": "tubalqanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنْ",
      "roman": "tubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَا",
      "roman": "tubalqanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَلْقَنْ",
      "roman": "nubalqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَلْقَنَّ",
      "roman": "tubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَلْقَنَّ",
      "roman": "yubalqanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "بَلْقَنَ • (balqana) Iq, non-past يُبَلْقِنُ (yubalqinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic denominal verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots"
      ],
      "glosses": [
        "to Balkanize"
      ],
      "links": [
        [
          "Balkanize",
          "Balkanize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.qa.na/"
    }
  ],
  "word": "بلقن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.