بلطي in All languages combined

IPA: /bul.tˤijj/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Apparently with a meaning-transferral along the way from Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā) / בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā) / ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”), from Akkadian bulṭītu, before bušṭītum (“woodworm”); compare for such a development Ancient Greek ἴουλος (íoulos), Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|בִּילְטִיתָא|tr=bilṭīṯā}} Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā), {{m|arc|בּוּלְטִיתָא|tr=bulṭīṯā}} בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā), {{m|syc|ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ|t=woodworm|tr=bəlṭīṯā}} ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”), {{der|ar|akk|bulṭītu}} Akkadian bulṭītu, {{m|akk|bušṭītum|t=woodworm}} bušṭītum (“woodworm”), {{cog|grc|ἴουλος}} Ancient Greek ἴουλος (íoulos), {{cog|la|iūlus|t=woodlouse; rainbow wrasse}} Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”) Head templates: {{ar-noun|بُلْطِيّ|m}} بُلْطِيّ • (bulṭiyy) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|بُلْطِيّ}} Forms: بُلْطِيّ [canonical], bulṭiyy [romanization], no-table-tags [table-tags], بُلْطِي [indefinite, informal, singular, triptote], الْبُلْطِي [definite, informal, singular, triptote], بُلْطِي [construct, informal, singular, triptote], بُلْطِيٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُلْطِيُّ [definite, nominative, singular, triptote], بُلْطِيُّ [construct, nominative, singular, triptote], بُلْطِيًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْبُلْطِيَّ [accusative, definite, singular, triptote], بُلْطِيَّ [accusative, construct, singular, triptote], بُلْطِيٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُلْطِيِّ [definite, genitive, singular, triptote], بُلْطِيِّ [construct, genitive, singular, triptote]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bolty",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bolty",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bolty"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بلطی",
            "bor": "1",
            "tr": "bulti"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بلطی (bulti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بلطی (bulti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "בִּילְטִיתָא",
        "tr": "bilṭīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "בּוּלְטִיתָא",
        "tr": "bulṭīṯā"
      },
      "expansion": "בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ",
        "t": "woodworm",
        "tr": "bəlṭīṯā"
      },
      "expansion": "ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "bulṭītu"
      },
      "expansion": "Akkadian bulṭītu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bušṭītum",
        "t": "woodworm"
      },
      "expansion": "bušṭītum (“woodworm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἴουλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἴουλος (íoulos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūlus",
        "t": "woodlouse; rainbow wrasse"
      },
      "expansion": "Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently with a meaning-transferral along the way from Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā) / בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā) / ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”), from Akkadian bulṭītu, before bušṭītum (“woodworm”); compare for such a development Ancient Greek ἴουλος (íoulos), Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُلْطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِي",
      "roman": "bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِي",
      "roman": "al-bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِي",
      "roman": "bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيٌّ",
      "roman": "bulṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيُّ",
      "roman": "al-bulṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيُّ",
      "roman": "bulṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيًّا",
      "roman": "bulṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيَّ",
      "roman": "al-bulṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيَّ",
      "roman": "bulṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيٍّ",
      "roman": "bulṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيِّ",
      "roman": "al-bulṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيِّ",
      "roman": "bulṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُلْطِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "بُلْطِيّ • (bulṭiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُلْطِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cichlids",
          "orig": "ar:Cichlids",
          "parents": [
            "Labroid fish",
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tilapia (Tilapia)"
      ],
      "id": "en-بلطي-ar-noun-O-UfbZVU",
      "links": [
        [
          "tilapia",
          "tilapia"
        ],
        [
          "Tilapia",
          "Tilapia#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul.tˤijj/"
    }
  ],
  "word": "بلطي"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bolty",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bolty",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bolty"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بلطی",
            "bor": "1",
            "tr": "bulti"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بلطی (bulti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بلطی (bulti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "בִּילְטִיתָא",
        "tr": "bilṭīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "בּוּלְטִיתָא",
        "tr": "bulṭīṯā"
      },
      "expansion": "בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ",
        "t": "woodworm",
        "tr": "bəlṭīṯā"
      },
      "expansion": "ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "bulṭītu"
      },
      "expansion": "Akkadian bulṭītu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "bušṭītum",
        "t": "woodworm"
      },
      "expansion": "bušṭītum (“woodworm”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἴουλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἴουλος (íoulos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūlus",
        "t": "woodlouse; rainbow wrasse"
      },
      "expansion": "Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently with a meaning-transferral along the way from Aramaic בִּילְטִיתָא (bilṭīṯā) / בּוּלְטִיתָא (bulṭīṯā) / ܒܶܠܛܺܝܬܴܐ (bəlṭīṯā, “woodworm”), from Akkadian bulṭītu, before bušṭītum (“woodworm”); compare for such a development Ancient Greek ἴουλος (íoulos), Latin iūlus (“woodlouse; rainbow wrasse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُلْطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bulṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِي",
      "roman": "bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِي",
      "roman": "al-bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِي",
      "roman": "bulṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيٌّ",
      "roman": "bulṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيُّ",
      "roman": "al-bulṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيُّ",
      "roman": "bulṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيًّا",
      "roman": "bulṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيَّ",
      "roman": "al-bulṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيَّ",
      "roman": "bulṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيٍّ",
      "roman": "bulṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُلْطِيِّ",
      "roman": "al-bulṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُلْطِيِّ",
      "roman": "bulṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُلْطِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "بُلْطِيّ • (bulṭiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُلْطِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Cichlids"
      ],
      "glosses": [
        "tilapia (Tilapia)"
      ],
      "links": [
        [
          "tilapia",
          "tilapia"
        ],
        [
          "Tilapia",
          "Tilapia#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul.tˤijj/"
    }
  ],
  "word": "بلطي"
}

"بلطي" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]