"بقشة" meaning in All languages combined

See بقشة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /buq.ʃa/
Etymology: From Turkic languages, in consequence of the Mongol pressure and again after the Ottoman territory gains from Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça). Etymology templates: {{bor|ar|trk|-}} Turkic, {{m|tr|bohça}} bohça, {{bor|ar|ota|بوغچه|tr=boğça, <i class="Latn mention" lang="tr">bohça</i>}} Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça) Head templates: {{ar-noun|بُقْشَة|f|pl=بُقَش}} بُقْشَة • (buqša) f (plural بُقَش (buqaš)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|بُقْشَة|pl=بُقَش}} Forms: بُقْشَة [canonical], buqša [romanization], بُقَش [plural], no-table-tags [table-tags], بُقْشَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُقْشَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], بُقْشَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], بُقْشَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُقْشَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], بُقْشَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], بُقْشَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْبُقْشَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], بُقْشَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], بُقْشَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُقْشَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], بُقْشَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], بُقْشَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْبُقْشَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], بُقْشَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], بُقْشَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبُقْشَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], بُقْشَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], بُقْشَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْبُقْشَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], بُقْشَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], بُقْشَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبُقْشَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], بُقْشَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], بُقَش [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْبُقَش [broken-form, definite, informal, plural, triptote], بُقَش [broken-form, construct, informal, plural, triptote], بُقَشٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْبُقَشُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], بُقَشُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], بُقَشًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْبُقَشَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], بُقَشَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], بُقَشٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْبُقَشِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], بُقَشِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths Categories (topical): Containers
    Sense id: en-بقشة-ar-noun-pxRmwSQZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 40 8 6 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 39 13 13 35 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 39 12 13 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 32 33 15 21
  2. fried pastry in such a form Categories (topical): Cakes and pastries
    Sense id: en-بقشة-ar-noun-nRW5ZLHR Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 39 13 13 35 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 39 12 13 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 32 33 15 21
  3. a kind of square shawl often used for wrapping bundles Categories (topical): Neckwear
    Sense id: en-بقشة-ar-noun-5NCutned Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 39 13 13 35 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 39 12 13 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 32 33 15 21
  4. (Yemen, until decimalisation in 1974) a sub unit of the riyal Tags: Yemen Categories (topical): Coins
    Sense id: en-بقشة-ar-noun-cTWFuLOY Categories (other): Yemeni Arabic, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 40 8 6 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 39 13 13 35 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 39 12 13 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 32 33 15 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بُقْجَة (buqja), بُقْچَة (buqča)

Download JSON data for بقشة meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bohça"
      },
      "expansion": "bohça",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "بوغچه",
        "tr": "boğça, <i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">bohça</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic languages, in consequence of the Mongol pressure and again after the Ottoman territory gains from Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "buqša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "roman": "buqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَة",
      "roman": "al-buqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "roman": "buqšat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةٌ",
      "roman": "buqšatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةُ",
      "roman": "al-buqšatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةُ",
      "roman": "buqšatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةً",
      "roman": "buqšatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةَ",
      "roman": "al-buqšata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةَ",
      "roman": "buqšata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةٍ",
      "roman": "buqšatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةِ",
      "roman": "al-buqšati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةِ",
      "roman": "buqšati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْن",
      "roman": "buqšatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْن",
      "roman": "al-buqšatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَانِ",
      "roman": "buqšatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَانِ",
      "roman": "al-buqšatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَا",
      "roman": "buqšatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "al-buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "al-buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَش",
      "roman": "al-buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشٌ",
      "roman": "buqašun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشُ",
      "roman": "al-buqašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشُ",
      "roman": "buqašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشًا",
      "roman": "buqašan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشَ",
      "roman": "al-buqaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشَ",
      "roman": "buqaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشٍ",
      "roman": "buqašin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشِ",
      "roman": "al-buqaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشِ",
      "roman": "buqaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُقْشَة",
        "2": "f",
        "pl": "بُقَش"
      },
      "expansion": "بُقْشَة • (buqša) f (plural بُقَش (buqaš))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُقْشَة",
        "pl": "بُقَش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Containers",
          "orig": "ar:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 8 6 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 12 13 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 November 1, “بقشة.. وقفّة ومهفة”, in Al-Bayān:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2014 April 2, “حفظ الثياب… بدأت بـ”البقجة“ وانتهت بـ“السكرتون“”, in eSyria:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths"
      ],
      "id": "en-بقشة-ar-noun-pxRmwSQZ",
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "tied up",
          "tie up"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "cloths",
          "cloths"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "ar:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 13 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 12 13 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2017 January 10, “ar: طريقة عمل حلى البقشة على اصوله”, in Ṭarīqa:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fried pastry in such a form"
      ],
      "id": "en-بقشة-ar-noun-nRW5ZLHR",
      "links": [
        [
          "fried",
          "fry"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Neckwear",
          "orig": "ar:Neckwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 13 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 12 13 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of square shawl often used for wrapping bundles"
      ],
      "id": "en-بقشة-ar-noun-5NCutned",
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yemeni Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Coins",
          "orig": "ar:Coins",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 8 6 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 12 13 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sub unit of the riyal"
      ],
      "id": "en-بقشة-ar-noun-cTWFuLOY",
      "links": [
        [
          "decimalisation",
          "decimalisation"
        ]
      ],
      "qualifier": "until decimalisation in 1974",
      "raw_glosses": [
        "(Yemen, until decimalisation in 1974) a sub unit of the riyal"
      ],
      "tags": [
        "Yemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buq.ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buqja",
      "word": "بُقْجَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "buqča",
      "word": "بُقْچَة"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Battle of Chaldiran",
    "Mongol invasions of the Levant",
    "Ottoman–Mamluk War (1485–1491)",
    "Ottoman–Mamluk War (1516–1517)"
  ],
  "word": "بقشة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms borrowed from Turkic languages",
    "Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
    "Arabic terms derived from Turkic languages",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bohça"
      },
      "expansion": "bohça",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ota",
        "3": "بوغچه",
        "tr": "boğça, <i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">bohça</i>"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic languages, in consequence of the Mongol pressure and again after the Ottoman territory gains from Ottoman Turkish بوغچه (boğça, bohça).",
  "forms": [
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "buqša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "roman": "buqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَة",
      "roman": "al-buqša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَة",
      "roman": "buqšat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةٌ",
      "roman": "buqšatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةُ",
      "roman": "al-buqšatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةُ",
      "roman": "buqšatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةً",
      "roman": "buqšatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةَ",
      "roman": "al-buqšata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةَ",
      "roman": "buqšata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةٍ",
      "roman": "buqšatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَةِ",
      "roman": "al-buqšati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَةِ",
      "roman": "buqšati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْن",
      "roman": "buqšatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْن",
      "roman": "al-buqšatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَانِ",
      "roman": "buqšatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَانِ",
      "roman": "al-buqšatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَا",
      "roman": "buqšatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "al-buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْشَتَيْنِ",
      "roman": "al-buqšatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْشَتَيْ",
      "roman": "buqšatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَش",
      "roman": "al-buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَش",
      "roman": "buqaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشٌ",
      "roman": "buqašun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشُ",
      "roman": "al-buqašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشُ",
      "roman": "buqašu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشًا",
      "roman": "buqašan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشَ",
      "roman": "al-buqaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشَ",
      "roman": "buqaša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشٍ",
      "roman": "buqašin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَشِ",
      "roman": "al-buqaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَشِ",
      "roman": "buqaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُقْشَة",
        "2": "f",
        "pl": "بُقَش"
      },
      "expansion": "بُقْشَة • (buqša) f (plural بُقَش (buqaš))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بُقْشَة",
        "pl": "بُقَش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 November 1, “بقشة.. وقفّة ومهفة”, in Al-Bayān:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2014 April 2, “حفظ الثياب… بدأت بـ”البقجة“ وانتهت بـ“السكرتون“”, in eSyria:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundle, a cloth tied up for carrying things other than cloths"
      ],
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "tied up",
          "tie up"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "cloths",
          "cloths"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Cakes and pastries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2017 January 10, “ar: طريقة عمل حلى البقشة على اصوله”, in Ṭarīqa:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fried pastry in such a form"
      ],
      "links": [
        [
          "fried",
          "fry"
        ],
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Neckwear"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of square shawl often used for wrapping bundles"
      ],
      "links": [
        [
          "square",
          "square"
        ],
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yemeni Arabic",
        "ar:Coins"
      ],
      "glosses": [
        "a sub unit of the riyal"
      ],
      "links": [
        [
          "decimalisation",
          "decimalisation"
        ]
      ],
      "qualifier": "until decimalisation in 1974",
      "raw_glosses": [
        "(Yemen, until decimalisation in 1974) a sub unit of the riyal"
      ],
      "tags": [
        "Yemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buq.ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "buqja",
      "word": "بُقْجَة"
    },
    {
      "roman": "buqča",
      "word": "بُقْچَة"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Battle of Chaldiran",
    "Mongol invasions of the Levant",
    "Ottoman–Mamluk War (1485–1491)",
    "Ottoman–Mamluk War (1516–1517)"
  ],
  "word": "بقشة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.