See بعوضة on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع ض"
},
"expansion": "ب ع ض (b ʕ ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ع ض (b ʕ ḍ) meaning \"a small part\", \"one of a group or swarm\".",
"forms": [
{
"form": "بَعُوضَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕūḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعُوضَة",
"roman": "baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَة",
"roman": "al-baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَة",
"roman": "baʕūḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةٌ",
"roman": "baʕūḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةُ",
"roman": "al-baʕūḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةُ",
"roman": "baʕūḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةً",
"roman": "baʕūḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةَ",
"roman": "al-baʕūḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةَ",
"roman": "baʕūḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةٍ",
"roman": "baʕūḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةِ",
"roman": "al-baʕūḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةِ",
"roman": "baʕūḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوض",
"roman": "al-baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضٌ",
"roman": "baʕūḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضُ",
"roman": "al-baʕūḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضُ",
"roman": "baʕūḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضًا",
"roman": "baʕūḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَ",
"roman": "al-baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَ",
"roman": "baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضٍ",
"roman": "baʕūḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضِ",
"roman": "al-baʕūḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضِ",
"roman": "baʕūḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْن",
"roman": "baʕūḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْن",
"roman": "al-baʕūḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَانِ",
"roman": "baʕūḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَانِ",
"roman": "al-baʕūḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَا",
"roman": "baʕūḍatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "al-baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "al-baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَات",
"roman": "baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَات",
"roman": "al-baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَات",
"roman": "baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٌ",
"roman": "baʕūḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتُ",
"roman": "al-baʕūḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتُ",
"roman": "baʕūḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٍ",
"roman": "baʕūḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتِ",
"roman": "al-baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتِ",
"roman": "baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٍ",
"roman": "baʕūḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتِ",
"roman": "al-baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتِ",
"roman": "baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعُوضَة",
"coll": "بَعُوض"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 27 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 26 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ع ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:26:",
"roman": "ʔinna llāha lā yastaḥyī ʔan yaḍriba maṯalan mā baʕūḍatan famā fawqahā",
"text": "إِنَّ اللَّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mosquito, gnat"
],
"id": "en-بعوضة-ar-noun-nasrp1b2",
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 50 18 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 23 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 23 27 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 73 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pest, someone who is bothersome"
],
"id": "en-بعوضة-ar-noun-tjHEjrmV",
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a pest, someone who is bothersome"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 27 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an annoying, frustrating, impossible task"
],
"id": "en-بعوضة-ar-noun-WTB2xA7n",
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"frustrating",
"frustrating"
],
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an annoying, frustrating, impossible task"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 23 27 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an insignificant person, easily crushed"
],
"id": "en-بعوضة-ar-noun-4g7gT9b-",
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"easily",
"easily"
],
[
"crushed",
"crushed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an insignificant person, easily crushed"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
}
],
"word": "بعوضة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ب ع ض",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع ض"
},
"expansion": "ب ع ض (b ʕ ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ب ع ض (b ʕ ḍ) meaning \"a small part\", \"one of a group or swarm\".",
"forms": [
{
"form": "بَعُوضَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕūḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعُوضَة",
"roman": "baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَة",
"roman": "al-baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَة",
"roman": "baʕūḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةٌ",
"roman": "baʕūḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةُ",
"roman": "al-baʕūḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةُ",
"roman": "baʕūḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةً",
"roman": "baʕūḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةَ",
"roman": "al-baʕūḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةَ",
"roman": "baʕūḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةٍ",
"roman": "baʕūḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَةِ",
"roman": "al-baʕūḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَةِ",
"roman": "baʕūḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوض",
"roman": "al-baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوض",
"roman": "baʕūḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضٌ",
"roman": "baʕūḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضُ",
"roman": "al-baʕūḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضُ",
"roman": "baʕūḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضًا",
"roman": "baʕūḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَ",
"roman": "al-baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَ",
"roman": "baʕūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضٍ",
"roman": "baʕūḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضِ",
"roman": "al-baʕūḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضِ",
"roman": "baʕūḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْن",
"roman": "baʕūḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْن",
"roman": "al-baʕūḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَانِ",
"roman": "baʕūḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَانِ",
"roman": "al-baʕūḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَا",
"roman": "baʕūḍatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "al-baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَتَيْنِ",
"roman": "al-baʕūḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَتَيْ",
"roman": "baʕūḍatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعُوضَات",
"roman": "baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَات",
"roman": "al-baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَات",
"roman": "baʕūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٌ",
"roman": "baʕūḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتُ",
"roman": "al-baʕūḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتُ",
"roman": "baʕūḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٍ",
"roman": "baʕūḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتِ",
"roman": "al-baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتِ",
"roman": "baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتٍ",
"roman": "baʕūḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَعُوضَاتِ",
"roman": "al-baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَعُوضَاتِ",
"roman": "baʕūḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعُوضَة",
"coll": "بَعُوض"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:26:",
"roman": "ʔinna llāha lā yastaḥyī ʔan yaḍriba maṯalan mā baʕūḍatan famā fawqahā",
"text": "إِنَّ اللَّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a mosquito, gnat"
],
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
],
[
"gnat",
"gnat"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"a pest, someone who is bothersome"
],
"links": [
[
"pest",
"pest"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a pest, someone who is bothersome"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"an annoying, frustrating, impossible task"
],
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"frustrating",
"frustrating"
],
[
"impossible",
"impossible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an annoying, frustrating, impossible task"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"an insignificant person, easily crushed"
],
"links": [
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"easily",
"easily"
],
[
"crushed",
"crushed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an insignificant person, easily crushed"
],
"tags": [
"figuratively",
"singulative"
]
}
],
"word": "بعوضة"
}
Download raw JSONL data for بعوضة meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.