"بستگی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بسته",
        "3": "ـگی",
        "tr1": "baste",
        "tr2": "-gi"
      },
      "expansion": "بسته (baste) + ـگی (-gi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "بسته (baste) + ـگی (-gi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bastegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bastegi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بستگی • (bastegi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bastegi"
      },
      "expansion": "بستگی • (bastegi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The choice of the story's structure depends on the author's taste.",
          "roman": "entexâb-e sâxtâr-e dâstân bastegi be saliqe-ye nevisande dârad.",
          "text": "انتخاب ساختار داستان بستگی به سلیقه نویسنده دارد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependence; relationship of dependence"
      ],
      "id": "en-بستگی-fa-noun-hID4cSIt",
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with گی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being closed; being fastened"
      ],
      "id": "en-بستگی-fa-noun-ZehCo8DY",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "fastened",
          "fastened"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bas.ta.ˈɡiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæs.t̪ʰe.ɡʲíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بستگی"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with گی",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بسته",
        "3": "ـگی",
        "tr1": "baste",
        "tr2": "-gi"
      },
      "expansion": "بسته (baste) + ـگی (-gi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "بسته (baste) + ـگی (-gi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bastegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bastegi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بستگی • (bastegi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bastegi"
      },
      "expansion": "بستگی • (bastegi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The choice of the story's structure depends on the author's taste.",
          "roman": "entexâb-e sâxtâr-e dâstân bastegi be saliqe-ye nevisande dârad.",
          "text": "انتخاب ساختار داستان بستگی به سلیقه نویسنده دارد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dependence; relationship of dependence"
      ],
      "links": [
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "being closed; being fastened"
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "fastened",
          "fastened"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bas.ta.ˈɡiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæs.t̪ʰe.ɡʲíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäs.t̪ʰä.ɡí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بستگی"
}