"برپا کردن" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بر"
      },
      "expansion": "بر",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پا"
      },
      "expansion": "پا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کردن"
      },
      "expansion": "کردن",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From بر + پا + کردن, lit. 'to set foot upon'.",
  "forms": [
    {
      "form": "barpâ kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "برپا کردن",
        "sort": "",
        "tr": "barpâ kardan"
      },
      "expansion": "برپا کردن • (barpâ kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "برپا کردن",
        "tr": "barpâ kardan"
      },
      "expansion": "برپا کردن • (barpâ kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besiege the city and build in front of it (siege) towers, place your battering ram facing it, encamp on its flanks and towards it set up all your catapults",
          "ref": "The Bible, Ezekiel 4:2",
          "text": "شهر را محاصره کن و در برابرش برجها ساخته، سنگری در مقابلش برپا نما و به اطرافش اردو زده، منجنیقها به هر سوی آن برپا کن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set up"
      ],
      "id": "en-برپا_کردن-fa-verb-vQKNsmUg",
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to position"
      ],
      "id": "en-برپا_کردن-fa-verb-5eH40EOq",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "id": "en-برپا_کردن-fa-verb-MuS7r~0F",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɾ.ˈpɑː kaɾ.ˈdan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɔ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɹ.pʰɒ́ː kʰʲæɹ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɔ́ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "بر پا کردن"
    }
  ],
  "word": "برپا کردن"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian multiword terms",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter",
    "Persian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بر"
      },
      "expansion": "بر",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پا"
      },
      "expansion": "پا",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کردن"
      },
      "expansion": "کردن",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From بر + پا + کردن, lit. 'to set foot upon'.",
  "forms": [
    {
      "form": "barpâ kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "برپا کردن",
        "sort": "",
        "tr": "barpâ kardan"
      },
      "expansion": "برپا کردن • (barpâ kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "برپا کردن",
        "tr": "barpâ kardan"
      },
      "expansion": "برپا کردن • (barpâ kardan)",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besiege the city and build in front of it (siege) towers, place your battering ram facing it, encamp on its flanks and towards it set up all your catapults",
          "ref": "The Bible, Ezekiel 4:2",
          "text": "شهر را محاصره کن و در برابرش برجها ساخته، سنگری در مقابلش برپا نما و به اطرافش اردو زده، منجنیقها به هر سوی آن برپا کن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set up"
      ],
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to position"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɾ.ˈpɑː kaɾ.ˈdan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɔ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɹ.pʰɒ́ː kʰʲæɹ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.pʰɔ́ kʰäɾ.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "بر پا کردن"
    }
  ],
  "word": "برپا کردن"
}