See بركان on Wiktionary
Download JSON data for بركان meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "بركان",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "Gulf Arabic: بركان (burkān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: بركان (burkān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "بركان",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: بركان (burkān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: بركان (burkān)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "🌋"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "scn",
"3": "vurcanu"
},
"expansion": "Sicilian vurcanu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "Vulcānus"
},
"expansion": "Latin Vulcānus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Sicilian vurcanu, from Latin Vulcānus, absorbed after the Arab invasion in Sicily.",
"forms": [
{
"form": "بُرْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَان",
"roman": "al-burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٌ",
"roman": "burkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانُ",
"roman": "al-burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانُ",
"roman": "burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانًا",
"roman": "burkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَ",
"roman": "al-burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَ",
"roman": "burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٍ",
"roman": "burkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانِ",
"roman": "al-burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانِ",
"roman": "burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْن",
"roman": "burkānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْن",
"roman": "al-burkānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَانِ",
"roman": "burkānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَانِ",
"roman": "al-burkānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَا",
"roman": "burkānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْنِ",
"roman": "burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْنِ",
"roman": "al-burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْنِ",
"roman": "burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْنِ",
"roman": "al-burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِين",
"roman": "al-barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينُ",
"roman": "barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينُ",
"roman": "al-barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينُ",
"roman": "barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينَ",
"roman": "al-barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينِ",
"roman": "al-barākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينِ",
"roman": "barākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَان",
"2": "m",
"pl": "بَرَاكِين"
},
"expansion": "بُرْكَان • (burkān) m (plural بَرَاكِين (barākīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَان",
"pl": "بَرَاكِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 76 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Geology",
"orig": "ar:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 53 22",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Landforms",
"orig": "ar:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "volcanic",
"roman": "burkāniyy",
"word": "بُرْكَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"volcano"
],
"id": "en-بركان-ar-noun-BmEsKDI0",
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "جَبَل النَّار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.kaːn/"
},
{
"ipa": "/bʊr.kaːn/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
},
{
"ipa": "/bur.kaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"wikipedia": [
"Emirate of Sicily"
],
"word": "بركان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barragà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: barragà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: barragà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "barkaan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: barkaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: barkaan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: barracan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: barracan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bouracan"
},
"expansion": "French: bouracan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourre"
},
"expansion": "bourre",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "secondarily related with bourre"
},
"expansion": "(secondarily related with bourre)",
"name": "q"
}
],
"text": "French: bouracan (secondarily related with bourre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "barchant",
"3": "barchât",
"4": "barchet",
"5": "barkân",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: barchant, barchât, barchet, barkân",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: barchant, barchât, barchet, barkân"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barchent",
"alts": "1"
},
"expansion": "German: Barchent, Barchet, Parchet, Barchend, Parchent, Parchend, Barchat, Parchat, Berkan",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Barchent, Barchet, Parchet, Barchend, Parchent, Parchend, Barchat, Parchat, Berkan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́рхат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ба́рхат (bárxat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́рхат (bárxat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baracane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: baracane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: baracane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "barracanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: barracanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: barracanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: barracan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barakan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: barakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: barakan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "barragana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: barragana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: barragana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бара́кан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бара́кан (barákan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бара́кан (barákan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бара̀ка̄н",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бара̀ка̄н",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бара̀ка̄н"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "baràkān",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: baràkān",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: baràkān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barragán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: barragán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: barragán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "baracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetian: baracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetian: baracan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "🧥"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "پرنگان",
"tr": "parnagān, parnigān"
},
"expansion": "Classical Persian پرنگان (parnagān, parnigān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرندگان",
"tr": "parandigān"
},
"expansion": "پرندگان (parandigān)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "parniyān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (parniyān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرند",
"tr": "parand"
},
"expansion": "پرند (parand)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرنده",
"tr": "paranda"
},
"expansion": "پرنده (paranda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِرِنْد"
},
"expansion": "فِرِنْد (firind)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nClassical Persian پرنگان (parnagān, parnigān), پرندگان (parandigān), from Middle Persian [script needed] (parniyān). Suffixed to پرند (parand), پرنده (paranda) which gave the fabric-name فِرِنْد (firind).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrakān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَّكَان",
"roman": "barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَان",
"roman": "al-barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَان",
"roman": "barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانٌ",
"roman": "barrakānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانُ",
"roman": "al-barrakānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانُ",
"roman": "barrakānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانًا",
"roman": "barrakānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَ",
"roman": "al-barrakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَ",
"roman": "barrakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانٍ",
"roman": "barrakānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانِ",
"roman": "al-barrakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانِ",
"roman": "barrakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْن",
"roman": "barrakānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْن",
"roman": "al-barrakānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَانِ",
"roman": "barrakānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَانِ",
"roman": "al-barrakānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَا",
"roman": "barrakānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "al-barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "al-barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَات",
"roman": "al-barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٌ",
"roman": "barrakānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتُ",
"roman": "al-barrakānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتُ",
"roman": "barrakānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٍ",
"roman": "barrakānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتِ",
"roman": "al-barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتِ",
"roman": "barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٍ",
"roman": "barrakānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتِ",
"roman": "al-barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتِ",
"roman": "barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّكَان",
"2": "m",
"pl": "بَرَّكَانَات"
},
"expansion": "بَرَّكَان • (barrakān) m (plural بَرَّكَانَات (barrakānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّكَان",
"pl": "بَرَّكَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fabrics",
"orig": "ar:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of rougher camlet used for clothing items"
],
"id": "en-بركان-ar-noun-jzoI6P~t",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"camlet",
"camlet"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "barankān",
"word": "بَرَنْكَان"
},
{
"roman": "barrakāniyy",
"word": "بَرَّكَانِيّ"
},
{
"roman": "barankāniyy",
"word": "بَرَنْكَانِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra.kaːn/"
}
],
"word": "بركان"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "⬛"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "بركان (مدينة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rif",
"3": "ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ",
"t": "black"
},
"expansion": "Tarifit ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ (aberkan, “black”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Tarifit ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ (aberkan, “black”).",
"forms": [
{
"form": "بَرْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَان",
"roman": "barkān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانُ",
"roman": "barkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانَ",
"roman": "barkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانَ",
"roman": "barkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْكَان",
"2": "f"
},
"expansion": "بَرْكَان • (barkān) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْكَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Morocco",
"orig": "ar:Cities in Morocco",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Oriental",
"orig": "ar:Cities in Oriental",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Morocco",
"orig": "ar:Places in Morocco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Oriental",
"orig": "ar:Places in Oriental",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 32 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Berkane (a city in Oriental, Morocco)"
],
"id": "en-بركان-ar-name-JNqzhU2N",
"links": [
[
"Berkane",
"Berkane#English"
],
[
"Oriental",
"Oriental#English"
],
[
"Morocco",
"Morocco#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.kaːn/"
}
],
"word": "بركان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بُرْكَان"
},
"expansion": "Arabic بُرْكَان (burkān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بُرْكَان (burkān).",
"forms": [
{
"form": "burkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "براكين",
"roman": "barākīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "براكين",
"pltr": "barākīn",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "بركان • (burkān) m (plural براكين (barākīn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"volcano"
],
"id": "en-بركان-acw-noun-BmEsKDI0",
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈkaːn/"
},
{
"ipa": "[bʊr.kaːn]"
}
],
"word": "بركان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Sicilian",
"Arabic terms borrowed from Tarifit",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms derived from Sicilian",
"Arabic terms derived from Tarifit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Fabrics",
"ar:Geology",
"ar:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "volcanic",
"roman": "burkāniyy",
"word": "بُرْكَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "بركان",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "Gulf Arabic: بركان (burkān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: بركان (burkān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "بركان",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: بركان (burkān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: بركان (burkān)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "🌋"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "scn",
"3": "vurcanu"
},
"expansion": "Sicilian vurcanu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "Vulcānus"
},
"expansion": "Latin Vulcānus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Sicilian vurcanu, from Latin Vulcānus, absorbed after the Arab invasion in Sicily.",
"forms": [
{
"form": "بُرْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَان",
"roman": "al-burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَان",
"roman": "burkān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٌ",
"roman": "burkānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانُ",
"roman": "al-burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانُ",
"roman": "burkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانًا",
"roman": "burkānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَ",
"roman": "al-burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَ",
"roman": "burkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانٍ",
"roman": "burkānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانِ",
"roman": "al-burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانِ",
"roman": "burkāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْن",
"roman": "burkānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْن",
"roman": "al-burkānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَانِ",
"roman": "burkānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَانِ",
"roman": "al-burkānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَا",
"roman": "burkānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْنِ",
"roman": "burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْنِ",
"roman": "al-burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْنِ",
"roman": "burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْكَانَيْنِ",
"roman": "al-burkānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْكَانَيْ",
"roman": "burkānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِين",
"roman": "al-barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِين",
"roman": "barākīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينُ",
"roman": "barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينُ",
"roman": "al-barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينُ",
"roman": "barākīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينَ",
"roman": "al-barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينَ",
"roman": "barākīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْبَرَاكِينِ",
"roman": "al-barākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَاكِينِ",
"roman": "barākīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَان",
"2": "m",
"pl": "بَرَاكِين"
},
"expansion": "بُرْكَان • (burkān) m (plural بَرَاكِين (barākīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْكَان",
"pl": "بَرَاكِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volcano"
],
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "جَبَل النَّار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur.kaːn/"
},
{
"ipa": "/bʊr.kaːn/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
},
{
"ipa": "/bur.kaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"wikipedia": [
"Emirate of Sicily"
],
"word": "بركان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Classical Persian",
"Arabic terms borrowed from Tarifit",
"Arabic terms derived from Classical Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Tarifit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"ar:Fabrics",
"ar:Geology",
"ar:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barragà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: barragà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: barragà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "barkaan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: barkaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: barkaan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: barracan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: barracan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bouracan"
},
"expansion": "French: bouracan",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourre"
},
"expansion": "bourre",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "secondarily related with bourre"
},
"expansion": "(secondarily related with bourre)",
"name": "q"
}
],
"text": "French: bouracan (secondarily related with bourre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "barchant",
"3": "barchât",
"4": "barchet",
"5": "barkân",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: barchant, barchât, barchet, barkân",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: barchant, barchât, barchet, barkân"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Barchent",
"alts": "1"
},
"expansion": "German: Barchent, Barchet, Parchet, Barchend, Parchent, Parchend, Barchat, Parchat, Berkan",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Barchent, Barchet, Parchet, Barchend, Parchent, Parchend, Barchat, Parchat, Berkan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́рхат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ба́рхат (bárxat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́рхат (bárxat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baracane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: baracane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: baracane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "barracanus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: barracanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: barracanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "barracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Occitan: barracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: barracan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "barakan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: barakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: barakan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "barragana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: barragana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: barragana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бара́кан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бара́кан (barákan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бара́кан (barákan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бара̀ка̄н",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бара̀ка̄н",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бара̀ка̄н"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "baràkān",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: baràkān",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: baràkān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "barragán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: barragán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: barragán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "baracan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetian: baracan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetian: baracan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "🧥"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa-cls",
"3": "پرنگان",
"tr": "parnagān, parnigān"
},
"expansion": "Classical Persian پرنگان (parnagān, parnigān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرندگان",
"tr": "parandigān"
},
"expansion": "پرندگان (parandigān)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"tr": "parniyān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (parniyān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرند",
"tr": "parand"
},
"expansion": "پرند (parand)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پرنده",
"tr": "paranda"
},
"expansion": "پرنده (paranda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِرِنْد"
},
"expansion": "فِرِنْد (firind)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nClassical Persian پرنگان (parnagān, parnigān), پرندگان (parandigān), from Middle Persian [script needed] (parniyān). Suffixed to پرند (parand), پرنده (paranda) which gave the fabric-name فِرِنْد (firind).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrakān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَّكَان",
"roman": "barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَان",
"roman": "al-barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَان",
"roman": "barrakān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانٌ",
"roman": "barrakānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانُ",
"roman": "al-barrakānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانُ",
"roman": "barrakānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانًا",
"roman": "barrakānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَ",
"roman": "al-barrakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَ",
"roman": "barrakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانٍ",
"roman": "barrakānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانِ",
"roman": "al-barrakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانِ",
"roman": "barrakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْن",
"roman": "barrakānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْن",
"roman": "al-barrakānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَانِ",
"roman": "barrakānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَانِ",
"roman": "al-barrakānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَا",
"roman": "barrakānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "al-barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَيْنِ",
"roman": "al-barrakānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَيْ",
"roman": "barrakānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَات",
"roman": "al-barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَات",
"roman": "barrakānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٌ",
"roman": "barrakānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتُ",
"roman": "al-barrakānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتُ",
"roman": "barrakānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٍ",
"roman": "barrakānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتِ",
"roman": "al-barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتِ",
"roman": "barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتٍ",
"roman": "barrakānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَرَّكَانَاتِ",
"roman": "al-barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَرَّكَانَاتِ",
"roman": "barrakānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّكَان",
"2": "m",
"pl": "بَرَّكَانَات"
},
"expansion": "بَرَّكَان • (barrakān) m (plural بَرَّكَانَات (barrakānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَّكَان",
"pl": "بَرَّكَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of rougher camlet used for clothing items"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"camlet",
"camlet"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.ra.kaːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "barankān",
"word": "بَرَنْكَان"
},
{
"roman": "barrakāniyy",
"word": "بَرَّكَانِيّ"
},
{
"roman": "barankāniyy",
"word": "بَرَنْكَانِيّ"
}
],
"word": "بركان"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Tarifit",
"Arabic terms derived from Tarifit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Fabrics",
"ar:Geology",
"ar:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "⬛"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "بركان (مدينة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rif",
"3": "ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ",
"t": "black"
},
"expansion": "Tarifit ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ (aberkan, “black”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Tarifit ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ (aberkan, “black”).",
"forms": [
{
"form": "بَرْكَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَان",
"roman": "barkān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانُ",
"roman": "barkānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانَ",
"roman": "barkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرْكَانَ",
"roman": "barkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْكَان",
"2": "f"
},
"expansion": "بَرْكَان • (barkān) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْكَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in Morocco",
"ar:Cities in Oriental",
"ar:Places in Morocco",
"ar:Places in Oriental"
],
"glosses": [
"Berkane (a city in Oriental, Morocco)"
],
"links": [
[
"Berkane",
"Berkane#English"
],
[
"Oriental",
"Oriental#English"
],
[
"Morocco",
"Morocco#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.kaːn/"
}
],
"word": "بركان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بُرْكَان"
},
"expansion": "Arabic بُرْكَان (burkān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بُرْكَان (burkān).",
"forms": [
{
"form": "burkān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "براكين",
"roman": "barākīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "براكين",
"pltr": "barākīn",
"tr": "burkān"
},
"expansion": "بركان • (burkān) m (plural براكين (barākīn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"volcano"
],
"links": [
[
"volcano",
"volcano"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈkaːn/"
},
{
"ipa": "[bʊr.kaːn]"
}
],
"word": "بركان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.