برد

(obsolete) to become fixed, settled, established

ar-verb

بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard) or بُرُود (burūd))

بَرَدَ (canonical)
barada (romanization)
يَبْرُدُ (non-past)
بَرْد (noun-from-verb)
بُرُود (noun-from-verb)
بَرْد (noun-from-verb)
بُرُود (noun-from-verb)
بَارِد (active participle)
مَبْرُود (participle passive)
بَرَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَرَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَرَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَرَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَرَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَرَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَرَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَرَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَرَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَرَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَرَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَرَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَرَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَرَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَرَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَرَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْرُدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْرُدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْرُدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْرُدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْرُدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْرُدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْرُدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْرُدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْرُدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْرُدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْرُدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْرُدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْرُدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْرُدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْرُدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْرُدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْرُدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْرُدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْرُدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُبْرُدْ (active imperative masculine second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual imperative masculine second-person)
اُبْرُدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُبْرُدِي (active feminine imperative second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual feminine imperative second-person)
اُبْرُدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُرِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُرِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُرِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُرِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُرِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُرِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُرِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُرِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُرِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُرِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُرِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُرِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُرِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُرِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُرِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُرِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْرَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْرَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْرَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْرَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْرَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْرَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْرَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْرَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْرَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْرَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْرَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْرَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْرَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْرَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْرَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْرَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْرَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْرَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْرَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْرَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْرَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْرَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْرَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْرَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْرَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْرَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْرَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْرَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْرَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْرَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْرَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْرَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْرَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْرَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْرَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْرَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْرَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْرَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْرَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْرَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْرَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْرَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْرَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْرَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْرَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْرَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْرَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْرَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

Root
 ب ر د (b r d)
 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).


برد

بَرُدَ • (baruda) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بُرُودَة (burūda))

بَرُدَ (canonical)
baruda (romanization)
يَبْرُدُ (non-past)
بُرُودَة (noun-from-verb)
بُرُودَة (noun-from-verb)
بَارِد (active participle)
بَرُدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَرُدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَرُدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَرُدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَرُدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَرُدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَرُدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَرُدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَرُدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَرُدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَرُدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَرُدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَرُدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَرُدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَرُدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَرُدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْرُدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْرُدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْرُدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْرُدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْرُدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْرُدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْرُدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْرُدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْرُدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْرُدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْرُدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْرُدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْرُدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْرُدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْرُدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْرُدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْرُدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْرُدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْرُدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُبْرُدْ (active imperative masculine second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual imperative masculine second-person)
اُبْرُدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُبْرُدِي (active feminine imperative second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual feminine imperative second-person)
اُبْرُدْنَ (active feminine imperative plural second-person)


برد

بَرِّدْ حَشَايَ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ بِلَفْظَةٍ / فَلَقَدْ تَضُرُّ إِذَا تَشَاءُ وَتَنْفَعُ

a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 143, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 272:

barrid ḥašāya ʔini staṭaʕta bilafẓatin / falaqad taḍurru ʔiḏā tašāʔu watanfaʕu

(obsolete) to make obligatory, to establish

بَرَّدَ • (barrada) II (non-past يُبَرِّدُ (yubarridu), verbal noun تَبْرِيد (tabrīd))

بَرَّدَ (canonical)
barrada (romanization)
يُبَرِّدُ (non-past)
تَبْرِيد (noun-from-verb)
تَبْرِيد (noun-from-verb)
مُبَرِّد (active participle)
مُبَرَّد (participle passive)
بَرَّدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَرَّدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَرَّدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَرَّدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَرَّدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَرَّدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَرَّدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَرَّدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَرَّدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَرَّدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَرَّدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَرَّدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَرَّدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَرَّدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَرَّدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَرَّدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُبَرِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُبَرِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُبَرِّدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُبَرِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُبَرِّدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُبَرِّدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُبَرِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُبَرِّدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُبَرِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُبَرِّدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُبَرِّدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُبَرِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُبَرِّدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُبَرِّدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُبَرِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُبَرِّدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُبَرِّدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُبَرِّدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُبَرِّدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُبَرِّدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُبَرِّدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُبَرِّدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُبَرِّدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُبَرِّدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُبَرِّدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُبَرِّدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُبَرِّدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُبَرِّدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُبَرِّدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُبَرِّدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُبَرِّدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُبَرِّدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُبَرِّدْ (active first-person jussive masculine singular)
تُبَرِّدْ (active jussive masculine second-person singular)
يُبَرِّدْ (active jussive masculine singular third-person)
تُبَرِّدَا (active dual jussive masculine second-person)
يُبَرِّدَا (active dual jussive masculine third-person)
نُبَرِّدْ (active first-person jussive masculine plural)
تُبَرِّدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُبَرِّدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُبَرِّدْ (active feminine first-person jussive singular)
تُبَرِّدِي (active feminine jussive second-person singular)
تُبَرِّدْ (active feminine jussive singular third-person)
تُبَرِّدَا (active dual feminine jussive second-person)
تُبَرِّدَا (active dual feminine jussive third-person)
نُبَرِّدْ (active feminine first-person jussive plural)
تُبَرِّدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُبَرِّدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
بَرِّدْ (active imperative masculine second-person singular)
بَرِّدَا (active dual imperative masculine second-person)
بَرِّدُوا (active imperative masculine plural second-person)
بَرِّدِي (active feminine imperative second-person singular)
بَرِّدَا (active dual feminine imperative second-person)
بَرِّدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُرِّدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُرِّدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُرِّدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُرِّدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُرِّدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُرِّدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُرِّدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُرِّدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُرِّدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُرِّدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُرِّدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُرِّدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُرِّدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُرِّدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُرِّدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُرِّدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبَرَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبَرَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبَرَّدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبَرَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبَرَّدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبَرَّدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبَرَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبَرَّدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبَرَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبَرَّدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبَرَّدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبَرَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبَرَّدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبَرَّدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبَرَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبَرَّدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبَرَّدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبَرَّدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبَرَّدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبَرَّدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبَرَّدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبَرَّدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبَرَّدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبَرَّدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبَرَّدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبَرَّدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبَرَّدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبَرَّدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبَرَّدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبَرَّدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبَرَّدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبَرَّدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبَرَّدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبَرَّدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبَرَّدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبَرَّدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبَرَّدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبَرَّدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبَرَّدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبَرَّدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبَرَّدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبَرَّدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبَرَّدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبَرَّدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبَرَّدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبَرَّدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبَرَّدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبَرَّدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


برد

بَرَدَ برد#Arabic

بَرْد (canonical)
bard (romanization)
بَرْد (indefinite informal singular triptote)
الْبَرْد (definite informal singular triptote)
بَرْد (construct informal singular triptote)
بَرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرْدُ (definite nominative singular triptote)
بَرْدُ (construct nominative singular triptote)
بَرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرْدَ (accusative definite singular triptote)
بَرْدَ (accusative construct singular triptote)
بَرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرْدِ (definite genitive singular triptote)
بَرْدِ (construct genitive singular triptote)


برد

بَرَد (canonical)
barad (romanization)
بَرَد (indefinite informal singular triptote)
الْبَرَد (definite informal singular triptote)
بَرَد (construct informal singular triptote)
بَرَدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَرَدُ (definite nominative singular triptote)
بَرَدُ (construct nominative singular triptote)
بَرَدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَرَدَ (accusative definite singular triptote)
بَرَدَ (accusative construct singular triptote)
بَرَدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَرَدِ (definite genitive singular triptote)
بَرَدِ (construct genitive singular triptote)


برد

بَرِد (canonical)
barid (romanization)
بَرِد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَرِد (definite informal masculine singular triptote)
بَرِدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَرِدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
بَرِدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَرِدُ (definite masculine nominative singular triptote)
بَرِدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
بَرِدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْبَرِدَ (accusative definite masculine singular triptote)
بَرِدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْبَرِدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
بَرِدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَرِدِ (definite genitive masculine singular triptote)
بَرِدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
بَرِدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْبَرِدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
بَرِدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْبَرِدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
بَرِدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْبَرِدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
بَرِدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْبَرِدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
بَرِدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْبَرِدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
بَرِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْبَرِدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
بَرِدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْبَرِدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
بَرِدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْبَرِدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)


برد

بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard))

بَرَدَ (canonical)
barada (romanization)
يَبْرُدُ (non-past)
بَرْد (noun-from-verb)
بَرْد (noun-from-verb)
بَارِد (active participle)
مَبْرُود (participle passive)
بَرَدْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
بَرَدْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
بَرَدَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
بَرَدْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
بَرَدَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
بَرَدْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
بَرَدْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
بَرَدُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
بَرَدْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
بَرَدْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
بَرَدَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
بَرَدْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
بَرَدَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
بَرَدْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
بَرَدْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
بَرَدْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَبْرُدُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَبْرُدَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَبْرُدُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَبْرُدُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَبْرُدِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَبْرُدُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَبْرُدَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَبْرُدُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَبْرُدَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَبْرُدَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَبْرُدَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَبْرُدُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَبْرُدِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَبْرُدَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَبْرُدَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَبْرُدَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَبْرُدْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَبْرُدْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَبْرُدْ (active first-person jussive masculine singular)
تَبْرُدْ (active jussive masculine second-person singular)
يَبْرُدْ (active jussive masculine singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual jussive masculine second-person)
يَبْرُدَا (active dual jussive masculine third-person)
نَبْرُدْ (active first-person jussive masculine plural)
تَبْرُدُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَبْرُدُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَبْرُدْ (active feminine first-person jussive singular)
تَبْرُدِي (active feminine jussive second-person singular)
تَبْرُدْ (active feminine jussive singular third-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive second-person)
تَبْرُدَا (active dual feminine jussive third-person)
نَبْرُدْ (active feminine first-person jussive plural)
تَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَبْرُدْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُبْرُدْ (active imperative masculine second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual imperative masculine second-person)
اُبْرُدُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُبْرُدِي (active feminine imperative second-person singular)
اُبْرُدَا (active dual feminine imperative second-person)
اُبْرُدْنَ (active feminine imperative plural second-person)
بُرِدْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
بُرِدْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
بُرِدَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
بُرِدْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
بُرِدَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
بُرِدْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
بُرِدْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
بُرِدُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
بُرِدْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
بُرِدْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
بُرِدَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
بُرِدْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
بُرِدَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
بُرِدْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
بُرِدْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
بُرِدْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُبْرَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُبْرَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُبْرَدُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُبْرَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُبْرَدَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُبْرَدُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُبْرَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُبْرَدُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُبْرَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُبْرَدِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُبْرَدُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُبْرَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُبْرَدَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُبْرَدُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُبْرَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُبْرَدْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُبْرَدَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُبْرَدَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُبْرَدَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُبْرَدَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُبْرَدَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُبْرَدَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُبْرَدُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُبْرَدُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُبْرَدَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُبْرَدِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُبْرَدَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُبْرَدَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُبْرَدَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُبْرَدَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُبْرَدْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُبْرَدْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُبْرَدْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُبْرَدْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُبْرَدْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُبْرَدَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُبْرَدَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُبْرَدْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُبْرَدُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُبْرَدُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُبْرَدْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُبْرَدِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُبْرَدْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُبْرَدَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُبْرَدَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُبْرَدْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُبْرَدْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُبْرَدْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


برد

خَرَجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، بُرُودٌ يَمَانِيَّةٌ، قِطْرِيٌّ.

The prophet came out clad in red attire, burūd of Yemen, striped.

ḵaraja rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama waʕalayhi ḥullatun ḥamrāʔu, burūdun yamāniyyatun, qiṭriyyun.

ar-noun

بُرْد • (burd) m (plural أَبْرَاد (ʔabrād) or بُرُود (burūd) or أَبْرُد (ʔabrud))

بُرْد (canonical)
burd (romanization)
أَبْرَاد (plural)
بُرُود (plural)
أَبْرُد (plural)
بُرْد (indefinite informal singular triptote)
الْبُرْد (definite informal singular triptote)
بُرْد (construct informal singular triptote)
بُرْدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْدُ (definite nominative singular triptote)
بُرْدُ (construct nominative singular triptote)
بُرْدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبُرْدَ (accusative definite singular triptote)
بُرْدَ (accusative construct singular triptote)
بُرْدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْدِ (definite genitive singular triptote)
بُرْدِ (construct genitive singular triptote)
بُرْدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْبُرْدَيْن (definite dual informal singular triptote)
بُرْدَيْ (construct dual informal singular triptote)
بُرْدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْبُرْدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
بُرْدَا (construct dual nominative singular triptote)
بُرْدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْبُرْدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
بُرْدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
بُرْدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْبُرْدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
بُرْدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَبْرَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
بُرُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَبْرُد (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَبْرَاد (broken-form definite informal plural triptote)
الْبُرُود (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَبْرُد (broken-form definite informal plural triptote)
أَبْرَاد (broken-form construct informal plural triptote)
بُرُود (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْرُد (broken-form construct informal plural triptote)
أَبْرَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بُرُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَبْرُدٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَبْرَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبُرُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَبْرُدُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَبْرَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بُرُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْرُدُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَبْرَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بُرُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَبْرُدًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَبْرَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبُرُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَبْرُدَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَبْرَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بُرُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْرُدَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَبْرَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بُرُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَبْرُدٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَبْرَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبُرُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَبْرُدِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَبْرَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بُرُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَبْرُدِ (broken-form construct genitive plural triptote)


برد

الأكل مرة حار. استنى يبرد.

The food is too hot. Wait for it to cool down.

(intransitive) to become cold, to cool down

acw-verb

بَرَد • (barad) I (non-past يِبرُد (yibrud))

بَرَد (canonical)
barad (romanization)
يِبرُد (non-past)
بردت (first-person masculine past singular)
بردت (masculine past second-person singular)
برد (masculine past singular third-person)
بردنا (first-person masculine past plural)
بردتوا (masculine past plural second-person)
بردوا (masculine past plural third-person)
بردت (feminine first-person past singular)
بردتي (feminine past second-person singular)
بردت (feminine past singular third-person)
بردنا (feminine first-person past plural)
بردتوا (feminine past plural second-person)
بردوا (feminine past plural third-person)
أبرد (first-person masculine non-past singular)
تبرد (masculine non-past second-person singular)
يبرد (masculine non-past singular third-person)
نبرد (first-person masculine non-past plural)
تبردوا (masculine non-past plural second-person)
يبردوا (masculine non-past plural third-person)
أبرد (feminine first-person non-past singular)
تبردي (feminine non-past second-person singular)
تبرد (feminine non-past singular third-person)
نبرد (feminine first-person non-past plural)
تبردوا (feminine non-past plural second-person)
يبردوا (feminine non-past plural third-person)
ابرد (imperative masculine second-person singular)
ابردوا (imperative masculine plural second-person)
ابردي (feminine imperative second-person singular)
ابردوا (feminine imperative plural second-person)


برد

اشرب القهوة قبل ما تبرد.

ajp-verb

برد • (barad) I (present ببرد (bobrod), active participle بارد (bāred))

barad (romanization)
ببرد (present)
بارد (active participle)
بردت (first-person masculine past singular)
بردت (masculine past second-person singular)
برد (masculine past singular third-person)
بردنا (first-person masculine past plural)
بردتو (masculine past plural second-person)
بردو (masculine past plural third-person)
بردت (feminine first-person past singular)
بردتي (feminine past second-person singular)
بردت (feminine past singular third-person)
بردنا (feminine first-person past plural)
بردتو (feminine past plural second-person)
بردو (feminine past plural third-person)
ببرد (first-person masculine present singular)
بتبرد (masculine present second-person singular)
ببرد (masculine present singular third-person)
منبرد (first-person masculine plural present)
بتبردو (masculine plural present second-person)
ببردو (masculine plural present third-person)
ببرد (feminine first-person present singular)
بتبردي (feminine present second-person singular)
بتبرد (feminine present singular third-person)
منبرد (feminine first-person plural present)
بتبردو (feminine plural present second-person)
ببردو (feminine plural present third-person)
أبرد (first-person masculine singular subjunctive)
تبرد (masculine second-person singular subjunctive)
يبرد (masculine singular subjunctive third-person)
نبرد (first-person masculine plural subjunctive)
تبردو (masculine plural second-person subjunctive)
يبردو (masculine plural subjunctive third-person)
أبرد (feminine first-person singular subjunctive)
تبردي (feminine second-person singular subjunctive)
تبرد (feminine singular subjunctive third-person)
نبرد (feminine first-person plural subjunctive)
تبردو (feminine plural second-person subjunctive)
يبردو (feminine plural subjunctive third-person)
ابرد (imperative masculine second-person singular)
ابردو (imperative masculine plural second-person)
ابردي (feminine imperative second-person singular)
ابردو (feminine imperative plural second-person)


برد

برّد • (barrad) II (present ببرّد (bibarred))

برّد (canonical)
barrad (romanization)
ببرّد (present)
برّدت (first-person masculine past singular)
برّدت (masculine past second-person singular)
برّد (masculine past singular third-person)
برّدنا (first-person masculine past plural)
برّدتو (masculine past plural second-person)
برّدو (masculine past plural third-person)
برّدت (feminine first-person past singular)
برّدتي (feminine past second-person singular)
برّدت (feminine past singular third-person)
برّدنا (feminine first-person past plural)
برّدتو (feminine past plural second-person)
برّدو (feminine past plural third-person)
ببرّد (first-person masculine present singular)
بتبرّد (masculine present second-person singular)
ببرّد (masculine present singular third-person)
منبرّد (first-person masculine plural present)
بتبرّدو (masculine plural present second-person)
ببرّدو (masculine plural present third-person)
ببرّد (feminine first-person present singular)
بتبرّدي (feminine present second-person singular)
بتبرّد (feminine present singular third-person)
منبرّد (feminine first-person plural present)
بتبرّدو (feminine plural present second-person)
ببرّدو (feminine plural present third-person)
ابرّد (first-person masculine singular subjunctive)
تبرّد (masculine second-person singular subjunctive)
يبرّد (masculine singular subjunctive third-person)
نبرّد (first-person masculine plural subjunctive)
تبرّدو (masculine plural second-person subjunctive)
يبرّدو (masculine plural subjunctive third-person)
ابرّد (feminine first-person singular subjunctive)
تبرّدي (feminine second-person singular subjunctive)
تبرّد (feminine singular subjunctive third-person)
نبرّد (feminine first-person plural subjunctive)
تبرّدو (feminine plural second-person subjunctive)
يبرّدو (feminine plural subjunctive third-person)
برّد (imperative masculine second-person singular)
برّدو (imperative masculine plural second-person)
برّدي (feminine imperative second-person singular)
برّدو (feminine imperative plural second-person)


برد

الدنيا برد.

It's cold. (literally, “The world is cold.”)


برد

عم بتشتّي برد.
ʕam bitšatti barad
It's hailing.

نازل برد.
nāzel barad
It's hailing.