"بديعي" meaning in All languages combined

See بديعي on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy). Etymology templates: {{suffix|ar|بَدِيع|ِيّ|id1=|id2=nisba|t1=|tr1=}} بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|بَدِيع}} Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|بَدِيعِيّ}} بَدِيعِيّ • (badīʕiyy) (feminine بَدِيعِيَّة (badīʕiyya), masculine plural بَدِيعِيُّونَ (badīʕiyyūna), feminine plural بَدِيعِيَّات (badīʕiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|بَدِيعِيّ|pl=sp}} Forms: بَدِيعِيّ [canonical], badīʕiyy [romanization], بَدِيعِيَّة [feminine], بَدِيعِيُّونَ [masculine, plural], بَدِيعِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], بَدِيعِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], بَدِيعِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبَدِيعِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], بَدِيعِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], بَدِيعِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], بَدِيعِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], بَدِيعِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], بَدِيعِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], بَدِيعِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], بَدِيعِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], بَدِيعِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], بَدِيعِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْبَدِيعِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], بَدِيعِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْبَدِيعِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], بَدِيعِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبَدِيعِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], بَدِيعِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْبَدِيعِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بَدِيعِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبَدِيعِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], بَدِيعِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَدِيعِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], بَدِيعِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبَدِيعِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], بَدِيعِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْبَدِيعِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بَدِيعِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبَدِيعِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. pertaining to the science of embellishment in rhetoric
    Sense id: en-بديعي-ar-adj-mzhLlnTQ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 62 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 63 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 63 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 74 26 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 76 24 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 84 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. of high stylistic value
    Sense id: en-بديعي-ar-adj-sM6Hu1GJ
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "bədii",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: bədii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: bədii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بدیعی",
            "bor": "1",
            "tr": "bedii"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بدیعی (bedii)\nTurkish: bedii",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بدیعی (bedii)\nTurkish: bedii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "badiiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: badiiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: badiiy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَدِيع",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيع"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَدِيعِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badīʕiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّة",
      "roman": "badīʕiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "badīʕiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّات",
      "roman": "badīʕiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِي",
      "roman": "badīʕī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِي",
      "roman": "al-badīʕī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّة",
      "roman": "badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّة",
      "roman": "al-badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيٌّ",
      "roman": "badīʕiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيُّ",
      "roman": "al-badīʕiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةٌ",
      "roman": "badīʕiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةُ",
      "roman": "al-badīʕiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيًّا",
      "roman": "badīʕiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّ",
      "roman": "al-badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةً",
      "roman": "badīʕiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةَ",
      "roman": "al-badīʕiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيٍّ",
      "roman": "badīʕiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّ",
      "roman": "al-badīʕiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةٍ",
      "roman": "badīʕiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةِ",
      "roman": "al-badīʕiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْن",
      "roman": "badīʕiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْن",
      "roman": "al-badīʕiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْن",
      "roman": "badīʕiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْن",
      "roman": "al-badīʕiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّانِ",
      "roman": "badīʕiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّانِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَانِ",
      "roman": "badīʕiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَانِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّين",
      "roman": "badīʕiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّين",
      "roman": "al-badīʕiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّات",
      "roman": "badīʕiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّات",
      "roman": "al-badīʕiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "badīʕiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "al-badīʕiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٌ",
      "roman": "badīʕiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتُ",
      "roman": "al-badīʕiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "al-badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٍ",
      "roman": "badīʕiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "al-badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٍ",
      "roman": "badīʕiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيعِيّ"
      },
      "expansion": "بَدِيعِيّ • (badīʕiyy) (feminine بَدِيعِيَّة (badīʕiyya), masculine plural بَدِيعِيُّونَ (badīʕiyyūna), feminine plural بَدِيعِيَّات (badīʕiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيعِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertaining to the science of embellishment in rhetoric"
      ],
      "id": "en-بديعي-ar-adj-mzhLlnTQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "of high stylistic value"
      ],
      "id": "en-بديعي-ar-adj-sM6Hu1GJ"
    }
  ],
  "word": "بديعي"
}
{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "bədii",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: bədii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: bədii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بدیعی",
            "bor": "1",
            "tr": "bedii"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: بدیعی (bedii)\nTurkish: bedii",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: بدیعی (bedii)\nTurkish: bedii"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "badiiy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: badiiy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: badiiy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَدِيع",
        "3": "ِيّ",
        "id1": "",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيع"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of بَدِيع (badīʕ) + ـِيّ (-iyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "بَدِيعِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badīʕiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّة",
      "roman": "badīʕiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "badīʕiyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّات",
      "roman": "badīʕiyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِي",
      "roman": "badīʕī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِي",
      "roman": "al-badīʕī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّة",
      "roman": "badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّة",
      "roman": "al-badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيٌّ",
      "roman": "badīʕiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيُّ",
      "roman": "al-badīʕiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةٌ",
      "roman": "badīʕiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةُ",
      "roman": "al-badīʕiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيًّا",
      "roman": "badīʕiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّ",
      "roman": "al-badīʕiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةً",
      "roman": "badīʕiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةَ",
      "roman": "al-badīʕiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيٍّ",
      "roman": "badīʕiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّ",
      "roman": "al-badīʕiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّةٍ",
      "roman": "badīʕiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّةِ",
      "roman": "al-badīʕiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْن",
      "roman": "badīʕiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْن",
      "roman": "al-badīʕiyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْن",
      "roman": "badīʕiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْن",
      "roman": "al-badīʕiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّانِ",
      "roman": "badīʕiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّانِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَانِ",
      "roman": "badīʕiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَانِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-badīʕiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّين",
      "roman": "badīʕiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّين",
      "roman": "al-badīʕiyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّات",
      "roman": "badīʕiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّات",
      "roman": "al-badīʕiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "badīʕiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيُّونَ",
      "roman": "al-badīʕiyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٌ",
      "roman": "badīʕiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتُ",
      "roman": "al-badīʕiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "al-badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٍ",
      "roman": "badīʕiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيِّينَ",
      "roman": "al-badīʕiyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بَدِيعِيَّاتٍ",
      "roman": "badīʕiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبَدِيعِيَّاتِ",
      "roman": "al-badīʕiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيعِيّ"
      },
      "expansion": "بَدِيعِيّ • (badīʕiyy) (feminine بَدِيعِيَّة (badīʕiyya), masculine plural بَدِيعِيُّونَ (badīʕiyyūna), feminine plural بَدِيعِيَّات (badīʕiyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَدِيعِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pertaining to the science of embellishment in rhetoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of high stylistic value"
      ]
    }
  ],
  "word": "بديعي"
}

Download raw JSONL data for بديعي meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.